由于臺(tái)風(fēng)和厄爾尼諾現(xiàn)象帶來(lái)的干旱給農(nóng)作物帶來(lái)的損害，今年第一季度菲律賓國(guó)內(nèi)農(nóng)業(yè)產(chǎn)量下降4.53%。按目前的價(jià)格來(lái)看，農(nóng)業(yè)產(chǎn)值下降了1.49%，為3 752億比索。

農(nóng)作物部門(mén)占農(nóng)業(yè)總產(chǎn)量的52.06%，其產(chǎn)值下降了8.55%。大米和玉米的產(chǎn)量分別下降了9.97%和19.07%。不過(guò)，木薯、煙草、蕉麻、菠蘿、咖啡、甘蔗和芒果的產(chǎn)量上升。農(nóng)作物部門(mén)的總產(chǎn)值達(dá)到2 111億比索，比去年同期下降了3.5%。

漁業(yè)部門(mén)的產(chǎn)量下降5.11%，占農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值的14.92%。由于主要魚(yú)類(lèi)的生產(chǎn)量下降，漁業(yè)總收入下降5.43%，至519億比索。

家禽部門(mén)擴(kuò)大了7.77%，而牲畜分部門(mén)上升4.6%，占農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值的17.18%。生豬產(chǎn)量增長(zhǎng)5.47%，總收入增長(zhǎng)1.23%，達(dá)到600億比索。家禽分部門(mén)占農(nóng)業(yè)總產(chǎn)量的15.85%，同比增長(zhǎng)1.01%。 按目前價(jià)格計(jì)算，家禽分部門(mén)的總產(chǎn)值達(dá)到522億比索，比去年同期增長(zhǎng)8.85%。

（摘自《菲律賓商報(bào)》，2016-05-14）