陳宇琳

特別報道

生物準則城市：營造都市生態(tài)循環(huán)
——“清華建筑思想論壇”第11期評述

陳宇琳

1 清華建筑思想論壇第11期海報2 論壇嘉賓合影

在提倡生態(tài)文明的背景下，第11期清華建筑思想論壇以“生物準則城市：營造都市生態(tài)循環(huán)”為題，于2016年5月24日在清華大學建筑設計研究院綠色報告廳舉行。此次論壇由清華大學建筑學院副院長劉健主持，來自經(jīng)濟、建筑、景觀和規(guī)劃等領域的4位演講嘉賓和1位對話嘉賓分別結(jié)合各自的領域表達了他們對于生物準則城市的精彩理解。不同領域?qū)W者的組合與交鋒，為我們描繪了一幅有關生物準則城市的宏大而又生動的圖景。

第一位發(fā)言的是德國生物經(jīng)濟委員會主席、波恩大學發(fā)展研究中心主任、經(jīng)濟與科技發(fā)展教授喬基姆·馮·布朗（Joachim von Braun），他從生物經(jīng)濟的視角，對生物準則城市的概念、內(nèi)涵和應用進行了系統(tǒng)而深入的闡述。首先，馮·布朗介紹了生物經(jīng)濟的概念，他說生物經(jīng)濟是指通過對生物資源、過程和原則的可持續(xù)生產(chǎn)和使用，為所有經(jīng)濟部門提供產(chǎn)品和服務。生物經(jīng)濟的優(yōu)先目標包括食物安全和健康、綠色增長，以及自然資源和生態(tài)系統(tǒng)的再生。接下來，馮·布朗結(jié)合全球案例對生物準則城市理念在城市規(guī)劃、建筑和城市生產(chǎn)3個領域的應用進行了解讀。基于生物準則的城市規(guī)劃，主要關注封閉的材料和能源循環(huán)（代謝），對自然資源的梯度利用，生活、工作空間和生境的結(jié)合，以及綠色空間提供的生態(tài)系統(tǒng)服務。基于生物準則的建筑，則重點關注仿生設計解決方案（自治）和生物建材。而基于生物的城市生產(chǎn)，重點關注的是城市的綠色工業(yè)生產(chǎn)和都市農(nóng)業(yè)提供的新鮮食品。最后，馮·布朗對生物準則城市研究議程的要點進行了總結(jié)，主要包括跨學科研究（社會經(jīng)濟、生物科學、工程、城市規(guī)劃、建筑等），生物經(jīng)濟科學與創(chuàng)意和藝術結(jié)合起來（如建筑），以及城市設計中的市民參與，并強調(diào)生物準則城市要遵循如下3點原則：首先，生物準則城市不是孤立的城市化過程，而要與農(nóng)村相聯(lián)系；其次，生物準則城市要整合新的勞動關系、工業(yè)化和移動性；第三，生物準則城市要克服隔離、貧困和不平等?？傊餃蕜t城市所追求的結(jié)果必須以改善自然環(huán)境和提升人們的滿意度為導向。馮·布朗的演講高屋建瓴，拓展了我們對生物準則城市理解的廣度和深度，并為我們構建了認識生物準則城市的整體性框架。

隨后，清華大學建筑設計研究院副院長、副總設計師劉玉龍以“醫(yī)院：作為生態(tài)城市的子系統(tǒng)”為題，從醫(yī)療建筑的角度分享了他對生物準則城市的理解。首先，劉玉龍從健康城市的視角切入，認為現(xiàn)代城市規(guī)劃始于健康城市理念，健康是城市生態(tài)的基點和前提，而醫(yī)院就如同城市的“白細胞”，是對城市生態(tài)的一種補救，因此，醫(yī)療建筑是平行于城市生活的另一套系統(tǒng)，是城市綠色基礎設施的有機組成部分，這個系統(tǒng)的良性循環(huán)需要有分級的系統(tǒng)、融入城市、功能復合，并具有健康中心的功能。隨后，劉玉龍結(jié)合北京清華長庚醫(yī)院案例，介紹了在建筑設計中采取的生態(tài)措施。在醫(yī)療流程上，采用緊湊型平面布局、普遍機械通風的無自然通風采光的房間，強調(diào)短流線與豎向交通聯(lián)系。在空間設計上，采用靈活的彈性空間，將使用空間與輔助空間分置，并注意提高空間的適應性。在空間分配上，注意不同功能之間的平衡，采用了緊湊的首層大廳、集中的醫(yī)護空間、具有公共性且寬敞的病患空間。最后，劉玉龍還對醫(yī)院與社會生活融合的設計趨勢進行了總結(jié)，包括擴大醫(yī)療職能、提供豐富的商業(yè)服務設施、共享城市基礎設施功能，以及廣泛的社區(qū)參與，并對互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療生態(tài)系統(tǒng)的建構進行了展望。劉玉龍的演講為我們提供了從城市系統(tǒng)理解醫(yī)院的一個有趣視角，其中醫(yī)院是健康的“救火隊”、醫(yī)院與社會生活融合等觀點令人印象深刻。

第三位發(fā)言的是北京清華同衡規(guī)劃設計研究院有限公司副院長，風景園林研究中心主任、首席設計師胡潔，他從風景園林的角度介紹了自己對生態(tài)準則城市的思考。首先，胡潔指出風景園林已由單一的“視覺概念”，逐漸轉(zhuǎn)向基于生態(tài)準則為城市提供生態(tài)服務功能的“復合概念”，在城市尺度包括構建城市景觀生態(tài)安全格局和提高城市碳吸收能力，在公園尺度包括物質(zhì)循環(huán)利用、水資源循環(huán)再利用和提升生態(tài)系統(tǒng)服務功能。接下來，胡潔結(jié)合具體的風景園林實踐項目介紹了生態(tài)準則城市理念的應用。在北京奧林匹克森林公園規(guī)劃設計中，通過營造人工地形和培育植物生態(tài)群落，為動物提供了良好的棲息地，吸引了大量蜜蜂、蝴蝶和鳥類前來棲息；每年秋天，都會收割濕地中的蘆葦秸稈，在垃圾處理中心與人的便溺等其他廢物混合發(fā)酵變成肥料，用于植物堆肥，實現(xiàn)循環(huán)利用。在河北唐山南湖生態(tài)城中央公園規(guī)劃中，使用大量低成本的有機材料，如利用小柳樹作為強化駁岸的材料，沒想到一年后柳樹全發(fā)芽了，隨著根系的發(fā)展，柳樹固土的效果越來越好。在遼寧鐵嶺新城凡河核心區(qū)景觀規(guī)劃設計中，通過對灘涂、蘆葦進行有意識的構造，在蓮花湖濕地公園為鳥類提供遷徙的據(jù)點，從而形成既為人服務、又為鳥服務的濕地生態(tài)公園。最后，胡潔提出，生物準則城市需要風景園林設計師、規(guī)劃師、建筑師、工程師、生態(tài)學家和生物學家的通力合作，才能為健康城市、幸福城市和宜居城市營造理想的生活環(huán)境。胡潔在風景園林規(guī)劃中對生態(tài)準則應用的生動案例引發(fā)了大家的廣泛興趣。

“WA中國建筑日”系列活動在京舉行

由世界建筑雜志社與中國建筑科技大會（BAU Congress China）主辦的“WA中國建筑日”系列活動于2016年7月5日在北京國家會議中心與中國國際建筑科技大會及展覽同期舉行（圖1）。“WA中國建筑日”活動包括以“2020的中國城市與鄉(xiāng)村”為主題的“WA中國建筑獎思想論壇”“WA中國建筑獎回顧展”和“2016WA中國建筑獎參賽作品征集線下發(fā)布儀式”。論壇上，慕尼黑國際博覽集團副總裁萊因哈德·菲佛博士（Dr. Reinhard Pfeiffer）致歡迎辭，2014WA中國建筑獎的部分獲獎建筑師和評委代表與會進行主題演講，并就主題展開了對話和討論。中國國際建筑科技大會及展覽于7月4日開幕，至7月6日結(jié)束。

2016白塔寺國際方案征集活動推廣會在京舉行

由《世界建筑》承辦的“仲夏在北京小院兒”2016白塔寺國際方案征集活動·北京推廣會在北京妙應寺白塔旁的宮門口菜市場舉行（圖2）。此次活動的主辦方北京華融金盈投資發(fā)展有限公司總經(jīng)理王玉熙和非常建筑工作室主持建筑師、本次方案征集評委會聯(lián)席主席張永和先后致辭，直向建筑事務所主持建筑師董功，DnA建筑設計事務所主持建筑師徐甜甜，TAO·跡建筑事務所代表張峰以及多家媒體代表出席了此次推廣會?；顒又校袊鴲蹣窐穲F首席長笛程曉華為嘉賓獻上長笛組曲。推廣會后，董功、徐甜甜帶領大家前往白塔寺地區(qū)已建成及在建院落參觀。

AIA公布2016年小型建筑設計獎名單

近日，美國建筑師學會（AIA）公布了2016年小型建筑設計獎。2016年小型建筑設計獎分設為兩類，第一類是“包括其環(huán)境藝術和建筑設計以及施工在內(nèi)的所有成本累計不超過150，000美元的小型建筑”，第二類是“建設成本不超過1，500，000美元的小型建筑”。第一類獲獎作品有匹茲堡卡內(nèi)基圖書館海夫工作室（GBBN建筑事務所），西雅圖wa_桑拿屋（goC工作室）等。第二類獲獎作品有堪薩斯城女童子軍露營地（埃爾多拉多工作室），威斯康星州的線性小屋（約翰森·斯麥爾林建筑事務所），新奧爾良圣·皮烏斯教堂和祈禱者花園（Eskew+Dumez+Ripple，圖3）等。

世界高層都市建筑學會公布2016最佳高層建筑設計獎

世界高層建筑與都市人居學會（Council on Tall Building and Urban Habitat）在2016年6月22日公布了第15屆CTBUH最佳高層建筑獎項。在超過100座提名建筑中評選出了美洲、亞洲及大洋洲、歐洲以及中東及非洲4個部分的最佳建筑。其中，位于美洲美國的VIA 57 West （BIG事務所，圖4）、亞太地區(qū)的上海中心（Gensler事務所）、歐洲地區(qū)的白墻大樓（讓 · 努維爾建筑事務所）、中東&非洲地區(qū)的方塊大樓（Orange Architects）等項目榮獲最佳高層建筑獎。獲獎建筑由世界知名事務所組成的委員會選出，評選標準特別強調(diào)“對于建筑的使用個體和其所在城市具有積極影響的建筑”。

RIBA公布2016年住宅建筑設計獎入圍名單

英國皇家建筑師協(xié)會于近日公布了2016年年度住宅獎（RIBA House of the Year）的入圍名單。該獎旨在表彰英國建筑師所完成的優(yōu)秀新住宅設計，2016年的獲獎項目均選自各不相同的場地，且面積也不盡相同。獲獎作品有位于威爾特的安斯帝·普拉姆住宅（Ansty Plum，圖5）、約克郡的當代披屋、德貝郡的輪廓樓、倫敦的隱藏屋和位于愛丁堡的墨菲住宅等。2015年年度住宅獎的獲獎項目是弗林特（Flint）住宅，該住宅形似白金漢宮。

美國“未來的紀念館”競賽公布決賽名單

2016年6月1日，“ 美 國未來的紀念館”（Memorials for the Future）設計競賽公布了4位進入決賽的作品名單，決賽作品由11名評委從半決賽的30個作品中挑選出來。該競賽由美國國家公園管理局和美國國家市政規(guī)劃委員會共同組織，旨在找到建造、體驗和思考美國紀念物的新方式?！懊绹吧椖俊笔峭ㄟ^一個互動性裝置將國家公園虛擬化，全尺寸、沉浸式的環(huán)境設計括寬了了解及體驗生態(tài)的途經(jīng)。“氣候計時器”是設計者打造的可以目睹海平面上升的平臺。游客會在相同的地點體驗到不同的環(huán)境條件，感受環(huán)境變化（圖6）。兩個方案位列決賽名單?；顒訉⒂?月8日公布最終競賽結(jié)果。

《健康住宅評價標準》發(fā)布

日前，由國家住宅科技產(chǎn)業(yè)技術創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟和國家住宅與居住環(huán)境工程技術研究中心（下稱國家住宅工程中心）共同舉辦的第八屆健康住宅理論與實踐國際論壇暨健康人居促進健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略研討會在北京舉行。本次論壇上，《健康住宅評價標準》首次推出。該標準是由國家住宅工程中心聯(lián)合深圳華森等單位，由近40位健康住宅建設專家委員會委員和社會各界人士，歷經(jīng)2年時間，在2013年版《住宅健康性能評價體系》的基礎上研究編制而成。主要包括4個方面：一是聚焦建筑使用者的健康需求，二是關注健康住宅的推廣模式，三是提煉居住者的健康痛點，四是拓展健康住宅推廣路徑。旨在從保障居住者可持續(xù)健康效益的角度，通過系統(tǒng)、定量地評價和協(xié)調(diào)影響住宅健康性能的環(huán)境因素，將設計師和開發(fā)商主導的健康住宅建設，轉(zhuǎn)化為以居住者健康痛點或體驗為主導的健康住宅全過程控制，鼓勵人們開發(fā)或選擇健康住宅產(chǎn)品。

2016年國際媒體建筑雙年展及高峰論壇在澳大利亞舉行

2016國際媒體建筑雙年展（The Media Architecture Biennale）于2016年6月1-4日在澳大利亞悉尼舉行（圖7）。MAB是媒體建筑領域全球規(guī)模最大、規(guī)格最高的活動，從2008年開始迄今已經(jīng)是第五屆。本次活動匯聚了來自14個國家的60余位演講嘉賓，活動以“數(shù)字化場所再造”為主旨，以“數(shù)字化的公共性”“智慧城市和都市創(chuàng)新”和“城市領袖峰會”為主題。本屆活動為期4天，包括展覽、工作坊和博士論壇、學術研討會和主題演講、系列專題論壇及頒獎等環(huán)節(jié)。中央美術學院建筑學院副院長、北京視覺藝術高精尖創(chuàng)新中心BVAII執(zhí)行副主任、國際媒體建筑學會中國MAIC主任常志剛教授出席了活動，并在“智慧城市和都市創(chuàng)新”論壇上發(fā)表了題為“視覺北京實施綱要”的演講。據(jù)悉，2018年國際媒體建筑雙年展將在北京舉辦。

“智利建筑的新實踐展”在紐約開展

“智利建筑的新實踐展”（New Practices in Chilean Architecture）于2016年6月22日在紐約開展（圖8）。展覽呈現(xiàn)了來自16位智利建筑師新近完成的18個項目，參展設計團隊包括2016年普利茲克建筑獎獲得者亞歷杭德羅·阿拉維那創(chuàng)立的ELEMENTAL事務所。智利建筑在經(jīng)歷了1970至1980年代的靜默期后，于21世紀初期又浮出了水面。此次展覽借用示意圖、攝影、來自智利設計社區(qū)的視頻等方式，介紹了智利多樣化的建筑。展覽記錄了智利當代建筑的發(fā)展情況，反映并呈現(xiàn)了智利建筑在工程、工藝以及設計成品上的變化圖景。此次活動策展人為珍妮特·普勞特（Jeannette Plaut）和馬塞洛 ·薩羅維奇（Marcelo Sarovic）。

丹麥文化中心展覽“松臨城下”在京舉辦

由斯蒂格·L·安德森（Stig L. Anderssen）先生及其團隊策劃的展覽“松臨城下”將于2016年6月10日在北京798藝術區(qū)丹麥文化中心開幕（圖9）。整個展覽空間被松樹占領，創(chuàng)造了為激發(fā)中國傳統(tǒng)自然景觀與人類未來的對話而存在的公共空間?！八膳R城下”是在中國背景之下引進“城市自然”這一概念的方式，也是在中國文化基礎上對城市發(fā)展提出的一種愿景。此次展覽將與意大利威尼斯（2014），丹麥奧爾堡（2015）以及哥本哈根（2018-2019）舉辦的3個展覽共同構成“另一種幸福”系列主題巡展。丹麥文化中心是丹麥政府在中國設立的、在廣泛領域內(nèi)促進中國與丹麥之間的文化交流的官方平臺，致力于傳播以創(chuàng)新性為核心的文化和價值理念。展覽持續(xù)至2016年7月3日。

伊尼亞基·加爾尼塞羅中國行系列講座在京舉辦

由羅德島設計學院發(fā)起的伊尼亞基·加爾尼塞羅（I?aqui Carnicero，圖10）中國行系列講座于7月5日在北京舉辦。伊尼亞基·加爾尼塞羅是西班牙的建筑設計師、康奈爾大學建筑學院教授。在2016年威尼斯建筑雙年展中，他擔任西班牙館“未完成建筑”（Unfinished）的設計師與策展人，并獲得金獅獎。伊尼亞基·加爾尼塞羅的同名工作室參與了眾多國際實體項目設計，如迪拜塔的整修和斜坡之家（Pitch's House）等。其設計作品曾榮獲羅馬獎、紐約建筑師工會大獎、倫敦新晉建筑師獎和FAD時尚藝術設計獎等。此次中國行系列講座預計將在北京、上海、杭州和成都巡回舉辦?；顒咏刂怪?月11日。

“消融設計與研究的邊界”講座在京舉辦

日前，美國伊利諾伊大學香檳分校景觀設計系系主任威廉·沙利文教授（William Sullivan，圖11）到訪北京大學建筑與景觀設計學院，舉辦了主題為“消融設計與研究的邊界”（Dissolving the Line between Design and Research）的講座。沙利文教授從自身研究領域出發(fā)，結(jié)合具體案例，通過對不同規(guī)模的綠色基礎設施及城市綠地環(huán)境的測試，闡述了自然對人們身心健康的影響。此外，沙利文教授還成立了可持續(xù)發(fā)展與人類健康實驗室，并嘗試探索可持續(xù)的、有利于人類健康發(fā)展的城市景觀，讓自然與現(xiàn)代城市融為一體。

2016世界華人建筑師學會居住建筑設計獎啟動

2016居住建筑設計獎由世界華人建筑師學會（WACA）主辦，由世界華人建筑師協(xié)會城鄉(xiāng)特色學術委員會、世界華人建筑師協(xié)會數(shù)碼建筑學術委員會、世界華人建筑師學會地域建筑學術委員會、世界華人建筑師學會嶺南建筑學術委員會、世界華人建筑師學會城市設計學術委員會、世界華人建筑師學會上海國際學術交流活動中心、世界華人建筑師學會攝影研究會協(xié)辦，世界華人建筑師學會秘書處、北京世華建國際諮詢中心承辦?；顒釉谌蚍秶鷥?nèi)廣泛征集居住類建筑相關設計作品。作品類型須屬于居住類建筑或規(guī)劃設計，適應人群不限，如保障性住房、養(yǎng)生類居住建筑等均可，以“創(chuàng)新性”為首要的評判標準。作品申報截止至2016 年8 月 10 日。

韓國行政城市國家博物館綜合項目總體設計規(guī)劃國際競賽開賽

韓國行政城市國家博物館綜合項目總體設計規(guī)劃國際競賽由韓國國家城市建設管理機構（National Agency for Administrative City Construction）主辦，旨在為韓國國家博物館綜合項目（NMC）總體規(guī)劃征集一個合適的設計方案，以將這個城市行政中心建設成為以文化為基礎的空間核心。做為一次開放的國際競賽，所有建筑學相關的專業(yè)人士均可參與。參賽者需要對整個項目區(qū)域的土地利用提出概念性規(guī)劃（用地面積190，000m2）同時對項目區(qū)第一期工程提出概念性總體規(guī)劃（75，000m2）。競賽報名已于2016 年6月17日截止，最終結(jié)果將于11月14日公布（圖12）。

2016北京國際設計周第一期項目發(fā)布會在京召開

2016北京國際設計周第一期項目發(fā)布會于2016年6月15日在京舉行（圖12）。本屆設計周以“設計2020”為主題，將繼續(xù)秉持“設計之都、智慧城市”的理念?；顒影ㄩ_幕、主題展覽、主賓城市、經(jīng)典設計獎、北京設計論壇、設計市場、創(chuàng)新設計服務大會、國際設計貿(mào)易交易會和設計之旅共9項主題活動。設計周組委會辦公室常務副主任陳冬亮發(fā)表了致辭，中央美術學院設計學院院長宋協(xié)偉介紹了本屆設計周的主題展覽“技術倫理——北京媒體藝術展”。之后，2016北京國際設計周策劃總監(jiān)曾輝介紹了本屆設計周設計論壇的主要內(nèi)容。首屆“北京2022設計論壇”由冬奧設計高峰論壇、冬奧設計專業(yè)論壇和冬奧設計產(chǎn)業(yè)論壇組成。

首鋼筑境國際建筑設計有限公司揭牌儀式在京舉行

2016年6月29日，北京首鋼筑境國際建筑設計有限公司揭牌儀式在首鋼國際工程公司舉行（圖13）。中國工程院院士程泰寧，中國勘察設計協(xié)會副理事長王樹平，中國建筑學會副理事長周暢，首鋼總公司黨委書記、董事長靳偉，首鋼總公司總經(jīng)理張功焰等出席了揭牌儀式。筑境國際建筑設計有限公司創(chuàng)立于2003年，由筑境設計和北京首鋼國際工程技術有限公司共同出資成立，是一家以建筑設計為核心領域，覆蓋室內(nèi)、景觀設計和城市規(guī)劃的綜合性專業(yè)設計咨詢機構，具備建筑行業(yè)工程甲級資質(zhì)，目前在北京、上海、杭州、南京、成都均設有分支機構。

Bio-Principled Cities: the Making of Urban Ecological Cycles， Report on the Eleventh Proceeding of the Tinking Architecture Tsinghua Forum

CHEN Yulin

清華大學建筑學院 收稿日期：2016-05-30

最后發(fā)言的是北京市城市規(guī)劃設計研究院規(guī)劃研究室副主任何永，她以“新城市議程中的生態(tài)和韌性”為題，介紹了第三屆聯(lián)合國住房和可持續(xù)城市發(fā)展會議（簡稱人居Ⅲ）的最新工作動態(tài)。首先，何永介紹了人居Ⅲ的背景，人居Ⅲ是全球范圍內(nèi)關于城市和住房的大會，自1976年在溫哥華、1996年在伊斯坦布爾舉辦之后，將于2016年10月在基多舉行，大會將關注社會融合與公平、城市制度、空間發(fā)展、城市經(jīng)濟、城市生態(tài)與環(huán)境、城市住房與基本服務六大領域。其次，何永介紹了“新城市議程”的內(nèi)容，議程將在已有文件基礎上，以人的幸福安康和生活質(zhì)量為目標，指引城市發(fā)展愿景，主體內(nèi)容包括政策領域面臨的挑戰(zhàn)、政策選擇優(yōu)先序，以及政策設計、實施與監(jiān)管三部分。值得注意的是，議程特別強調(diào)了規(guī)劃工作思路調(diào)整的問題，過去城市規(guī)劃強調(diào)物質(zhì)空間形態(tài)規(guī)劃，人居Ⅲ正式提出把城市規(guī)劃轉(zhuǎn)變?yōu)楣舱?，是一個綜合的決策過程，是一個運營多種政策與技術手段，通過復雜的政治與行動過程，實現(xiàn)多元目標的社會過程。第三，何永介紹了自己參與的第八政策組“生態(tài)城市和韌性城市”的工作情況，指出在生態(tài)環(huán)境面臨多方挑戰(zhàn)的背景下，城市規(guī)劃設計管理出現(xiàn)了城市生態(tài)健康、城市環(huán)境可持續(xù)、資源利用高效低碳、城市韌性，以及參與式/包容式/響應式規(guī)劃過程等變革方向，工作組基于城市生態(tài)系統(tǒng)的概念把上述概念歸納為生態(tài)城市與韌性城市兩個目標，并強調(diào)城市的韌性與以往我們理解的防災減災不同，是指應對自然、技術、經(jīng)濟、社會和政治五大危害時，城市在組織機構、空間、物理和功能方面的抗逆力（快速恢復的能力）。最后，何永以鄧小平同志提出的從“韜光養(yǎng)晦”到“有所作為”的外交原則作為結(jié)尾，表示在人居Ⅲ的工作中，會積極把改革開放以來中國城市快速發(fā)展的經(jīng)驗教訓與同行分享，代表中國發(fā)出發(fā)展中國家的聲音。何永的演講為我們理解生態(tài)城市和韌性城市提供了國際性的視野，同時也看到中國城市規(guī)劃的國際影響力在不斷提升。

在4位演講嘉賓的主題演講之后，北京城市規(guī)劃設計研究院院長施衛(wèi)良發(fā)表了感想。施衛(wèi)良認為生物準則城市更多是一種價值理念和價值取向，生物準則對城市規(guī)劃來說意義最大的是從技術理性到價值觀的轉(zhuǎn)變，2015年召開的中央城市工作會議和2016年發(fā)布的加強城市規(guī)劃建設管理的若干意見，其政策導向都與人居Ⅲ相一致，即追求包容性發(fā)展，追求自然和諧、社會協(xié)調(diào)的可持續(xù)發(fā)展。以往大家提到生態(tài)城市和綠色建筑，多關注具體的技術手段，如綠色建筑的三星標準，但基于生物準則的視角，更應當從價值的角度來認識，開展更廣泛的規(guī)劃工作?，F(xiàn)在各地也有一些新的認識和探索，如劉玉龍談到的互聯(lián)網(wǎng)理念下“共建、共管、共享”的治理理念，就是生態(tài)準則的一種新的體現(xiàn)；滴滴快車和分享居住等概念，都是把生產(chǎn)者和使用者結(jié)合在一起考慮；未來的生態(tài)景觀園林，既是排泄消納城市污染物的過程，同時也是為城市提供景觀的過程；城市污水處理廠和垃圾處理廠都曾是居民比較反感的敏感性基礎設施，將來都會融合成我們生活的一部分，例如，哥本哈根垃圾焚燒的發(fā)電廠經(jīng)過改造變成了一個建筑藝術品，同時也是居民的人工滑雪場……這就為我們開拓了思路，從城市規(guī)劃角度看，我們不是就一個專項做工作，而是更包容地從生態(tài)、景觀、規(guī)劃、建筑，以及經(jīng)濟、社會、人文相互協(xié)調(diào)的綜合視角從事規(guī)劃工作，這就為規(guī)劃開辟了一個新的境界。劉健也補充道，生物很重要的特征是生命的動態(tài)發(fā)展，我們對建筑和城市的認識也是不斷變化的，過去我們比較關注技術上的處理手段，今天我們可能更關注技術怎么為人更好地服務。與此同時，利用技術，我們可以在一個有限的空間里實現(xiàn)物質(zhì)循環(huán)，如今巴黎特別自豪的就是垃圾焚燒就在城市中心的地下，但是沒有居民反對，燃燒的熱可以為居民供暖，同時還可以降低他們的供暖費用。

在隨后的討論環(huán)節(jié)和提問環(huán)節(jié)，主持人和5位嘉賓展開了熱烈的討論。針對生態(tài)城市和可持續(xù)城市概念的區(qū)別，馮·布朗認為，這些概念位于不同的等級，可持續(xù)城市位于最頂層，生態(tài)準則城市為可持續(xù)城市服務，而生態(tài)城市回應生態(tài)準則城市，可持續(xù)不僅僅是指生態(tài)，還包括社會、文化等內(nèi)容。對于如何提高城市的運轉(zhuǎn)效率，馮·布朗認為，中型城鎮(zhèn)應該是關注的重點，因為它們可以很好地整合城鄉(xiāng)，自給自足，應該優(yōu)化這些城市。同時，馮·布朗還介紹了德國政府正在開展的一項可持續(xù)消費研究，通過調(diào)查居民步行和汽車出行的意愿，了解改變消費心理的影響因素，從而引導人們更生態(tài)地生活。此外，嘉賓還對于食品生產(chǎn)與城市空間結(jié)合的可能性進行了探討，何永回憶當時北京設置第一道綠化隔離帶的初衷就是希望東郊的菜不往西郊送，但現(xiàn)在北京吃的都是山東的菜，生態(tài)足跡都變大了，國外陽臺“一米菜園”的做法值得借鑒。胡潔也表示，未來可以在郊野型住宅區(qū)，探索休閑性和生產(chǎn)性相結(jié)合的園林。

生物準則城市因其極為豐富的內(nèi)涵和充滿潛能的空間，凝聚了來自各個領域的專家學者，同時也在多學科的交叉合作中不斷碰撞出新的火花。對于城鄉(xiāng)規(guī)劃、建筑、景觀、生態(tài)等城市研究學科，既需要主動迎接生物準則理念，拓展學科發(fā)展新思路，同時又需要通過多學科的通力合作，切實探索改善人居環(huán)境的實踐道路。

3-8 論壇主持人及嘉賓（左起）：劉?。ㄖ鞒秩耍?，喬基姆·馮·布朗，劉玉龍，胡潔，施衛(wèi)良，何永