續(xù)曉夢　王　英　翟紅華

1.青島大學(xué)，山東　青島　266000；2.煙臺大學(xué)，山東　煙臺　264000；3.山東農(nóng)業(yè)大學(xué)，山東　泰安　271000

?

新派東明方言單字調(diào)聲調(diào)系統(tǒng)的實(shí)驗(yàn)語音研究*

續(xù)曉夢1**王英2**翟紅華3**

1.青島大學(xué)，山東青島266000；2.煙臺大學(xué)，山東煙臺264000；3.山東農(nóng)業(yè)大學(xué)，山東泰安271000

摘要：東明方言分為新派東明方言和老派東明方言，東明青年人操的新派東明方言正在快速演變，并向普通話迅速靠攏，致使新派和老派東明方言在單字調(diào)聲調(diào)系統(tǒng)上產(chǎn)生了不同?，F(xiàn)代實(shí)驗(yàn)語音學(xué)側(cè)重于實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)以及數(shù)據(jù)分析，可以使結(jié)果更精確，本文使用現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)語音學(xué)的方法，測算出了新派東明方言單字調(diào)調(diào)類最終分為四類，調(diào)類和調(diào)值分別為：陰平213，陽平51，上聲33，去聲41。本研究將新派東明方言單字調(diào)研究結(jié)果與老派結(jié)果、普通話進(jìn)行了比較，并在此基礎(chǔ)上分析新派東明方言單字調(diào)可能演變的原因。

關(guān)鍵詞：新派東明方言；老派東明方言；普通話；單字調(diào)；調(diào)值

一、引言

東明縣是山東省菏澤市西部的一個縣，數(shù)次劃分到不同國郡、道及省、區(qū)、市中，最終逐漸形成了獨(dú)特和方言，屬于中原官話的鄭洛片。單字調(diào)是聯(lián)系其它層面的基礎(chǔ)，是研究聲調(diào)系統(tǒng)的關(guān)鍵。有學(xué)者曾對老派東明方言進(jìn)行了研究，認(rèn)為存在四個聲調(diào)，分別為：陰平113，陽平53，上聲55，去聲313。

通過耳聽、手記的傳統(tǒng)研究方法發(fā)現(xiàn)東明方言與菏澤下轄的其他縣區(qū)的方言差別很大，尤其是在語音方面獨(dú)樹一幟，且與普通話相差甚遠(yuǎn)。所以本研究選取操新派東明方言的學(xué)生作為發(fā)音人，對他們的發(fā)音進(jìn)行采樣、分析，得到新派東明方言的聲調(diào)結(jié)果，并與老派結(jié)果和普通話進(jìn)行比較，分析出演變原因。

二、發(fā)音材料

根據(jù)中國社會科學(xué)院出版的《方言調(diào)查字表》，本研究在陰平、陽平，上聲、去聲四個聲調(diào)中每個聲調(diào)選取20個樣字，共計80個單字樣本，所有樣字均為常用字(例如：擁、盤、網(wǎng)和遍)。運(yùn)用桌面軟件對單字樣本進(jìn)行分析，得出新老派東明方言的調(diào)值統(tǒng)計表。

表1　調(diào)值統(tǒng)計表

三、實(shí)驗(yàn)結(jié)果分析

(一)陰平調(diào)

本研究的調(diào)查結(jié)果為陰平213，老派研究結(jié)果陰平為113，普通話陰平為55。東明年輕人的陰平受普通話影響較大，調(diào)值由升調(diào)變?yōu)榻瞪{(diào)，只是聲調(diào)升、降不明顯，調(diào)值向普通話高調(diào)靠攏，由113變?yōu)?13。

(二)陽平調(diào)

本研究的調(diào)查結(jié)果為陰平51，老派研究結(jié)果陽平為53，普通話陰平為35。東明年輕人的陽平受普通話影響不大，仍為降調(diào)，降調(diào)更加明顯，由53變?yōu)?1。

(三)上聲

本研究的調(diào)查結(jié)果為上聲33，老派研究結(jié)果陽平為55，普通話陰平為214。東明年輕人的上聲仍為平，只是調(diào)值由53變?yōu)?3，整體降低了兩個度。東明年輕人的上聲受普通話影響最小，仍為平調(diào)。

(四)去聲

本研究的調(diào)查結(jié)果為去聲41，老派研究結(jié)果去聲為313，普通話陰平為51。東明年輕人的去聲受普通話影響最大，由降升調(diào)313變?yōu)榻嫡{(diào)41，趨近于普通話的調(diào)值51。

四、結(jié)語

本研究通過語音實(shí)驗(yàn)研究的方法，利用桌面軟件，得出了新派東明方言的聲調(diào)系統(tǒng)單字調(diào)的調(diào)類、調(diào)值，并與老派結(jié)果和普通話做了比較。

(一)新派東明方言單字調(diào)調(diào)類調(diào)值分別是：陰平213，陽平51，上聲33，去聲41。

(二)本文與老派研究結(jié)果一樣仍為四個調(diào)值與調(diào)類，本文陽平與上聲研究結(jié)果然與老派研究結(jié)果相似，分別為降調(diào)和平調(diào)；而本文研究結(jié)果陰平為降升調(diào)，老派研究結(jié)果為升調(diào)；本文研究結(jié)果去聲為降調(diào)，老派研究結(jié)果為降升調(diào)。

(三)受影響最大的是去聲，由降升調(diào)313變?yōu)榻嫡{(diào)41，這一調(diào)型與普通話中的去聲降調(diào)51相符。在日常發(fā)音中，我們有一個明顯的感覺，即發(fā)降調(diào)最容易，最省力，根據(jù)最省力原則，們在說話、寫作等語言輸出過程中盡可能采取省力的策略，所以去聲最可能容易受到影響。

(四)出現(xiàn)此變化的原因是發(fā)音人受強(qiáng)勢語言普通話的影響較大，說普通話的機(jī)會更多。因此可以推測東明當(dāng)代年輕人方言已經(jīng)受普通話影響，新派東明方言與老派東明方言已顯現(xiàn)出較大的差異，向普通話靠攏。

[參考文獻(xiàn)]

[1]吳永煥.山東方言聲調(diào)研究[D].山東大學(xué)，2001.

[2]張呈柱.東明方言語音研究[D].山東師范大學(xué)，2003.

[3]翟靄堂，勁松.論漢藏語言的共性和類型[J].民族語文，1998，04：33-42.

[4]翟紅華，徐榮，楊依天.新派煙臺方言單字調(diào)的實(shí)驗(yàn)語音研究[J].泰山學(xué)院學(xué)報，3013，09：76-81.

[5]張勇，宋旭.語言省力原則探究[J].青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報，2010，01：116-122.

**作者簡介：續(xù)曉夢(1993-)，女，漢族，山東菏澤人，青島大學(xué)外語學(xué)院，英語筆譯專業(yè)碩士生；王英(1992-)，女，漢族，河南濮陽人，煙臺大學(xué)國際交流學(xué)院，漢語國際教育專業(yè)碩士生；翟紅華(1967-)，女，漢族，山東蓬萊人，博士，山東農(nóng)業(yè)大學(xué)外語學(xué)院，教授。

中圖分類號：H172

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1006-0049-(2016)14-0028-01

*教育部人文社會科學(xué)規(guī)劃項目(11YJA740114)；國家大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計劃項目(201310434014)。