張譯戈 安婷宇 祁瑋昭

摘 要：在千百年來的傳承和發(fā)展中，我國形成了獨特的、具有東方神韻的中國傳統(tǒng)文化，而在當今多元文化的沖擊下，我國傳統(tǒng)文化的傳承和開發(fā)形勢不容樂觀。陜西省省傳統(tǒng)戲劇使我國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，而華縣皮影戲則是陜西省傳統(tǒng)戲劇中的精粹，本文以華縣皮影戲為例，探討了陜西省傳統(tǒng)戲劇的歷史傳承與保護開發(fā)，旨在為促進陜西省傳統(tǒng)戲劇文化的傳承和發(fā)展作出貢獻。

關鍵詞：陜西?。粋鹘y(tǒng)戲?。蝗A縣皮影戲；歷史傳承；保護開發(fā)

陜西省傳統(tǒng)戲劇是我國重要的非物質文化遺產(chǎn)，而華縣皮影戲則是陜西省傳統(tǒng)戲劇中的精粹。華縣位于陜西省關中東部，其是文明海內(nèi)外的皮影之鄉(xiāng)，千百年來，化縣皮影戲廣泛流傳于全國各地，甚至走出國門，走向了世界，并受到了廣大民眾的喜愛。華縣皮影戲是陜西省傳統(tǒng)戲劇的精粹，是我國重要的傳統(tǒng)藝術，但其在發(fā)展和傳承的過程中卻面臨著一定的問題。基于以上，本文以華縣皮影戲為例，探討了陜西省傳統(tǒng)戲劇的歷史傳承和保護開發(fā)。

1 華縣皮影文化概述

華縣皮影戲是我國傳統(tǒng)工藝文化遺產(chǎn)之一，華縣皮影戲來源于民間習俗活動，多用來起到求神、寄托愿望，華縣皮影戲在內(nèi)容和形式上反映了人們追求美好生活的愿景，其內(nèi)容和形式大多褒善懲惡。下面來簡要分析華縣皮影戲的特征和價值。

1.1 華縣皮影戲的特征

首先，華縣皮影戲中皮影雕刻作品的造詣較高，其制作過程中凸顯了高超的制作工藝，首先，選用上等牛皮進行清水浸泡處理，之后經(jīng)過反復刮到透明，進行陰干處理，在陰干完成后用鋼針描繪圖樣、雕刻，在經(jīng)過細致的染色，最后熨平裝訂完成。整個制作工藝涉及到二十多道工序，三千多刀精細雕刻，突出了高超的技術造詣。

第二，華縣皮影戲演唱功底深厚，采用清秀典雅、委婉細膩的碗碗腔作為場強，在聲律、韻律等方面都有著獨特的講究，在演唱的過程中真聲和假聲交織，給人以委婉細膩之感。

第三，華縣皮影戲分工精細，最初由五個人組成皮影戲班子，但這五個人都身懷絕技，吹拉彈唱，樣樣精通，互相之間配合默契，各司己職，各就其位，從而演繹出變化多樣、令人陶醉癡迷的皮影戲[1]。

1.2 華縣皮影戲的價值

首先，是藝術文化價值，華縣皮影戲是陜西省重要的傳統(tǒng)戲曲藝術，其在發(fā)展的過程中保留了自身的藝術特點和文化特質，就目前來看，其保留下來的皮影戲劇目達到了三百部之多，題材廣泛，不僅涉及到才子佳人、浪漫愛情，還涉及到歷史武俠、勞動生活等，這些劇目文化層次高雅，都是百姓喜聞樂見的形式和內(nèi)容。此外，華縣皮影戲所采用的唱腔有著獨特魅力，被定為“華劇”，是陜西省傳統(tǒng)戲劇的重要組成部分。

第二，是學術研究價值，華縣皮影戲是十分古老的藝術，對華縣皮影戲的保護、挖掘和開發(fā)對于陜西省傳統(tǒng)戲劇發(fā)展的研究有著重要的學術價值，對于今后傳統(tǒng)戲劇理論的發(fā)展能夠提供科學根據(jù)。

第三，是實用性價值，華縣皮影戲中的故事情節(jié)常常天馬行空，以人物奇幻的遭遇來構成情節(jié)，并有著多條情節(jié)路線來對整個故事結構進行布局，其中人物生動形象，立體感較強，這對于戲曲創(chuàng)作有著積極的借鑒意義[2]。此外，華縣皮影戲音樂飄逸典雅，是當今許多電影及電視劇音樂的重要素材。

第四，經(jīng)濟價值，華縣皮影戲有著較高的收藏價值，其不僅是一門藝術，同時也是一項工藝品，經(jīng)濟價值良好。

2 華縣皮影戲傳承發(fā)展中存在的問題

受到多元文化的沖擊，我國許多傳統(tǒng)文化出現(xiàn)傳承斷裂，華縣皮影戲也是如此，往日輝煌不再，沒落趨勢明顯。

2.1 后繼乏人

在華縣皮影戲的起源地華縣，皮影戲的傳承人越來越少，大部分青壯年打工、經(jīng)商，學習皮影戲的人越來越少，由于缺乏有效的組織和活動場地，華縣皮影戲傳承人才已經(jīng)青黃不接，根據(jù)相關調查顯示，在華縣能夠登臺演出的皮影戲班組不足五家，且不少藝術家年事已高，而年青一代學習皮影戲藝術的則少之又少，這就使得華縣皮影戲的傳承出現(xiàn)斷層，后繼乏人，未來發(fā)展堪憂。

2.2 劇本、樂器流失嚴重

華縣皮影戲的劇本大多為手抄本，就目前來看，在華縣流傳下來的皮影戲手抄本僅有六十多本，隨著時間的推移，一些華縣皮影戲老藝術家相繼離世，許多經(jīng)典的劇本失傳[3]。此外，一些化縣皮影精品也逐漸流失，近年來華縣皮影精品受到國內(nèi)外文物販子的青睞，農(nóng)村一些老皮影藝術家由于生活拮據(jù)，大量的傳統(tǒng)皮影精品被變賣，流失嚴重。在華縣皮影戲中，除了板胡之外，其他樂器都是藝人手工制造，而當前流傳下來的傳統(tǒng)皮影樂器也少之又少。

2.3 政府重視不足

政府片面的注重低華縣皮影藝術的記錄，并沒有注重創(chuàng)新，使得華縣皮影藝術名義上是國家非物質文化保護遺產(chǎn)，但實際上卻逐漸脫離了現(xiàn)代觀眾的審美需求，多年來，許多華縣民間皮影戲團解散，許多老一輩華縣皮影戲藝人退隱。而政府也缺乏一定的經(jīng)濟支持政策，由于收入微薄，一些華縣皮影戲藝術家紛紛離開舞臺，轉變行業(yè)。皮影藝術微薄的收入使得許多新一代華縣皮影愛好者望而卻步，這不利于華縣皮影戲的傳承和發(fā)展。

3 華縣皮影戲的歷史傳承和保護開發(fā)對策

3.1 華縣皮影戲的傳承和保護

3.1.1傳承與保護結合

對于華縣皮影戲來說，應當將歷史傳承和保護相結合，不斷發(fā)掘華縣皮影戲新的文化內(nèi)涵，以此來促進華縣皮影戲的可持續(xù)發(fā)展。首先，可以建立華縣皮影博物館，對華縣皮影戲的歷史沿革進行全面的調研，對華縣皮影戲的演出班社、藝人等狀況進行全面普查，并將收集到的資料進行歸類和存檔，通過文字形式、聲音形式、視頻形式以及多媒體形式來全面、真實的記錄華縣皮影戲的歷史沿革和發(fā)展，并輔以藝術效果，在華縣皮影戲博物館中進行站們的展示，讓人們真正的走進華縣皮影戲，走進華縣皮影藝術，以此來促進華縣皮影戲的傳承；第二，在積極保護華縣皮影戲的同時，應當做好傳承工作，對于傳統(tǒng)文化來說，傳承的關鍵是傳承人，當今社會，文化的多元性趨勢日漸明顯，受到多元文化的沖擊，我國傳統(tǒng)文化的傳承面臨著斷層的窘境，傳承人的數(shù)量十分少，再加上社會及政府的不重視，使得傳承人的生活和利益得不到保證，針對這種情況，政府應當采取改善傳承人生活環(huán)境、提升傳承人社會地位等方式來保證華縣皮影戲傳承人的利益，以此來促進華縣皮影戲的傳承和發(fā)展。此外，政府可以組織各大藝術類高校來積極的培養(yǎng)華縣皮影藝術傳承人，邀請老一輩華縣皮影藝術家到藝術高校開展講座，講述皮影藝術，弘揚皮影文化，讓廣大藝術高校生積極認識皮影藝術，同時高?？梢栽O立華縣皮影藝術專業(yè)課、選修課、華縣皮影戲培訓班等來積極的培養(yǎng)傳承人，以此來促進華縣皮影戲的傳承。

3.1.2政府加強管理

一方面，政府應當通過行政手段來引導華縣皮影戲的發(fā)展，加強保護，建立完善的法律法規(guī)來保護華縣皮影戲藝術，對于造成皮影破壞、倒賣皮影相關文物的行為要嚴厲打擊[4]；另一方面，政府相關部門應當制定完善的華縣皮影戲藝術發(fā)展規(guī)劃，建立專項資金，鼓勵社會、企業(yè)等積極支持華縣皮影戲的保護工作。

3.2 華縣皮影戲的開發(fā)

3.2.1合理把握傳承與創(chuàng)新的關系

華縣皮影戲是一種非物質文化遺產(chǎn)，是特定歷史階段的產(chǎn)物，這就要求處理好華縣皮影戲傳承和創(chuàng)新之間的關系，以此來促進華縣皮影戲的合理開發(fā)。

隨著社會環(huán)境的變化和信息技術的發(fā)展，文娛形式出現(xiàn)了一定的變革，華縣皮影戲在表演技術以及劇目創(chuàng)作上應當積極進行創(chuàng)新，以此來滿足現(xiàn)代人們的審美需求。

從本質上來講，華縣皮影戲是社會文化、習俗以及民間風俗和信仰的重要載體，因此，應當積極傳承華縣皮影戲的這種特質，這是中國傳統(tǒng)文化的一種反映，是東方神韻的彰顯，是應當積極保留并傳承下去，但這并不意味著不能夠對華縣皮影戲的形式和內(nèi)容進行創(chuàng)新[5]。對于藝術來說，藝術的民族性、特質、個性以及獨特的風格是保證藝術生命力的關鍵，如果在創(chuàng)新的過程中失去了這些特質，則失去了藝術本身，因此，對于華縣皮影戲的創(chuàng)新來說，應當在保留其個性、特質以及民族性的基礎上，來進行創(chuàng)新，只有這樣才能夠協(xié)調好華縣皮影戲傳承與創(chuàng)新的關系，才能夠促進華縣皮影戲在新時期的可持續(xù)發(fā)展。

3.2.2通過創(chuàng)新豐富皮影文化內(nèi)涵

從本質上來講，無論是華縣皮影戲還是其他陜西省傳統(tǒng)戲劇，其都是一種藝術形式，在新時期，由于受到多元文化的沖擊，人們的審美觀出現(xiàn)了一定變化，這就需要積極打造華縣皮影戲的精品，要積極創(chuàng)新，在保留華縣皮影戲傳統(tǒng)特質、民族特質、東方神韻的基礎上進行創(chuàng)新，在創(chuàng)新的過程中豐富皮影文化內(nèi)涵，在創(chuàng)新的過程中謀求發(fā)展。因此，應當積極加強對高科技手段的應用，打造皮影戲的精品劇目：①擴展影窗尺度：在皮影戲發(fā)展的過程中，由于演出條件以及相關技術的限制，其影窗尺度較小，主要用電燈、油燈來進行照明，而在新時期，則可以應用熒光燈組成的燈箱，以此來擴大照明范圍，拓展影窗尺度，這不僅能夠擴展每場演出的觀眾數(shù)量，還能夠提升皮影戲的演出質量；②豐富演出形式和內(nèi)容：傳統(tǒng)的華縣皮影戲主要樂器有四胡和嗩吶，在新時期，可以增加笛子、笙、蕭等樂器，并增加人手，由原來的以人包辦變?yōu)閹讉€人共同復雜，以此來豐富華縣皮影藝術的聲環(huán)境，此外，還可以積極利用燈光布景藝術，營造出云水煙霧等特效。從演出內(nèi)容上來看，可以增加一些特種操作技術、雜技動作、舞蹈動作以及戲劇動作，豐富華縣皮影戲的內(nèi)容，從而打造出具有時代特色的華縣皮影戲精品[6]；③數(shù)字皮影：數(shù)字化技術的應用改變了人們的生活方式和工作方式，而數(shù)字化在藝術表演中的合理應用則能夠賦予傳統(tǒng)藝術新的生命力，可以利用數(shù)字技術來制作數(shù)字化皮影動畫，增加現(xiàn)代元素，以此來增加華縣皮影藝術的時代性，同時又不失華縣皮影藝術的民俗特質和東方神韻。

3.2.3加大開發(fā)力度

1.全社會共同關注華縣皮影的保護和開發(fā)

華縣皮影戲是傳統(tǒng)藝術，是非物質文化遺產(chǎn)，是全社會和全人類重要的藝術財富和精神財富，因此，全社會應當共同努力，積極關注和促進華縣皮影戲的保護和開發(fā)。

首先，對于華縣皮影戲的藝術家來說，其不僅僅要研究怎樣制作和操作皮影，更要注重皮影藝術的文化內(nèi)涵的豐富和創(chuàng)新，要從華縣皮影戲復雜的形成背景中將其展現(xiàn)的藝術特質、藝術魅力以及一切與藝術相關的元素抽繹出來，并將新時期藝術相結合，從而形成華縣皮影藝術新的文化內(nèi)涵和審美思想。此外，華縣皮影戲藝術家不僅要注重皮影戲這種藝術形式和內(nèi)容的傳承，同時要注重華縣皮影戲深層次精神內(nèi)涵和藝術血脈的傳承，要將華縣皮影戲升華為一種藝術精神和藝術文化，只有這樣才能夠保證華縣皮影戲的淵源流傳。

第二，新媒體時代的到來使得信息的傳播越來越迅速，作為新聞傳播媒體來說，其有責任也有義務去積極的宣傳皮影藝術和皮影文化，要營造出保護和傳承華縣皮影戲的氛圍，積極鼓勵社會大眾參與到華縣皮影戲的傳承和創(chuàng)新中。

第三，對于政府相關部門來說，尤其對于陜西省政府文化相關部門，應當將華縣皮影戲的保護和傳承工作提升到戰(zhàn)略高度，在政策上給予支持，在文化創(chuàng)新上下功夫，將華縣皮影藝術發(fā)揚光大，將華縣皮影藝術和皮影文化作為地區(qū)的一種文化品牌和文化標志。

2.創(chuàng)立華縣皮影戲文化品牌

近年來，在華縣皮影戲傳承和保護的過程中，一些老一輩藝術家和社會人士積極注重華縣皮影戲的傳承和發(fā)展，而要想進一步促進華縣皮影戲的發(fā)展，就應當積極創(chuàng)立華縣皮影戲的文化品牌，打造皮影文化，創(chuàng)新皮影文化內(nèi)涵。首先，政府及相關文化保護部門應當積極成立華縣皮影戲基金會、社會組織等，通過資金的募集來促進華縣皮影戲的發(fā)展，打造華縣皮影文化品牌，提升華縣皮影戲的知名度；第二；為了積極推廣華縣皮影戲走出華縣，走向全國甚至走向世界各地，應當在全國各地成立華縣皮影戲推廣中介，加強華縣皮影戲的推廣工作，以此來提升華縣皮影戲的影響力，樹立全國知名的華縣皮影文化品牌[7]。

3.通過激勵手段促進華縣皮影戲的創(chuàng)新發(fā)展

可以在全國設立皮影戲去類比賽，并設置豐厚的物質獎勵和榮譽獎勵來吸引更多的華縣皮影藝術家來參加比賽，吸引更多的人來關注比賽，在比賽的過程中促進華縣皮影戲藝術的交流和溝通。此外，可以通過華縣皮影戲征集活動來征集優(yōu)秀的華縣皮影戲精品展示，促進華縣皮影戲的傳承和創(chuàng)新。

4.創(chuàng)建華縣皮影戲的發(fā)展平臺

保護并發(fā)展優(yōu)秀的民族文化對于提升國家的民族影響力有著重要的作用，文化是國家重要的軟實力，因此政府應當積極關注華縣皮影藝術的發(fā)展，相關文化部門應當積極發(fā)揮政府職能，設立華縣皮影戲藝術研究機構、政策性的華縣皮影戲演藝團、華縣皮影戲保護團體等，以此來為華縣皮影戲搭建發(fā)展平臺，為華縣皮影戲的傳承和發(fā)展奠定基礎。

4 對陜西省傳統(tǒng)戲劇傳承和保護開發(fā)的啟示

首先，陜西省傳統(tǒng)戲劇屬于民間文化，應當從民俗文化的建設著手，樹立陜西省傳統(tǒng)戲劇的審美觀以及價值觀的歷史地位，以此來增強民族的自信心，這對于陜西省傳統(tǒng)戲劇的保護和傳承至關重要。

第二，華縣皮影戲等陜西省傳統(tǒng)戲劇有著源遠深厚的歷史文化底蘊，其群眾基礎相對牢固，幾乎所有種類的陜西省傳統(tǒng)戲劇都與民俗活動息息相關，因此合理把握好陜西省傳統(tǒng)戲劇的群眾基礎對于保護和傳承陜西省傳統(tǒng)戲劇有著積極的意義，例如，像華縣皮影戲一樣，積極利用先進的聲光電等現(xiàn)代科學技術，促進陜西省傳統(tǒng)戲劇與新時代接軌，培養(yǎng)新的群眾，保證陜西省傳統(tǒng)戲劇生生不息的流傳下去。

第三，從創(chuàng)新的角度來看，陜西省傳統(tǒng)戲劇與華縣皮影戲相同，在創(chuàng)新的過程中應當合理把握創(chuàng)新與傳承之間的關系，注重創(chuàng)新的分寸，避免陜西省傳統(tǒng)戲劇過度商業(yè)化，通過適當?shù)膭?chuàng)新來促進陜西省傳統(tǒng)戲劇的可持續(xù)發(fā)展。

5 結論

綜上所述，陜西省傳統(tǒng)戲劇是我國傳統(tǒng)藝術和傳統(tǒng)文化的重要組成部分，對陜西省傳統(tǒng)戲劇的保護、傳承和開發(fā)是十分重要也是十分必要的。華縣皮影戲是陜西省傳統(tǒng)戲劇中的精粹，本文分析了華縣皮影戲的特點和價值，探討了當前華縣皮影戲傳承發(fā)展中出現(xiàn)的問題，并研究了華縣皮影戲的保護、傳承和研發(fā)路徑，旨在為促進我國華縣皮影戲的可持續(xù)發(fā)展作出貢獻。

參考文獻

[1]王紅艷，王歡. 淺析華縣皮影的保護與發(fā)展[J]. 價值工程，2011，29：303-304.

[2]陳愛國. 共同性向公共性的轉型——陜西省華縣皮影戲的個案研究[J]. 文化遺產(chǎn)，2012，04：87-96.

[3]吳川. 陜西省非物質文化遺產(chǎn)保護與傳承的困境——以華縣皮影制作工藝為例[J]. 開封教育學院學報，2013，04：277-278.

[4]劉司墨，杜明鳴. 淺談華縣皮影文化發(fā)展現(xiàn)狀[J]. 新西部（理論版），2014，05：28+35.

[5]張敏潔. 華縣皮影產(chǎn)業(yè)憂思錄[J]. 西部大開發(fā)，2008，11：32-34.

[6]張艷華. 華縣皮影的審美藝術及傳承探究[D].陜西師范大學，2014.

[7]王鵬. 陜西傳統(tǒng)戲場建筑及音質初探[D].華南理工大學，2010.