薛巍
蒙田在世期間,法國(guó)上演著天主教徒和新教徒之間殘酷的內(nèi)戰(zhàn),他是如何得以茍全性命于亂世的?從他的隨筆中可以找到答案。
蒙田的隨筆大多是可讀性很強(qiáng)的小品文,他論無(wú)所事事、論睡眠、談衣著習(xí)慣、論交談藝術(shù)、論飲酒,這些都是每個(gè)人都有些了解也很關(guān)心的話題。英國(guó)女作家薩拉·貝克韋爾在《蒙田別傳》中說(shuō),蒙田在書中解答了許多問題,除了如何面對(duì)死亡這樣的大問題,還有許多瑣細(xì)的問題,例如該如何避免跟妻子和傭人無(wú)謂的爭(zhēng)吵?如果遇上持械歹徒,對(duì)方似乎在殺人滅口和綁票之間猶豫,最佳的策略是什么?(“我以停戰(zhàn)為理由,始終堅(jiān)持只把他們從我行李中獲得的價(jià)值相當(dāng)可觀的物品留給他們,并沒有許諾他們別的贖金?!保┤绻约业墓废氤鋈ネ?,而你卻想留在書桌前工作,該對(duì)它怎么說(shuō)?(“每當(dāng)我的那條狗就是在不適宜的時(shí)刻跟我嬉戲,我也不會(huì)拒絕?!保?/p>
但蒙田的隨筆集一共107篇、1000多頁(yè),閱讀前有行家的指引會(huì)比較省力。比如誰(shuí)會(huì)想到蒙田是在第三卷的第五章《論維吉爾的詩(shī)》中大談愛情和性?2012年夏,法蘭西學(xué)院教授安托萬(wàn)·孔帕尼翁應(yīng)法國(guó)文化電臺(tái)的邀請(qǐng),每周一至周五每天給聽眾閱讀并講評(píng)一段蒙田隨筆集的選段。節(jié)目制作人的設(shè)想是:“人們悠閑地躺在海灘上享受著陽(yáng)光和海風(fēng),或者在豐盛的午餐之前,先呷上幾口開胃酒,此時(shí)陪伴他們的是電臺(tái)播放的探討蒙田的專題節(jié)目?!?/p>
孔帕尼翁是文學(xué)博士、羅蘭·巴特的學(xué)生,但他覺得主持這樣一個(gè)節(jié)目極富挑戰(zhàn)性,他學(xué)生時(shí)代接受的觀念是,要在保證作品復(fù)雜性和矛盾性的基礎(chǔ)上回歸原文,誰(shuí)要是膽敢“肢解”蒙田,把他的只言片語(yǔ)拿來(lái)為其所用的話,很快就會(huì)被當(dāng)作傻瓜遭到世人恥笑。后來(lái)他成功地應(yīng)對(duì)了這一挑戰(zhàn),他主持的節(jié)目頗受好評(píng),后來(lái)推出了同名書籍《與蒙田共度的夏天》。
孔帕尼翁從蒙田的隨筆中挑選了40個(gè)主題,如交談、健忘、騎馬、書籍等,他闡述每個(gè)主題的篇幅只有4頁(yè)左右,做到了提綱挈領(lǐng)、簡(jiǎn)單明了。我們今天讀蒙田,可能會(huì)更加關(guān)心他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平、信仰的是與非的論述。
孔帕尼翁寫道:“蒙田在隨筆集中多處論及戰(zhàn)爭(zhēng)的藝術(shù),如陷入重圍的將領(lǐng)是否應(yīng)走出包圍跟敵人談判?他闡述了如何與敵、與友相處,如何在充滿敵意的環(huán)境中保持自身的正直,當(dāng)陷于持續(xù)不斷的紛亂中時(shí),如何始終忠于自我,如何堅(jiān)持自身行動(dòng)的自由。對(duì)此,蒙田的隨筆集中提出了數(shù)量可觀的忠告,但大多只言片語(yǔ),總的來(lái)說(shuō)可以概括如下:內(nèi)戰(zhàn)之時(shí),他處處謹(jǐn)小慎微,為的都是避免被戰(zhàn)爭(zhēng)剝奪我來(lái)去行動(dòng)的自由。隨筆集推崇的既非戰(zhàn)爭(zhēng)之術(shù),亦非和平之道,而在于戰(zhàn)爭(zhēng)期間如何保持自身心境的平和,在最為暴虐的內(nèi)戰(zhàn)中如何安定地生活?!?h3>避免以取悅上帝為名而施行殺戮
認(rèn)為人要接受命運(yùn)、追求心境的平和,這是蒙田斯多葛派的一面。但這并不是他的全部主張??着聊嵛陶f(shuō):“蒙田雖是人文主義者,但并不天真,并不熱衷于建立所謂的文人共和國(guó)。他認(rèn)為獲取和平的手段,絕非精彩的演說(shuō)和引導(dǎo)規(guī)勸的辯術(shù),而要依靠強(qiáng)力?!?p>
法國(guó)學(xué)者安托萬(wàn)·孔帕尼翁和他的著作《與蒙田共度的夏天》
孔帕尼翁拿蒙田跟另一位人文主義者伊拉斯謨做了對(duì)比。伊拉斯謨?cè)凇逗推降谋琛芬晃闹?,宣揚(yáng)用教化消弭戰(zhàn)爭(zhēng),從而實(shí)現(xiàn)世界和平。對(duì)此,蒙田的觀點(diǎn)完全不同。無(wú)論是教化所能發(fā)揮的力量,還是對(duì)基督教君主的教育所能帶來(lái)的善行,或者調(diào)停者憑借雄辯之才而實(shí)現(xiàn)和平的能力,蒙田均持懷疑態(tài)度。蒙田的親身經(jīng)歷讓他無(wú)法贊同劍會(huì)服從于筆。他不相信文字和修辭的力量。他在《論學(xué)究》一文的結(jié)尾對(duì)比了雅典和斯巴達(dá):雅典崇尚美妙的言談,斯巴達(dá)重行動(dòng)、輕辭令。在這兩者之間,蒙田堅(jiān)決支持斯巴達(dá)。他的依據(jù)是,文藝教化會(huì)讓個(gè)人和國(guó)家變得衰敗孱弱:“探求知識(shí)非但不能錘煉勇氣,使之堅(jiān)毅善戰(zhàn),反而令其無(wú)力和懦弱。如今,世界上最強(qiáng)悍的國(guó)家當(dāng)屬土耳其人的國(guó)家,那里的人民跟斯巴達(dá)一樣,深受尚武輕文的教育。而我覺得羅馬在廣興文治后便不如從前驍勇善戰(zhàn)了?!?/p>
蒙田在成年后,一生都遭受著天主教與新教之間的戰(zhàn)爭(zhēng)的折磨。自1562年起——當(dāng)時(shí)他還不到30歲——一直到1592年他去世,除了零星幾次短暫的休戰(zhàn),大小戰(zhàn)役、圍攻城池和暗殺接連不斷。他在《論虛空》中寫道:“某日,我在家中就寢后,曾無(wú)數(shù)次想象著可能遭人叛賣,會(huì)在當(dāng)夜被人擊殺。我只得與命運(yùn)妥協(xié),就算死也要死得無(wú)所畏懼,毫不頹唐內(nèi)戰(zhàn)比其他戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的苦難更加深重,即便是在自己家中也得登上瞭望塔,時(shí)刻保持警惕?!?/p>
1572年8月22日,新教領(lǐng)袖科利尼從盧浮宮步行回家時(shí),被人開槍打傷了手臂。國(guó)王大概很緊張,也許是考慮到敵軍首領(lǐng)沒有送命,令情勢(shì)反倒更加危險(xiǎn)。他下諭,派了一位皇家禁衛(wèi)在8月24日凌晨闖入科利尼的住宅,把他殺死了。科利尼的人頭被天主教徒拖著游街,尸體被焚燒。這一事件增加了天主教徒和新教徒的恐慌情緒。天主教的暴徒們闖入大街,只要認(rèn)出新教徒就把他們殺死。殺戮在巴黎持續(xù)了近一周,然后蔓延到了全國(guó),法國(guó)全國(guó)有近萬(wàn)人被殺。
在這樣的生存環(huán)境下,蒙田是如何得以幸免的呢?作為官員和談判代表,他認(rèn)為要做到誠(chéng)實(shí)。馬基雅維里主義認(rèn)為國(guó)家的穩(wěn)定至高無(wú)上,只要以維護(hù)國(guó)家利益為目的,任何謊言、失信、殺戮都是合法的。蒙田從來(lái)不信服這一學(xué)說(shuō),拒絕任何的欺騙與虛偽,自始至終保持本色,表里如一,對(duì)各種計(jì)謀手段嗤之以鼻。與陰謀相比,他更愿意選擇開誠(chéng)布公、坦率和忠誠(chéng)。公眾人物只要撒過一次謊,就再也不會(huì)獲得信任,其選擇的不過是一種權(quán)宜之計(jì),而非長(zhǎng)遠(yuǎn)的謀略,因而必然遭到失敗。
內(nèi)戰(zhàn)雙方都是為信仰而戰(zhàn)。蒙田說(shuō):“我們的狂熱,當(dāng)它附隨著我們對(duì)仇恨、殘忍、野心、貪婪、誹謗、反叛的傾向時(shí),是會(huì)造就驚人奇觀的。而相反,如果它伴隨的是善良、仁慈、節(jié)制,除非是自然少有的奇跡發(fā)生,不然它是飛不起,也跑不動(dòng)的。”他鼓勵(lì)人們?nèi)プ鹬貏e人,避免以取悅上帝為名而施行殺戮,并拒絕那不時(shí)迫使人摧毀周圍的一切、“將生活歸于起點(diǎn)”的沖動(dòng)。
他希望人們認(rèn)清信仰的本質(zhì):“我們之所以成為教徒,要么因?yàn)榍『贸錾谛叛鲞@個(gè)宗教的國(guó)度里,要么出于尊重先人,維護(hù)其傳統(tǒng)和權(quán)威的目的,要么源自對(duì)宗教所宣揚(yáng)的不信教者受到的那些威脅的恐懼,要么是追尋宗教做出的美好許諾。假設(shè)換一個(gè)地方,拿另一些人作為對(duì)象,同樣的許諾和威脅則會(huì)指引我們沿著同樣的道路信仰完全對(duì)立的宗教?!?/p>
羅素說(shuō):“我永遠(yuǎn)不會(huì)為信仰而死,因?yàn)槲业男叛隹赡苁清e(cuò)的。”400多年前,蒙田表達(dá)過類似的想法:“今日我所主張和信奉的,完全是出于我的信仰。我全心全意堅(jiān)持這些看法然而我不是也曾不止一次,而是百次、千次,甚至每天都擁戴其他的真理,同樣全心全意,同樣熱忱誠(chéng)懇,之后卻又認(rèn)定它們是錯(cuò)誤的嗎?”