團結(jié)合作

阿拉伯諺語說“獨行快，眾行遠”，中國人常講“朋友多了路好走”。

——習(xí)近平在埃及《金字塔報》發(fā)表題為《讓中阿友誼如尼羅河水奔涌向前》的署名文章（2016年1月19日），《人民日報》（2016年01月20日）

津巴布韋有句諺語叫做“一根柴火煮不熟薩雜”，中國人也常說“眾人拾柴火焰高”。

——習(xí)近平在津巴布韋《先驅(qū)報》發(fā)表題為《讓中津友誼綻放出更加絢麗的芳華》的署名文章（2015年11月30日），新華網(wǎng)（2015年11月30日）

（注：薩雜（Sadza）在津巴布韋官方語言紹納語中意為白玉米面，是津巴布韋人民喜愛的主食?！耙桓窕鹬蟛皇焖_雜”為紹納族諺語，原文為“Chikuni chimwe hachikodzi sadza.”）

越南有句俗語：“獨木難成林，三樹聚成山?！?/p>

——習(xí)近平在越南《人民報》發(fā)表題為《攜手開創(chuàng)中越關(guān)系的美好明天》的署名文章（2015年11月5日），新華每日電訊（2015年11月6日）

非洲有句諺語，“一根原木蓋不起一幢房屋”。

——習(xí)近平在亞非領(lǐng)導(dǎo)人會議上的講話（2015年4月22日），新華網(wǎng)（2015年4月22日）

友誼

白俄羅斯有句名言：“友誼和兄弟之情勝過所有的財富?！?/p>

——習(xí)近平在白俄羅斯《蘇維埃白俄羅斯報》發(fā)表題為《讓中白友好合作的樂章激越昂揚》的署名文章（2015年5月8日），《人民日報》（2015年5月9日）

巴西人說，友誼就像葡萄酒一樣，時間越久越好。

——習(xí)近平在巴西國會的演講（2014年7月16日），新華網(wǎng)（2014年7月17日）

韓國古代詩人許筠寫下的“肝膽每相照，冰壺映寒月”的詩句，完全可以用來形容中韓兩國人民友誼。

——習(xí)近平在韓國國立首爾大學(xué)的演講（2014年7月4日），新華網(wǎng)（2014年7月4日）

印度尼西亞人民常講：“金錢易得，朋友難求?！?/p>

——習(xí)近平在印度尼西亞國會的演講（2013年10月3日），新華網(wǎng)（2013年10月3日）

拉美有句諺語：“朋友要老，好酒要陳?！?/p>

——習(xí)近平在墨西哥參議院的演講（2013年6月5日），新華網(wǎng)（2013年6月6日）

鄰里關(guān)系

蒙古國有“鄰里心靈相通，命運與共”的諺語。

——習(xí)近平在蒙古國國家大呼拉爾的演講（2014年8月22日），新華網(wǎng)（2014年8月22日）

希望

有一位阿拉伯詩人曾說：“當(dāng)你面向太陽的時候，你定會看到自己的希望。”中東蘊含希望，各方要在追求對話和發(fā)展的道路上尋找希望。

——習(xí)近平在阿拉伯國家聯(lián)盟總部的演講（2016年1月21日），新華網(wǎng)（2016年1月22日）

培根說：“黃金時代在我們面前，而不是身后?！?/p>

——習(xí)近平在倫敦金融城市長晚宴上的演講（2015年10月21日），人民網(wǎng)（2015年10月22日）

澳大利亞有句諺語：“盯著太陽就不會被陰影困擾?！?/p>

——習(xí)近平在澳大利亞聯(lián)邦議會的演講（2014年11月17日），新華網(wǎng)（2014年11月17日）

發(fā)展

阿拉伯諺語講：“自己的指甲才知道哪里癢”。在發(fā)展道路的探索上，照搬沒有出路，模仿容易迷失，實踐才出真知。

——習(xí)近平在阿拉伯國家聯(lián)盟總部的演講（2016年1月21日），新華網(wǎng)（2016年1月22日）

中國人有窮變通久的哲學(xué)，阿拉伯人也說“沒有不變的常態(tài)”。我們尊重阿拉伯國家的變革訴求，支持阿拉伯國家自主探索發(fā)展道路。

——習(xí)近平在阿拉伯國家聯(lián)盟總部的演講（2016年1月21日），新華網(wǎng)（2016年1月22日）

歷史

德國文學(xué)家萊辛說，歷史不應(yīng)該是記憶的負擔(dān)，而應(yīng)該是理智的啟迪。

——習(xí)近平在德國科爾伯基金會的演講（2014年3月28日），新華網(wǎng)（2014年3月28日）

哈薩克民族有一句諺語：“一片土地的歷史，就是在她之上的人民的歷史”。

——習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)的演講（2013年9月7日），新華網(wǎng)（2013年9月8日）