亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《英語(yǔ)翻譯教學(xué)理論與實(shí)踐》評(píng)介

        2016-07-07 08:26:22姬生雷
        采寫(xiě)編 2016年2期
        關(guān)鍵詞:專(zhuān)著副會(huì)長(zhǎng)英語(yǔ)翻譯

        趙建芬和李蓓合著的《英語(yǔ)翻譯教學(xué)理論與實(shí)踐》(東北師范大學(xué)出版社,2015.7)這部專(zhuān)著視角獨(dú)特,內(nèi)容科學(xué),安排合理,符合翻譯教學(xué)的實(shí)踐規(guī)律。專(zhuān)著首先從英語(yǔ)翻譯的基本問(wèn)題入手,對(duì)翻譯教學(xué)過(guò)程中教師和學(xué)生的現(xiàn)狀、翻譯教學(xué)的目標(biāo)、內(nèi)容和原則等等進(jìn)行了分析,之后從理論角度對(duì)一般翻譯教學(xué)中常常被淡化的中西方文化差異和英漢兩種語(yǔ)言的差異進(jìn)行了梳理,并從詞匯、句法和語(yǔ)篇的角度匯總了翻譯技巧;實(shí)踐部分分別從文化翻譯教學(xué)、文體翻譯教學(xué)和修辭翻譯教學(xué)的角度對(duì)英語(yǔ)翻譯教學(xué)實(shí)踐中的不同模塊進(jìn)行了探討,并對(duì)翻譯教材、翻譯測(cè)試和口譯教學(xué)進(jìn)行了研究。可以說(shuō),專(zhuān)著不僅從翻譯教學(xué)的施教者、受教者和傳播者的角度探討翻譯教學(xué)從容易出現(xiàn)的問(wèn)題和導(dǎo)致的后果,而且從翻譯教學(xué)的主體、客體、和載體視角對(duì)提高教學(xué)效果進(jìn)行了嘗試和分析。

        目前,國(guó)內(nèi)有關(guān)翻譯教學(xué)理論與實(shí)踐的專(zhuān)著相對(duì)較少,盡管很多一線教師也不斷有關(guān)于翻譯教學(xué)的論文發(fā)表,但目前系統(tǒng)的專(zhuān)著式研究遠(yuǎn)沒(méi)有呈現(xiàn)“百花齊放,百家爭(zhēng)鳴”的局面,趙建芬教授和李蓓老師的這部專(zhuān)著正好為豐富后續(xù)相關(guān)研究起到了很好的帶頭作用。

        (作者:姬生雷,河北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授,碩士研究生導(dǎo)師,河北省翻譯工作者協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),河北高等學(xué)校外語(yǔ)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。)

        猜你喜歡
        專(zhuān)著副會(huì)長(zhǎng)英語(yǔ)翻譯
        翻譯轉(zhuǎn)換理論指導(dǎo)下的石油英語(yǔ)翻譯
        專(zhuān)著
        江蘇教育(2020年57期)2020-11-03 06:35:46
        中國(guó)諺語(yǔ)VS英語(yǔ)翻譯
        評(píng)《科技英語(yǔ)翻譯》(書(shū)評(píng))
        中輕聯(lián)召開(kāi)第三次兼職副會(huì)長(zhǎng)座談會(huì)
        輕工會(huì)議中輕聯(lián)兼職副會(huì)長(zhǎng)座談會(huì)在京召開(kāi)
        小知識(shí)·專(zhuān)著、編著、編書(shū)、教材的界定·編書(shū)
        專(zhuān)著推介
        第一次常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)
        大社會(huì)(2016年4期)2016-05-04 03:41:32
        《再生醫(yī)學(xué)- 轉(zhuǎn)化與應(yīng)用》大型學(xué)術(shù)專(zhuān)著出版
        日韩无码视频淫乱| 无遮挡激情视频国产在线观看| 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆| 亚洲欧美精品suv| 国产AV无码专区亚洲AⅤ| 国产熟女自拍视频网站| 中文字幕34一区二区| 国产精品无码久久综合| 亚洲av日韩av不卡在线观看 | 亚洲AV综合A∨一区二区| 日韩国产自拍成人在线| 久久久精品视频网站在线观看| 老太脱裤子让老头玩xxxxx| 欧美成人小视频| 黄页国产精品一区二区免费| 亚洲国产精品不卡av在线| 亚洲精品suv精品一区二区| 国产欧美va欧美va香蕉在线观 | avtt一区| 青青草视频在线观看绿色| 日产精品久久久一区二区| 亚洲男人av香蕉爽爽爽爽| 中文字幕偷拍亚洲九色| 国产真实一区二区三区| 免费人成视频x8x8入口| 97色在线视频| 精品国产污黄网站在线观看| 国产精品亚洲精品日韩已方| 中文字幕有码无码av| 在线观看精品视频一区二区三区 | 日本a在线天堂| 成熟的女人毛茸茸色视频| 日本午夜精品一区二区三区电影| 亚洲av成人一区二区三区av| 白色月光在线观看免费高清| 免费一级淫片日本高清| 国产成人久久精品激情| 国产va在线播放| 内射爆草少妇精品视频| 久久久久亚洲av成人网人人网站 | 一区二区黄色素人黄色|