?

Китай и Россия должны продолжить упрочивать экономический фундамент отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия

Как и ожидали эксперты，в прошлом году объем товарооборота между двумя странами снизился，однако，несмотря на сокращение экономики России，снижение цены на товары массового потребления на международном рынке，объем двустороннего товарооборота достиг 68 млрд.долларов，чего странам нелегко было добиться.При этом，их товарооборот составил 12 проц.внешнеторгового товарооборота России，и Китай，по прежнему，является первым торговым партнером России по объему товарооборота.Кроме того，финансовое сотрудничество между двумя странами также непрерывно развивается.Все это свидетельствует о том，что качество двусторонней торговли улучшается.

Эксперты отметили，что 15 лет назад две страны подписали Договор о добрососедстве，дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ，заложив крепкую юридическую основу для отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.Данный шаг стал примером нынешних междержавных отношений нового типа.Наряду с этим отношения между двумя странами достигли беспрецедентно высокого уровня.

Что касается экономической ситуации в России，по мнению экспертов，несмотря на то，что Россия попала в трудное положение при снижении цены на нефть и санкций со стороны западных стран，в ней сохраняется политическая стабильность，и сила народного единства укрепилась.При этом，в стране наблюдаются увеличение производства зерна，и его экспорта，а также повышение экспорта продукции военного назначения.

Эксперты также добавили，что в будущем стороны должны с твердой решимостью содействовать развитию отношений，которое не зависит от изменения международной обстановки，необходимо прилагать совместные усилия для продвижения китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия на новый уровень.

中俄兩國應(yīng)著力夯實戰(zhàn)略協(xié)作的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)

в Пекине состоялась конференция по китайскороссийским отношениям，организованная Китайским фондом международных исследований и Исследовательским центром мировых вопросов при ИА Синьхуа.По мнениям участвовавших в нем китайских экспертов，на фоне новой международной обстановки，Китай и Россия должны продолжить усиливать отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в политической области，а также улучшать двухсторонние экономические отношения，которые отстают от находящихся на высоком уровне политических отношений. При этом необходимо практически развивать экономические отношения，чтобы продолжать упрочивать экономический фундамент отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.