唐炎明

2014年7月4日，中國國家主席習(xí)近平在韓國首爾大學(xué)發(fā)表了題為《共創(chuàng)中韓合作未來，同襄亞洲振興繁榮》的演講。在演講中，習(xí)近平回顧了中韓人民的友誼，特別提到了出生在韓國的《中國人民解放軍軍歌》的作曲者鄭律成。

一

鄭律成是抗日戰(zhàn)爭時(shí)期我父親唐平鑄在太行山根據(jù)地的戰(zhàn)友。父親說：鄭律成在音樂方面取得的巨大成就，是和他的堅(jiān)定信念，和他多方面的斗爭實(shí)踐形成的生活基礎(chǔ)分不開的。

鄭律成1933年從朝鮮半島來到中國，原名鄭富恩，1939年1月加入中國共產(chǎn)黨。在中國的抗日戰(zhàn)爭中，鄭律成深入前線創(chuàng)作了大量謳歌抗日軍民斗爭、極富激情和感染力的作品。他創(chuàng)作的《延安頌》在各抗日根據(jù)地廣泛傳播，甚至傳到了當(dāng)時(shí)的國統(tǒng)區(qū)，傳到了海外。它激勵(lì)和影響了無數(shù)愛國青年和進(jìn)步知識(shí)分子奔向延安，奔向抗日戰(zhàn)場。1985年，我父親病重期間還激動(dòng)地哼著這支歌。

“向前，向前，我們的隊(duì)伍向太陽，腳踏著祖國的大地，背負(fù)著民族的希望，我們是一支不可戰(zhàn)勝的力量……”這是鄭律成當(dāng)年為八路軍譜寫的進(jìn)行曲。新中國成立后，中央軍委把它正式命名為《中國人民解放軍軍歌》。這首歌從抗日戰(zhàn)爭到解放戰(zhàn)爭，一直傳唱到今天，成千上萬熱血沸騰的中華兒女唱著它沖鋒陷陣，一往無前，抗擊和打敗了日本侵略者及國民黨反動(dòng)勢力，迎來了新中國的黎明。

二

2015年5月，我又一次見到了鄭律成的女兒鄭小提。她比我小兩歲，也出生在戰(zhàn)火紛飛的太行山。兩位戰(zhàn)友的后人相見，格外親切。我們談得最多的是父輩的戰(zhàn)斗友誼和他們不畏艱難險(xiǎn)阻、不畏日本侵略者的斗爭經(jīng)歷。

我父親早期在日本留學(xué)時(shí)參加了社會(huì)主義青年同盟，在地下黨的安排下回國參加了紅二方面軍，從延安抗大畢業(yè)后到八路軍敵工部工作。由于他會(huì)日語，擔(dān)負(fù)與日軍反戰(zhàn)同盟及朝鮮人民抗日義勇軍的聯(lián)絡(luò)工作（朝鮮同志許多人會(huì)日語），傳達(dá)八路軍的任務(wù)和安排，協(xié)助他們開展抗日游擊戰(zhàn)和瓦解日本侵略者的反戰(zhàn)工作。他在太行山根據(jù)地結(jié)識(shí)了時(shí)為朝鮮人民抗日義勇軍負(fù)責(zé)人之一的鄭律成。

鄭小提自豪地告訴我，她父親除了創(chuàng)作大量的抗日歌曲，還創(chuàng)作了朝鮮的《人民軍軍歌》。在世界音樂史上，為兩個(gè)國家的軍隊(duì)譜寫軍歌，他是第一人。她說，她父親曾經(jīng)在朝鮮人民軍任職，由于對中國人民懷有深厚感情，加之妻子丁雪松是中國人（她還是新中國成立后的第一位女大使），便在周恩來的幫助和安排下，加入了中國國籍。鄭小提笑著說，她父親一生參加了“四個(gè)軍”，我一時(shí)聽不明白，問她是什么意思。她一邊掰著手指，一邊對我說：“我父親先是參加了朝鮮人民的抗日義勇軍，后來參加了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的八路軍。在中國人民的解放戰(zhàn)爭中加入了解放軍，在抗美援朝戰(zhàn)爭中，又為了兩國人民，拿起武器，拿起筆，參加了中國人民志愿軍。你說，是不是‘四個(gè)軍？如果算上他參加的朝鮮人民軍，就是‘五個(gè)軍了?！?/p>

我告訴她，我父親講的一段往事。父親說：

“1937年底，我編入了三八五旅。那時(shí)，它還是由太行山的和順、昔陽、榆次、平定等地的老百姓剛剛組成的一支游擊隊(duì)，被稱為‘獨(dú)立支隊(duì)。除了由紅軍老團(tuán)調(diào)來一個(gè)連和一部分干部作骨干，都是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民。鄉(xiāng)親們?yōu)榱舜蚬碜?，手中拿的是大刀和長矛，穿的也是五花八門，有的頭上系著山西農(nóng)民常系的白毛巾?？墒遣坏桨肽?，經(jīng)過幾次戰(zhàn)斗和整頓，部隊(duì)就大大變了樣。1938年夏天，被編為冀豫支隊(duì)第二團(tuán)。在定縣大楊莊繳獲一門山炮，這是一二九師出征以來第一次繳獲的山炮。

“記得1941年末，有一次，我們和鄭律成指揮的朝鮮同志包圍了一個(gè)日軍陣地，那時(shí)我同鄭律成還不熟悉。我們火力不強(qiáng)，久攻不下，又不允許這樣拖下去。上級(jí)命令我和朝鮮同志緊急審訊抓來的一個(gè)‘舌頭，必須從他身上挖出有用的情報(bào)。這個(gè)鬼子看我們穿的是破衣爛衫，手中也沒有什么像樣的武器，竟然一副盛氣凌人的樣子，蠻橫得很，認(rèn)為我們這些土八路根本不是他們的對手。當(dāng)聽到我們用日語，特別是聽到我用帶著東京口音的日本話命令他無條件投降時(shí)，他立刻驚呆了，‘咦了半天說不出話來。后來，他質(zhì)問我：你們?yōu)槭裁磶椭伯a(chǎn)黨？我厲聲說：我是八路軍！他是朝鮮義勇軍！你們已經(jīng)被包圍了，必須無條件放下武器！在我們的政策攻心下，他交代了日軍的火力配置和兵力部署，我們一舉殲滅了這股敵人。這個(gè)鬼子最后和我成了朋友。他聽說我曾在日本東京大學(xué)學(xué)習(xí)，蹺起大拇指說，那可是日本的名牌大學(xué)呀！后來他參加了日軍反戰(zhàn)同盟，成了骨干，為分化日本侵略軍起了很大作用。當(dāng)我同鄭律成談起這段往事時(shí)，他笑了，說他知道?！?/p>

唐平鑄在《紅旗飄飄》上發(fā)表了一篇題為《紀(jì)念朝鮮戰(zhàn)友》的文章。他的另一個(gè)朝鮮戰(zhàn)友陳光華的遺體安放在八路軍副參謀長左權(quán)墓的旁邊。韓國代表團(tuán)通過左權(quán)女兒左太北向我打聽陳光華的情況，經(jīng)查證，陳是朝鮮人，以后就沒有了下文。

鄭小提說，韓國和朝鮮都多次邀請她去訪問，都追根溯源地說鄭律成是屬于他們國家的英雄。韓國方面說，鄭律成出生在韓國全羅南道光州的一個(gè)貧困小村落，理應(yīng)按出生地算；而朝鮮方面說，鄭律成是在金日成將軍領(lǐng)導(dǎo)下參加了朝鮮人民義勇軍，參加了中國人民的反法西斯戰(zhàn)爭，一生都在為朝鮮人民的獨(dú)立解放戰(zhàn)斗，屬于誰是很明白的。

面對不同的說法，鄭小提告訴我，她父親笑著說：“我參加抗日斗爭時(shí)，朝鮮半島還沒有分裂，還沒有什么三八線，沒有分成南北兩半，還是一個(gè)國家。沒有美國侵略者的陰謀和入侵，朝鮮不會(huì)成這個(gè)樣子。我沒有什么大的貢獻(xiàn)，算不上英雄，但我是屬于整個(gè)朝鮮人民的，也是屬于中國人民的，中國是我的第二故鄉(xiāng)?！?/p>

鄭律成和妻子丁雪松的骨灰被安葬在八寶山革命公墓的一個(gè)小山坡上。

三

鄭小提凝重地拿出一篇她保留多年的文章。這是我父親唐平鑄“文革”后獲釋平反后寫的第一篇文章，題目為《太行山上的歌聲》。她說，這篇30多年前在1982年1月20日《人民日報(bào)》上發(fā)表的文章，她母親丁雪松一直珍藏著。今天，我們重溫父輩們當(dāng)年艱苦的抗戰(zhàn)歲月，能夠進(jìn)一步激發(fā)人們的愛國熱情。

文中雖然沒有敘述轟轟烈烈的戰(zhàn)斗場面，卻寫滿了他們對敵人的憎恨，對艱苦斗爭生活的熱愛，對黨和人民的忠誠，以及唐平鑄對鄭律成的深深懷念之情?，F(xiàn)抄錄如下：

太行山上的歌聲

我對《延安頌》一曲的作者鄭律成同志慕名已久，但是和他相識(shí)，卻是在1942年粉碎日寇5月“掃蕩”不久，他從延安來到太行山根據(jù)地的時(shí)候。

那時(shí)，我在八路軍野戰(zhàn)政治部工作。記得有一次，野戰(zhàn)政治部羅瑞卿主任在駐地山西遼縣麻田鎮(zhèn)召開干部會(huì)議，朝鮮獨(dú)立同盟的領(lǐng)導(dǎo)同志也參加了。會(huì)中休息的時(shí)候，羅主任說：“請我們的音樂家鄭律成同志唱個(gè)歌好不好？”在一陣熱烈的掌聲中，只見一個(gè)青年人紅著臉走到會(huì)議桌前，輕聲地說：“我還夠不上一個(gè)音樂家，只是喜愛音樂。最近，我譜寫了一個(gè)根據(jù)地軍民大生產(chǎn)的曲子，試唱一下，請大家批評指正?！彼母枳?，在我聽來，既有朝鮮的異國情趣，又帶有濃厚的中國民歌色彩。他的聲音鏗鏘有力，充滿激情，那起伏的旋律，好像把人們帶到崇山峻嶺的太行山巔，聽那狂風(fēng)的呼嘯和滾滾的漳河流水聲。他一唱完，很快就被大家的掌聲所包圍。他無法拒絕同志們高呼“再來一個(gè)”的好意，又接二連三地唱了《延安頌》《八路軍進(jìn)行曲》等歌。大家聽了很受感動(dòng)和鼓舞，為我們革命隊(duì)伍里有這樣一位才華橫溢的音樂家而感到自豪。

我第一次見到鄭律成同志時(shí)，看去他有二十四五歲，中等個(gè)兒，面龐清瘦，穿著一身粗布的八路軍軍服，打著綁腿，扎著皮帶，顯得很有精神。他的中國話講得流利，但發(fā)音帶些朝鮮話的腔調(diào)。

當(dāng)時(shí)在太行山敵后根據(jù)地的朝鮮同志，有一百幾十個(gè)人。他們一部分是原來在我軍工作的，另一部分是從國民黨區(qū)域來的，還有些是從日本占領(lǐng)區(qū)跑過來或戰(zhàn)斗中俘虜來的。他們的政治組織是朝鮮獨(dú)立同盟，軍事組織是朝鮮義勇隊(duì)。此外，還開辦了朝鮮軍政干部學(xué)校，訓(xùn)練來自敵占區(qū)的朝鮮男女青年。鄭律成同志是同盟和義勇隊(duì)的負(fù)責(zé)人之一，并兼任軍政干部學(xué)校的教育長。他肩上的擔(dān)子很沉重，整天忙個(gè)不停。因?yàn)檫@些朝鮮人中，情況比較復(fù)雜，思想問題很多，還發(fā)現(xiàn)過敵人派進(jìn)的特務(wù)。所以既要對他們進(jìn)行政治思想教育和軍事訓(xùn)練，又要很慎重地對他們進(jìn)行審查。在敵人進(jìn)犯的時(shí)候，還要率領(lǐng)他們轉(zhuǎn)移和作戰(zhàn)。

當(dāng)時(shí)，領(lǐng)導(dǎo)指定我在工作上和朝鮮同志聯(lián)系。有一天，我去到他們駐地——離麻田鎮(zhèn)只有八九里地的污犢村一帶，傳達(dá)野政《關(guān)于開展對敵政治攻勢的指示》?！吨甘尽返拇笠馐牵禾窖髴?zhàn)爭爆發(fā)以后，日寇為了把華北變成它的“圣戰(zhàn)基地”，一方面對我根據(jù)地進(jìn)行瘋狂的“掃蕩”和慘絕人寰的“三光”政策，同時(shí)，在其占領(lǐng)區(qū)和我游擊區(qū)進(jìn)行所謂“治安強(qiáng)化運(yùn)動(dòng)”，殘酷鎮(zhèn)壓敵占區(qū)人民，以鞏固其反動(dòng)殖民統(tǒng)治。針對這一情況，我軍除了以主力繼續(xù)和前來“掃蕩”的敵人作戰(zhàn)以外，另抽出一部分部隊(duì)，配合地方武裝和民兵，組織若干支精干的武裝工作隊(duì)，深入敵后之?dāng)澈?，開展強(qiáng)大的對敵政治攻勢。在有利條件下，還尋機(jī)打擊和消滅敵人。

朝鮮同志聽了傳達(dá)以后，非常興奮，表示要和八路軍一道，積極開展對敵政治攻勢。他們有許多人會(huì)講日本話，對日本侵略軍的情況比較熟悉，正好運(yùn)用這些特長去參加這項(xiàng)活動(dòng)。

大約在1943年的秋天，鄭律成同志參加了武工隊(duì)，到山西、河北交界的元氏、贊皇一帶活動(dòng)。我沒有和他隨行，后來他多次談起那次所受的教育和鍛煉，說是“終生難忘”。最近，我從他的愛人丁雪松同志那里，看到他寫的一個(gè)劇本，還是以他那次參加武工隊(duì)的斗爭經(jīng)歷為基礎(chǔ)寫出來的。

鄭律成同志告訴我，他那次參加八路軍的武工隊(duì)，里面有三個(gè)朝鮮人，一個(gè)日本人。他們深入敵占區(qū)，多在夜間活動(dòng)，每到一地，就用石灰、鍋灰調(diào)水在墻壁、電線桿和大樹上用中朝日文涂寫標(biāo)語，張貼人民政府布告，散發(fā)宣傳品，教兒童唱革命歌曲。到了深夜，三五人一組，對敵偽炮樓喊話。有一次，他們過平漢線，通過偽軍關(guān)系，約好雙方在鐵路附近打幾槍，并把雞血灑在地上，欺騙鬼子，掩護(hù)武工隊(duì)安全過路。

那時(shí)敵特活動(dòng)很猖獗，武工隊(duì)的活動(dòng)有時(shí)被敵人發(fā)覺，險(xiǎn)些遭到敵人的伏擊。鄭律成同志和八路軍武工隊(duì)的干部經(jīng)過研究，發(fā)現(xiàn)某村一個(gè)賣中草藥的人形跡可疑，后來確證是敵人安的一個(gè)點(diǎn)。鄭律成同志親自帶領(lǐng)幾個(gè)戰(zhàn)士，把那個(gè)家伙抓住了，還從他口里了解到附近一個(gè)廟里的和尚，也是敵特。通過武工隊(duì)終于把這些特務(wù)搞掉了。

有一次，他們在行軍途中和敵人遭遇。有個(gè)為鄭律成同志臨時(shí)當(dāng)公務(wù)員的小戰(zhàn)士，負(fù)傷被敵人抓走。通過關(guān)系了解到，這個(gè)戰(zhàn)士在敵人面前表現(xiàn)得很堅(jiān)定，鬼子要把他押到上面去。他們打聽到鬼子押送的時(shí)間和路線，在中途截住，這個(gè)機(jī)靈的小戰(zhàn)士趁混亂跑了回來。當(dāng)時(shí)根據(jù)地正在搞“搶救失足者運(yùn)動(dòng)”，這個(gè)小鬼回到原單位，有人懷疑他有問題，要他“老實(shí)交代”。后來這個(gè)部隊(duì)的干部找到了鄭律成同志，為這個(gè)戰(zhàn)士寫了證明。鄭律成同志幾次和我談到這個(gè)小戰(zhàn)士的名字和他的事跡，可惜事隔幾十年，我已經(jīng)記不清了。

由于敵人的殘酷“掃蕩”和連續(xù)幾年的災(zāi)荒，敵后根據(jù)地軍民遇到了極大的困難。我們常說“小米加步槍”，但是，那時(shí)只有逢年過節(jié)會(huì)餐的時(shí)候，才能吃到小米，平時(shí)吃的都是玉米、黑豆、紅高粱，加上一些野菜，煮成糊糊，缺油少鹽，難得一飽。為了減輕人民負(fù)擔(dān)，堅(jiān)持?jǐn)澈罂箲?zhàn)，黨中央號(hào)召根據(jù)地軍民開展大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)，做到“自己動(dòng)手，豐衣足食”。朝鮮同志也積極響應(yīng)了黨中央這個(gè)號(hào)召，開展生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)。

朝鮮同志很能吃苦耐勞。他們在住地附近的山坡上，開了許多荒地，種了玉米、谷子和土豆、南瓜、辣椒、白菜、豆角等。鄭律成同志除了參加集體生產(chǎn)以外，還在自己門前種了一小片菜地。收獲后三成歸己，七成交公。他笑著對我說：“我釣上魚交公，一斤可以頂十斤菜?！?/p>

再一個(gè)困難是冬季的棉衣。公家發(fā)給每人三斤羊毛，自己紡線織毛衣。發(fā)下的羊毛又臟又臭，上面夾著許多泥土和羊糞蛋。先拿到河里一遍一遍洗干凈，曬干后用柳條抽打，使之松軟。捻羊毛線可是一項(xiàng)技術(shù)活兒。用一根筷子插在一塊蘿卜或土豆上，手一捻動(dòng)筷子頭，得嚕得嚕地轉(zhuǎn)起來，用手慢慢拉著羊毛，線就捻出來了。開始，大家笨手笨腳，捻的線有松有緊，有粗有細(xì)，捻幾天就捻得不錯(cuò)了。在把羊毛線織成毛衣時(shí)，朝鮮女同志可大顯身手了。她們當(dāng)上了織毛衣訓(xùn)練班的教員，手把手地教男同志怎樣起頭，怎樣打上下針，怎樣開領(lǐng)，織襪子后跟等全套手藝。到了冬天，大家穿上自己手織的毛衣，感到格外的溫暖和舒適。

朝鮮同志搞生產(chǎn)的門道可多哩！他們在住地開商店、理發(fā)店、醫(yī)務(wù)所，組織長途運(yùn)輸。所得盈利補(bǔ)助組織的經(jīng)費(fèi)，并分一部分給個(gè)人。朝鮮女同志也參加長途運(yùn)輸，她們頭頂上百斤的糧袋，簡直像玩雜技似的，每經(jīng)過一地，引起人們的鼓掌喝彩。鄭律成同志工作忙，身體又不大好，組織上不讓他參加長途運(yùn)輸?shù)戎伢w力活，以到伙房做飯、喂豬、割草、打柴等項(xiàng)代替。

鄭律成同志不僅在政治上很堅(jiān)定，在音樂方面有很高的造詣，而且在生活上可以稱得上是一個(gè)多面手。物質(zhì)條件再困難，他總是帶領(lǐng)大家搞得熱熱火火的。

有一次，我在他們那里工作晚了，鄭律成同志讓我留下，住在他那里。他住的是一間小小的房子，土炕占去了房子的一多半。炕上放著一床單薄的黃色軍被和一個(gè)當(dāng)枕頭用的小包袱。用白紙糊住的小窗子旁邊，有一個(gè)磚頭壘起的“桌子”，上面放著一些書報(bào)和文具。地上還堆了許多漁網(wǎng)、繩子和魚鉤等物。我好奇地問他：“你還搞魚嗎？”他笑著說：“吃罷晚飯到清漳河釣魚去，改善改善生活?！憋埡?，他領(lǐng)我走到河邊，先在沿岸石頭縫里捉了一些小蛤蟆，一個(gè)個(gè)穿刺在一條十幾丈長的繩子系著的許多魚鉤上。他把繩子的一端，綁上石頭，自己蹚到齊腰深的河里，慢慢把石頭沉了下去。繩子的另一端牢牢地拴在岸邊的一塊大石頭上。晚上我和他擠在一床被子里，天南海北地談了半宿。第二天天不亮，他把我叫醒，說是收魚去。我對于他用這種辦法能不能釣到魚，是半信半疑的?？墒?，當(dāng)他慢慢把繩子拉近岸邊時(shí)，我果真看見魚鉤上掛著兩條三四斤重的鲇魚在那里掙扎。我真是又興奮又驚奇。他把那條大些的送到伙房給大家吃，另一條，我們倆美美地吃了一頓。從那以后，我們常常到河里去釣魚。1944年他回延安時(shí)，把那套自制的漁具全送給我，我也學(xué)會(huì)釣魚了。我和他相處，發(fā)現(xiàn)他生活很有色彩，非常樂觀，什么困難也嚇不倒他。除了釣魚以外，他還做了些像老鼠夾子的東西，放在山坡上夾野雞、野兔。

鄭律成同志出生在朝鮮。年輕的時(shí)候來到中國，接受共產(chǎn)主義思想，參加了中國人民的革命斗爭。他對中國的感情非常深厚，對中國共產(chǎn)黨和毛主席充滿熱愛，對戰(zhàn)友們十分尊重。我和他相處的時(shí)間不長，但我們結(jié)下了難忘的友誼。

我和鄭律成同志接觸過程中，深深體會(huì)到，他在音樂方面所以取得巨大的成就，是和他對共產(chǎn)主義事業(yè)的堅(jiān)定信念，和他多方面斗爭實(shí)踐所形成的深厚的生活基礎(chǔ)分不開的。

鄭律成同志為共產(chǎn)主義理想奮斗的一生，本身就是一首充滿革命激情的戰(zhàn)歌。

非常遺憾的是，解放以后我們沒有見過面。當(dāng)我在報(bào)紙上看到他不幸逝世的消息時(shí)，我還處在身不由己的情況下。在悲慟之余，往事浮在眼前，我仿佛又聽到他站在太行山之巔唱出的威武雄壯的戰(zhàn)歌。

40年過去了，當(dāng)我們英雄的人民，邁著整齊的步伐，高唱他譜寫的戰(zhàn)歌朝著“四化”目標(biāo)前進(jìn)的時(shí)候，我們怎么不會(huì)從內(nèi)心深處發(fā)出對鄭律成同志的感激和懷念之情呢？