以前我們城里有個(gè)商人病得快死了。臨終前他叫人端來(lái)一碟蜂蜜，他把自己所有的錢(qián)和彩票就著蜂蜜都吃進(jìn)肚里，叫誰(shuí)也得不著。還有一次我在火車(chē)站檢查畜群，當(dāng)時(shí)有一個(gè)牲口販子不慎掉到機(jī)車(chē)底下，一條腿被軋斷了。我們把他抬到急診室里，血流如注——真嚇人。他卻不住地求我們把他的斷腿找回來(lái)，老是不放心，因?yàn)槟菞l腿的靴子里有二十五盧布，千萬(wàn)別弄丟了。

（選自《契訶夫短篇小說(shuō)精選》，人民文學(xué)出版社）

品 讀

契訶夫在這里寫(xiě)了兩個(gè)吝嗇鬼。這個(gè)商人，臨死時(shí)竟會(huì)將“所有的錢(qián)和彩票”，全都吃到肚子里，誰(shuí)也不給。這個(gè)細(xì)節(jié)（一鱗一爪），把商人極端自私的丑惡靈魂凸顯出來(lái)了。牲口販子的情況，與商人又稍有不同，作者通過(guò)對(duì)他腿被壓斷后不顧傷痛、流血，還求人找回那條斷腿的細(xì)節(jié)描寫(xiě)，突出地表現(xiàn)了他愛(ài)財(cái)如命、愛(ài)財(cái)勝命的性格。

細(xì)節(jié)，是一鱗一爪的，但作用不小。在生活里觀察人物時(shí)，作家心目中要有“完整的龍”，通過(guò)“精粹的一鱗一爪”（典型細(xì)節(jié)），來(lái)表現(xiàn)人物特有的精神面貌和鮮明的個(gè)性。這也是我們常說(shuō)的“借一斑以窺全豹”。