北美洲·美國

“表情包”版《圣經》

世界翻譯版本最多的書之一《圣經》又有新“譯本”。據《大西洋》月刊報道，5月29日，蘋果公司iTunes出現一本名為《圣經-表情符號版》的書，售價2.99美元。這是將英王詹姆斯欽定版《圣經》用表情符號“翻譯”出來的最新版。

起初，表情符號版《圣經》是在社交網絡Twitter上的一個公共項目，該書賣家是在美國洛杉磯社交網絡及營銷領域工作的扎克·施維茨，他發(fā)布將《圣經》內容翻譯成帶著光環(huán)笑臉等符號組成的內容，并請求網友反饋意見，并歡迎指出更好的翻譯方式，吸引了網友廣泛參與。

該版《圣經》“翻譯”是用計算機程序來檢測某些或者一串字符，并自動替換成表情、數字、符號等。最后全書共3282頁。

在洛杉磯博物館工作的莫麗森收藏了多種版本的《圣經》，她認為，表情符號版本中，有多重意思的詞只用一個表情代替，因此“精確度不是很高”。

不少網友留言對《圣經》的最新譯作持贊揚態(tài)度，稱文化與時代的結合，也有一些人的反應是：這是對宗教的輕視、不是真正的翻譯等。

亞洲·韓國

軍人戒煙有獎

據英國廣播公司（BBC）報道，5月31日，韓國國防部宣布采取一系列措施來鼓勵軍人戒煙，旨在到2020年將軍人吸煙率從現在的40%降到30%。

這是一個長期的項目?！敖錈燀椖俊敝幸元剟顬橹鳎绻I導在內一排的軍人都成功戒煙，他們會享受到額外假期。另外，國防部也會選取“模范分隊”，如對戒煙最成功的五支隊伍，給予現金4百萬韓元（約合2萬元人民幣）的獎勵。其他戒煙成功的分隊也可得到現金，此外還有體育器材、娛樂設施等獎勵。

自7月起，韓國想要戒煙的軍人可得到政府的幫助，會擴大戒煙診所的數量，給予士兵專業(yè)建議、輔助他們處理戒煙的不適等。

一位官員表示，為軍人健康著想，國防部會持續(xù)推動戒煙運動。據去年12月的調查數據，韓國軍中吸煙率為40.4%，軍人每天平均吸煙11.8支煙，比入伍之前每天多吸7.3支。

此前，韓國為鼓勵國民戒煙采取過不少措施，如禁止在餐館、酒吧、咖啡館點燃香煙，國會也批準香煙價格上調80%的議案，并在去年初開始生效。

亞洲·日本

為“加強管理”，公款買漫畫

據《今日日本》報道，6月6日，現年67歲的日本東京都知事舛添要一向公眾鞠躬，再次為出差中高額花費、公款購買兒童睡衣乃至漫畫書等不當行為道歉。

自今年4月以來，舛添被陸續(xù)曝出不當使用政治資金等行為，他此前的道歉未能平息爭議，并招致讓其下臺的呼聲。

于是，他請兩位律師對其花費進行獨立調查，結果顯示，舛添有440萬日元（約合27萬人民幣）政治資金“使用不當”，但法律對政治資金的用途未作出限制，因此“不違法”，這些費用大多在舛添就任東京都知事之前的2009年至2014年初，包括購買漫畫《蠟筆小新》、攜家人入住豪華酒店、餐飲消費、坐公務車往返于神奈川的私人別墅、購買藝術品等。這些登記為政治支出屬不當，原因是，其中會有舛添家人的參與。

對于購買藝術品，舛添曾解釋稱，作為政治家，需要提高美術素養(yǎng)以助于政治活動，至于購買《蠟筆小新》，他稱因有選民向他抱怨書中語言對孩子有不良影響，希望他能加以管理。

律師的調查報告公開后，舛添承認一些支出“可被稱為是私用，用公款支付不一定合適”，不過，他不打算辭職，仍希望“能重拾公眾信心，哪怕是一點的一點的” 。

對于高額海外出差費用，舛添發(fā)誓不再坐頭等艙，努力減少相應開支。此外，他也將采取一些實際動作。舛添表示，他將把與住宿和餐飲等費用相同數額的資金捐給慈善機構，將藝術品捐給博物館，并將賣掉位于神奈川溫泉度假區(qū)的私人別墅，以免再往返那里 “引起公眾憂慮”。

歐洲·羅馬尼亞

虛擬“腐敗博物館”

據英國廣播公司（BBC）報道，收受賄賂成為羅馬尼亞藝術家的靈感來源，5月底，虛擬藝術畫廊“腐敗博物館”在該國開張。

人們可在線“游覽”博物館，藝術作品描繪出該國最顯著的腐敗案例，旨在彰顯該國“日常生活、商業(yè)、經濟和政治生活的熱點”——長久以來，羅馬尼亞貪污腐敗現象橫行。在透明國際清廉指數排名中，羅馬尼亞是歐盟成員國中的倒數第三位。前總理維克托·蓬塔也在面臨腐敗指控的高官之列。

“腐敗博物館”由數字營銷機構策劃，文案撰稿人研究了羅馬尼亞十多個腐敗案件。其中一幅名為“墓地賄賂案”的畫作，講述的是該國前財政部長瓦爾闊夫涉嫌在墓地收受幾袋現金一案;在名為“香腸和烈酒”作品中，描繪的是前農業(yè)部長收受包括肉和酒在內的賄賂。

“腐敗博物館”反應出官員“受賄方式越來越有藝術水平”， 現金賄賂并非唯一的賄賂方式，出現在畫面中的還有羊、橋梁等。

該國高級文案撰稿人德尼莎稱：“所展示出的一些賄賂形式和方式實為不可思議，看上去似乎是由一些有創(chuàng)造力的廣告公司工作人員發(fā)明出來的?！?/p>

為突出這一點，博物館設置有“賄賂測試”環(huán)節(jié)，參觀者可判斷某個故事是真是假，其中不乏幽默成分。一個問題是：警察是否真的接受了威士忌和魚的賄賂，此外，問題中還加上這樣一句“一起吃的話會很難消化的。”而這個問題的答案是：這些物品確實賄賂得了警察。

亞洲·印度

官辦網售恒河圣水

據《悉尼先驅晨報》報道，近日，印度政府想出一個創(chuàng)收的方法——將有著圣水之稱的恒河水裝瓶在線售賣。

“這是一石二鳥之舉?！?月30日，印度通信和信息技術部部長兼郵政部門負責人普拉薩德稱，這么做既有利于國有企業(yè)印度郵政的發(fā)展，又能滿足人們的文化需求。

隨著電子郵件、手機、電商等的普及，來自信件郵寄方面的收入縮水，近年，印政府一直想辦法挽救國家郵政系統(tǒng)。

同時，“人們曾問我，為何不能用印度郵政將恒河水送到家門口呢？”普拉薩德說，“我已命令郵政部門利用起電商平臺，讓印度人能夠收到來自赫里德瓦爾和里希蓋什純粹的恒河水。”這兩地對印度教徒來說是圣城。

這個計劃也有個問題：恒河是世界最臟河流之一，多年來，印度政府不斷嘗試治理，都未奏效。專家估計，每天有三十億升未經處理的污水排進恒河。

然而，對于很多信徒來說這似乎影響不大，他們認為在圣水中沐浴可潔凈身心。現年50歲的米什拉不管到哪，他都帶著一瓶恒河水：“在賓館沐浴時，我會在浴池注上水，再加上幾滴恒河水讓其變純潔?！?/p>

這是普拉薩德稱對恒河水需求量大的原因——住在遠離恒河之地的人尤是如此。

不過此計劃的批評者稱，總理莫迪這在推動印度教民族主義。

而且，若該計劃得以實施的話，政府面臨著競爭對手：一些電商已在銷售恒河水。