封面來(lái)信

“這不是炫富節(jié)目，這個(gè)秀我最想體現(xiàn)的是中國(guó)人的成功?！?當(dāng)我看到貴刊上期封面故事里的這句話(huà)時(shí)，忽然產(chǎn)生了一種責(zé)無(wú)旁貸的使命感。

這些富二代們近乎浮夸的炫富手段，近年來(lái)多次成為國(guó)外媒體報(bào)道的焦點(diǎn)。正如微信上一條留言所說(shuō)，中國(guó)富二代“富而不貴”，總給人一種暴發(fā)戶(hù)的感覺(jué)。如果這就是北美富二代們真實(shí)的生活，我們也無(wú)從怪責(zé)，誰(shuí)讓人家投胎投得好呢。但關(guān)鍵在于，媒體對(duì)這一極少數(shù)群體的集中報(bào)道，讓很多居住在北美的普通中國(guó)人“被代表了”。這種“被代表”讓北美地區(qū)的“土著”對(duì)中國(guó)以及中國(guó)人產(chǎn)生了矛盾又兩極的看法。

一方面，他們閱讀著媒體上光怪陸離的新聞，形成了“中國(guó)人浮夸又有錢(qián)”的觀念;另一方面，他們又在生活中接觸著中國(guó)移民和中國(guó)學(xué)生，感受著他們的平凡和普通。

我和一個(gè)美國(guó)姑娘聊過(guò)這個(gè)話(huà)題。在她看來(lái)——我要原話(huà)翻譯她的說(shuō)法——“中國(guó)的特殊之處在于，財(cái)富在近十幾年才迅速積累。這些90后的年輕人，作為這些財(cái)富的繼承者和使用者，成為了中國(guó)近現(xiàn)代史上第一批真正擁有先天經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)的人。擁有著他人沒(méi)有的東西，自然而然會(huì)想炫耀。美國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展開(kāi)始得更早，現(xiàn)在你看到的有錢(qián)人都是富三代、富四代、富五代甚至富六代，他們的家族世世代代都很富有，他們?cè)缍家呀?jīng)習(xí)慣了?！?/p>

所以，在她看來(lái)，中國(guó)人是有錢(qián)了，但是還沒(méi)適應(yīng)，不知道正常的有錢(qián)人生活應(yīng)該怎么過(guò)。她又說(shuō)了，很樂(lè)觀地說(shuō)：“這些中國(guó)富二代近乎挑釁的炫富行為，可能單純是因?yàn)樗麄冎皇歉弧?。再過(guò)二三十年，中國(guó)出現(xiàn)更多的富人時(shí)，或是一些富‘二代沒(méi)有因?yàn)榧易宓慕?jīng)濟(jì)積淀而成功、反倒最終淪落時(shí)，這種對(duì)金錢(qián)非常貧瘠、膚淺的崇拜感可能會(huì)有所消退?！?/p>

我驚訝于她對(duì)中國(guó)問(wèn)題的洞悉（估計(jì)也要感謝這幾年主流媒體對(duì)中國(guó)富人們的報(bào)道吧）。當(dāng)然，美國(guó)也不是沒(méi)有炫富的，不過(guò)我在網(wǎng)上、媒體上看到的，這些“富X代”并不會(huì)像上期封面中，那幾個(gè)姑娘那般，說(shuō)出一些赤裸和帶有攻擊性的話(huà)。他們雖然在各方面享有特權(quán)、有著一輩子都花不完的錢(qián)，但大多都還在為自己的事業(yè)打拼。

周奕肖 留美學(xué)生

貴刊

風(fēng)冷。

燈光瑩白，四周寂靜。只“滴”的一聲，劃破溽熱的空氣，驚動(dòng)了一個(gè)人。

她微微抬頭，目光穿過(guò)鏡片，刺入那臺(tái)白色的空調(diào)。人們都沒(méi)有覺(jué)察，一件厚外套已經(jīng)架在身上，像紅墻大院里見(jiàn)慣了風(fēng)云變幻的老干部一般。

空調(diào)開(kāi)了。她怕冷。但她不說(shuō)。因?yàn)樗察o，也因?yàn)樗?。太冷的人不需要多?huà)，因?yàn)槊恳痪湓?huà)，都是一柄飛刀，直刺心窩。話(huà)太多，傷人也多。

貴刊殺傷力榜上，她一度只能排名第三，后來(lái)，第一第二被她削走。帥鍋，直接調(diào)到了其他部門(mén)，薛田則改做記者，不來(lái)公司坐班了——這兩個(gè)人的大殺器都是重量，帥鍋每次欺負(fù)我，都往我身上撞。她不是。手中無(wú)刀，口中飛刀。有次張珺說(shuō)，自己是疤痕體質(zhì)。一柄幽幽的飛刀迅疾射出：“那你以后可整不了容了”。

但再冷的人，都有一塊溫暖之處，這或許是冰冷的人的通病，像殺手萊昂一樣，喜歡綠色植物。大概是因?yàn)橹参锔袼?，?huà)少。

在她帶動(dòng)下，馮艷杰等人都開(kāi)始效仿，養(yǎng)多肉，還養(yǎng)了一棵西紅柿。西紅柿長(zhǎng)勢(shì)出奇地好，個(gè)子一直猛躥，但身材較弱，眼看就要折斷了。還是她，從家里，拿了一根木棍來(lái)，把它支撐了起來(lái)。心細(xì)如發(fā)。依然沉默無(wú)言。但不用問(wèn)，我們都能猜出，那一定是她的杰作，春利，一個(gè)在貴刊有“小利飛刀”名號(hào)的女人。

執(zhí)筆小黑手：貴刊百曉生張恒

我愛(ài)問(wèn)編輯

璨：女朋友看見(jiàn)我關(guān)注了把妹技巧怎么辦？雖然那技巧并無(wú)卵用……

男性心里出軌抓捕小組編輯：試了幾次才發(fā)現(xiàn)沒(méi)用的？

Sasha：為什么有人戀愛(ài)就會(huì)先想到結(jié)局，如果自己認(rèn)為結(jié)局不夠好最終走不到一起就會(huì)非常想分手呢？

閱讀理解評(píng)分小組編輯：他就是想分手了而已，說(shuō)這些，都是套路。

常景瑞：為什么身邊的人動(dòng)不動(dòng)就把單身放嘴邊，感覺(jué)單著就是全世界最丟人的事，但又恨不得告訴全世界她單身，不管聊什么話(huà)題都能扯到這上面來(lái)，然后自怨自艾一大堆，真是忍不下去。親愛(ài)的編輯啊他們到底是個(gè)什么變態(tài)心理??？

孤獨(dú)寂寞丑的編輯：你是在影射我嗎？

暮嘉娜：我想知道世界上有沒(méi)有食堂解決不了的菜系？

午餐拯救計(jì)劃委員會(huì)編輯：隨便。

更正與致歉

本刊349期第24頁(yè)《挑戰(zhàn)埃及“女主內(nèi)”傳統(tǒng)》一文，中欄第六行，“學(xué)校管道工技術(shù)”應(yīng)為“學(xué)習(xí)管道工技術(shù)”。

在此更正并向讀者致歉。