?

“我還能制造既輕巧又易于搬運的大炮”
——列奧納多?達?芬奇寫給盧多維科?斯福爾扎

01

列奧納多·達·芬奇寫給米蘭統(tǒng)治者盧多維科·斯福爾扎的信件原件

02

達·芬奇的手稿展示了其出色的軍事工程才能

15 世紀80 年代初期，意大利博學家列奧納多·達·芬奇畫出舉世聞名的畫作的多年前，他曾在米蘭的統(tǒng)治者盧多維科·斯福爾扎的宮廷謀職。達·芬奇很清楚斯福爾扎尋找的是軍事工程師，便起草了一封求職信，開篇先亮出了他看似無盡的工程才華，中間列出了他的十項技能。有趣的是，他只在臨近信末處稍稍提稍提及了自己的藝術(shù)天賦。據(jù)信，此處所見的原信終稿并非出自達· 芬奇親筆，而是由一名職業(yè)作家代筆的。這份努力得到了回報，他最終被宮廷雇用。十年后，正是斯福爾扎委任達· 芬奇繪制了《最后的晚餐》。

尊貴的大公閣下：

對于那些自詡為制造兵器的能工巧匠之人，我充分觀察并思考了他們的成就，發(fā)現(xiàn)上述兵器的發(fā)明及性能與平常使用的并無二致。我對他人不抱任何成見，只是想斗膽求見閣下，允許我將自己的洞見悉數(shù)奉上，聽憑您處置，并于適宜的時機，將畢生所學付諸實踐，其中部分如下所列：

1.我規(guī)劃建造的橋梁輕巧、牢固、搬運便利，可用來追趕或驅(qū)逐敵軍；同時它也堅不可摧，可以抵御大火和進攻。這種橋梁可輕易裝卸。我也有良計能焚毀、破壞敵軍的橋梁。

2.在圍城之際，我知道如何從城壕中切斷水源，也知道如何制造無數(shù)橋梁、掩體、云梯和其他工具攻城。

3.圍城戰(zhàn)時，如因據(jù)點地勢過高，或因其地形和位置過于堅固，而無法用炮火轟擊，只要它的地基不是巖石等石材，我便有方法摧毀每一個碉堡或其他障礙。

4.我還能制造既輕巧又易于搬運的大炮，可用來投擲小石塊，猶似下冰雹一般；其中噴出的煙霧能使敵軍遭受混亂與重大損失，從而震懾敵軍。

5.我也有辦法挖掘通往指定地點的坑道和蜿蜒的秘密地道，不出半點聲響，必要時可在城壕與任何河流之下挖掘。

6.另外，我能制造帶掩體的車輛，堅不可摧，可攻破敵軍及其火炮，再堅固的武裝也無法抵御。步兵可跟隨這些車輛的掩護前行，將毫發(fā)無損，暢通無阻。

7.如有必要，我能建造美觀而實用的、不同于通常使用的加農(nóng)炮、臼炮和其他輕型軍械。

8. 無法使用大炮時，我能代之以彈弓、射石機、拋石機和其他戰(zhàn)力顯著、不同尋常的器械。總之，視環(huán)境不同，我能提供不勝枚舉的攻守武器。

9.倘若發(fā)生海戰(zhàn)，我能建造多種攻守皆宜的器械，也能制造可抵御最重型大炮炮火、火藥和煙霧的兵船。

10.在和平年代，我的建筑才華也不亞于任何人，能令閣下稱心如意。我能建造公共建筑和民用房屋，還能引水疏流。我還善用大理石、青銅或陶土雕塑。至于繪畫才能，我也絕不遜色于當今任何一位畫家。

此外，我自薦承擔雕塑青銅馬之職，此一雕像將為已故令尊和聲名顯赫的斯福爾扎家族增添不朽的光彩和永恒的榮耀。如上述之事有人以為不可能或不可行，我愿隨時前往閣下莊園或其他任何地點一一展示。謹此以無限謙恭之忱，向閣下問安。