(英)勞倫斯·安荷特著劉利譯
?
畢加索和馬尾辮女孩
(英)勞倫斯·安荷特著
劉利譯
這是進(jìn)入夏日的第一天,絲維特和朋友們坐在天臺(tái)上曬太陽(yáng)。絲維特很害羞,她坐得離朋友們遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,卻留意著他們說的每一句話。
“聽說了嗎?大畫家畢加索來(lái)我們這里了?!?/p>
“真是難以置信啊!他是世界上最著名的藝術(shù)家,每幅畫都是一筆財(cái)富呢!”
絲維特對(duì)他們的話題非常感興趣,她也夢(mèng)想成為一名藝術(shù)家。在她床下的手提箱里,有一個(gè)裝滿了畫的素描本,她從來(lái)沒有讓其他人看過。
突然,絲維特注意到一件令她吃驚的事情——在她的正前方,天臺(tái)墻壁的上方出現(xiàn)了一幅美麗的畫!
“快看!”她的朋友們大聲叫道,“那是絲維特!只有絲維特有那么一條馬尾辮?!?/p>
大家跑過去,他們看到一個(gè)男人把那幅畫高高舉在頭頂上。他的個(gè)子很矮,但是非常強(qiáng)壯。他穿著一件條紋衫、一條短褲,他正是畢加索。
“我從畫室里看到了你們,”他說:“要不要去我那玩兒?”
絲維特是最后一個(gè)走進(jìn)畢加索畫室的,她的心像小鹿一樣怦怦直跳。這個(gè)畫室簡(jiǎn)直是一個(gè)寶庫(kù)。每張桌上都堆滿了雜七雜八的東西,顏料罐、雕塑、破碎的鍋……還有很多畫。
“現(xiàn)在,”畢加索大聲說,“我要給你們中的一個(gè)人畫像了。給誰(shuí)畫呢?我想選那位梳馬尾辮的小姑娘當(dāng)模特。”
絲維特臉紅了,她想跑出門去。但是畢加索很和善,“沒有關(guān)系,”他溫柔地說,“請(qǐng)相信我,過來(lái)坐下吧。”然后他就開始作畫了。
第一張畫畢加索畫得很慢、很仔細(xì),那是一張精致的鉛筆素描。
第二張畫比第一張大一些,絲維特一動(dòng)不動(dòng),緊張得像一只小野鹿。
整整一個(gè)夏天,畢加索都在畫絲維特,還打算以她為模特,來(lái)做一件雕塑。作品越來(lái)越大,越來(lái)越清晰,絲維特也變得越來(lái)越勇敢了。
絲維特的爸爸在她很小的時(shí)候就離開了家,但是那個(gè)夏天,畢加索就像她的爸爸一樣。
一天,絲維特鼓足勇氣給畢加索看了她的素描本,她告訴畢加索自己也夢(mèng)想成為一名藝術(shù)家。畢加索沒有嘲笑她。
“很好?!彼舐曊f道,“但是你必須勇敢,并且學(xué)會(huì)在作品中融入自己的感情?!?/p>
“當(dāng)我生氣時(shí),我畫出的畫就充滿憤怒?!?/p>
“當(dāng)我高興時(shí),我的畫就充滿了歡樂,甚至我的夢(mèng)想也包含在我的作品中。我的畫中沒有任何秘密?!?/p>
那天下午,一位攝影師來(lái)到畫室。絲維特討厭照相,正當(dāng)她想躲起來(lái)時(shí),她看到畢加索在相機(jī)前做了個(gè)鬼臉。突然之間,她覺得這看起來(lái)并不是那么糟糕了。于是就這樣,攝影師給畢加索和絲維特拍了許多照片。
絲維特的朋友們簡(jiǎn)直不敢相信他們的眼睛。害羞的絲維特居然出現(xiàn)在一本著名雜志的封面上!巴黎和倫敦的姑娘甚至開始模仿她的發(fā)型——她們也想要一條絲維特那樣的馬尾辮。
絲維特剪下了所有雜志照片,把它們小心地鎖進(jìn)自己的手提箱里。
有時(shí)候,畢加索會(huì)一直工作到深夜。絲維特很喜歡看畢加索工作,各種作品像火山爆發(fā)一樣從他手下涌現(xiàn)出來(lái)。
一天,天快要黑了,看著雕塑,絲維特告訴畢加索自己的一個(gè)秘密。他的繼父是一個(gè)惡霸,對(duì)她非常不好,以至于她曾經(jīng)想過逃跑。
畢加索和藹地看著她,突然跳起來(lái)說:“你讓我有了一個(gè)新的想法!我知道這尊雕塑缺少什么了——絲維特手里應(yīng)該抓點(diǎn)東西的?!?/p>
畢加索開始在桌上亂七八糟的東西中找起來(lái)。他拉出一個(gè)抽屜,把里面的東西都倒在了地上。終于,他找到了自己想要的東西。
他把一把大大的鐵鑰匙塞進(jìn)了雕塑的手中,絲維特覺得很奇怪。
“她應(yīng)該擁有一把鑰匙,用來(lái)打開希望之門?,F(xiàn)在我有一件禮物要送給你。你可以從這些畫中挑選一幅你喜歡的,也許以后它能幫你開啟那扇希望之門?!?/p>
當(dāng)絲維特最后一次從畢加索畫室中走出來(lái)時(shí),她手中拿著那幅最早的畫。她小心地拿著它,因?yàn)楹灻系念伭线€沒有干——
“送給絲維特。畢加索”。
那個(gè)夏天過后,絲維特開始像畢加索教她的那樣勇敢地畫畫。慢慢地,她也成了一名知名藝術(shù)家。
當(dāng)絲維特把畢加索送給她的那幅畫賣掉后,她擁有了足夠多的錢。她買了一棟屬于自己的漂亮公寓,在高高的頂樓開了一間屬于她的真正的畫室,從那里,她能看到巴黎的全景。
每一天,絲維特最喜歡做的事,就是跑上頂樓,轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙,然后打開門,拿起畫筆在畫布上創(chuàng)作,畫著畫著,就好像又回到了和大畫家一邊畫畫,一邊談天的舊時(shí)光……
選自電子工業(yè)出版社 藝術(shù)啟蒙故事繪本《畢加索和馬尾辮女孩》