伍悅

【摘要】作為美國女性主義運動的先驅(qū)之一，夏綠蒂？吉爾曼在她的著名小說《黃色墻紙》中刻畫了一個看似瘋癲的女人在一個與世隔絕的房子里秘密寫作的形象，深刻的揭露了當(dāng)時的父權(quán)社會對女性的壓迫。這篇論文以語言作為切入點，將黃色墻紙解析為女性話語，通過分析女主人公從發(fā)現(xiàn)黃色墻紙，被它吸引，到為它瘋狂的過程，表現(xiàn)出父權(quán)主義制度對女人的壓迫，以及女主人公備受阻礙卻不放棄對女性話語的追求的決心。

【關(guān)鍵詞】父權(quán)社會黃色墻紙女性話語

《黃色墻紙》這部短篇小說對于許多讀者來說是一部典型的描述神經(jīng)衰弱癥的著作。一些學(xué)者將女主人公的臆想癥狀看作是她心理狀態(tài)的反映，一些研究女性主義的專家則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)當(dāng)時社會的父權(quán)制度壓迫是導(dǎo)致女主人公精神失常的主要原因，并進(jìn)一步擴(kuò)大到父權(quán)主義制度對女性的精神壓迫。在這篇論文中，黃色墻紙被賦予了另一個意義——女性話語。黃色墻紙代表了一種新型女性，這種女性與舊社會中父權(quán)制度下所描寫的女性截然不同。小說中包含著兩種對話形式之間的碰撞與沖突：一種是傳統(tǒng)的，占據(jù)統(tǒng)治地位的；另一種是被認(rèn)為不恰當(dāng)?shù)?，不適時的。

一、女性話語對男性權(quán)威的挑戰(zhàn)

在《黃色墻紙》中，女主人公不停的在挑戰(zhàn)和對抗那些阻止她寫作的力量。在第一篇日記的最后，她寫到：“約翰來了，我得把寫的這些收起來，他討厭我寫東西。”從她的日記中可以看出，她所有的家人都斷定寫作這件事情對她有害無益，不管她怎么肯定自己的病情，她的醫(yī)生丈夫都說那只是她胡思亂想而已。在她的生活中，只有男性的話語才是理性的、被接受的。男性的思考和評論否定了這個屋子的詭異和女主人公病情的嚴(yán)重。他們強(qiáng)行的控制女性的思維，規(guī)定她對這個世界的認(rèn)知和言論。盡管如此，我們的女主人公仍然秘密的在日記中將她獨特的思想敘述了出來。

在一開始，她的記錄是猶豫的、抑制的。日記中的話題被限制在當(dāng)時人們能夠接受的范圍中，語言和形式是中規(guī)中矩的，可以明顯的感受到有一股嚴(yán)格的力量在控制著她。她在日記中提到，“墻紙被大片大片的撕了下來”，但她并沒有指出墻紙是被誰撕了下來。對她診斷結(jié)果和治療方式的疑慮，她也從不向人提起。自從她肯定自己關(guān)于墻紙后面關(guān)了個女人的猜測后，她的用語就變得越來越大膽。她和墻紙后的那個女人一起成為了這個房間的破壞者。她們對自由和認(rèn)同的渴望一旦爆發(fā)便不可收拾。“我到底還是出來了，”她在日記的最后寫到，“盡管有你和珍妮，我已經(jīng)把大部分墻紙都扯掉了，所以你再也沒法把我趕回去了?！?/p>

在日記的結(jié)尾，一切都變得模棱兩可，難以理解了。女主人公最后的描述看似十分恐怖，似乎她和墻紙中的女人已經(jīng)合為一體。但又如此順理成章，蘊(yùn)含著深刻的意義。她那一向鎮(zhèn)定自若的丈夫在發(fā)現(xiàn)她獲得自由力量的時候暈了過去。她跨過了這個男人的身體，跨過了那代表著父權(quán)制度的巨大力量。但有一點值得注意，女主人公或許會為她的行為付出更大的代價。她的丈夫畢竟只是暈了過去，并沒有死去，因此父權(quán)制度的戰(zhàn)敗只是一個暫時的狀態(tài)。她的逃脫不是永久的，她的處境依然是劣勢的。

二、女性話語對父權(quán)社會的背離

這是一座整齊莊嚴(yán)的宅子，唯一與它格格不入的就是那一片黃色墻紙。這座宅子就像一個父權(quán)社會的縮影，具備了豪華又不失嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膬?yōu)秀特質(zhì)?！昂靡蛔难诺幕▓@，我從來沒有見過這樣的花園——又大又陰涼，鋪滿了鑲著方塊的小徑，沿路排列著垂?jié)M葡萄藤的涼亭，下面放著座椅?！比欢S色墻紙的模樣就沒有這樣賞心悅目了?！拔疫@輩子從來沒有見過這么糟的糊墻紙?！薄澳鞘且环N在藝術(shù)上犯了各種各樣罪過的、歪七倒八、花花綠綠的圖樣。”這張糊墻紙在這座宅子里的存在就像女性話語在父權(quán)社會中的存在一樣，毫不協(xié)調(diào)、糟糕無比，像是犯了罪似的，無法被人接受。自從黃色墻紙的出現(xiàn)，女主人公的變化就越來越明顯?！俺藟堃酝?，其他一切我都不在乎?！边@張奇形怪狀的墻紙不停的吸引著她的注意，她下定決心，“一定要緊緊抓住這個不得要領(lǐng)的圖案，把它弄個水落石出?！秉S色墻紙對她的吸引，實際上就是女性話語對她的吸引。她無論如何也要把這張墻紙研究得一清二楚，實際上就是要把那隱藏在父權(quán)社會最深處的女性話語展露在人們的眼前。

結(jié)語

黃色墻紙是丑陋的、難以理解的，就像女性話語在男性世界中的突兀與劣勢。但是黃色墻紙卻一直吸引著女主人公的注意，讓她不由自主的想要觀察它，理解它，正如她想要寫作，無論如何也不愿放棄的那樣。這個過程其實就是女主人公發(fā)現(xiàn)了女性話語，并產(chǎn)生了濃厚的興趣，想要弄個透徹的另外一種夸張形象的表達(dá)方式，而家人對她奇怪行為的阻止實際上就是父權(quán)社會對女性追求話語權(quán)的反對與壓制。不管這種反對的力量有多大，女主人公還是靠著堅持與機(jī)智，或者說那種看似瘋癲的行為，將女性話語從父權(quán)制度的枷鎖中解救了出來。

【參考文獻(xiàn)】

[1]朱虹.美國女作家短篇小說選.北京：中國社會科學(xué)出版社，1983.

[2]李靚.《黃色墻紙》中的瘋癲涵義.西安外國語學(xué)院學(xué)報.西安：西安外國語學(xué)院英文學(xué)院，2006.

[3]洪流.規(guī)訓(xùn)權(quán)力與反抗權(quán)力——吉爾曼《黃色墻紙》的權(quán)力機(jī)制解析.外國文學(xué).安徽：安徽工業(yè)大學(xué)外語系，2006.