倪盛儉
【摘要】:《邊城》中象征手法有效地融入并深化了小說的主題,創(chuàng)造了深邃的意境,在推動(dòng)情節(jié)發(fā)展、深化人物刻畫、渲染氣氛、深化了主題等方面起來重要作用。
【關(guān)鍵詞】:《邊城》;象征;意境;情節(jié);人物;氣氛;主題
1. 引言
漢語的具象性使得其大量使用基于意象的象征手法,使語言表述富于圖像化,產(chǎn)生豐富的聯(lián)想[1]。象征手法是一種有活力的復(fù)雜符號(hào)系統(tǒng),[2]它基于聯(lián)系,借助具體意象表達(dá)抽象意義。意象的有完形性和體驗(yàn)性等特征[3],使得象征手法能夠表達(dá)遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于和高于抽象概念表達(dá)的意義,使得文章意境深遠(yuǎn),耐人尋味。
《邊城》象征角度研究的很多。如“大魚咬你”曾被解讀為翠翠與儺送之間情愛開端的象征(2011),[4]也曾被解讀為對(duì)“魚水之歡”的暗示[5]。下面從四個(gè)角度簡單探討《邊城》象征手法的功能。
2. 《邊城》中象征手法的四種功能
小說中,象征手法無處不在,此處僅指出其所具有的四中功能加以粗淺探討。
2.1 推動(dòng)情節(jié)發(fā)展
現(xiàn)有研究顯示,《邊城》中“云”“雨”等意象展示了“云行雨施”的情愛內(nèi)涵[5]。本人認(rèn)為,“云”和“雨”還幫助了主人公間情感的線索。從情竇初開到明了誰是真愛,“云”和“雨”起到暗示的作用。
翠翠與儺送在前年端午初次見面時(shí),儺送說的“大魚咬你”,無疑使翠翠情犢初開, 隨著時(shí)間的推移,這種效果愈發(fā)顯現(xiàn)出來。 翠翠開始關(guān)注男女之事,留意觀察過渡的新娘,并開始思春,讓爺爺(老船夫)為她吹“娘送女”曲子,自己則“在這曲聲中躺到門前大巖石上蔭處看天上的云”,她歡喜聽新嫁娘的故事,歡喜把野花戴到頭上去,還歡喜聽人唱歌”,她開始領(lǐng)略得出茶峒人歌聲的纏綿處,感覺孤獨(dú)時(shí),她“愛坐在巖石上去,向天空一起云一顆星凝眸”。 辛勞一條之后,翠翠看著“天上的紅云,聽著渡口飄鄉(xiāng)生意人的雜亂聲音,心中有些兒薄薄的凄涼”,翠翠因?yàn)樗即憾坏茫兆印俺蔀橥纯嗟臇|西了?!?/p>
可見,“云”成了翠翠情愛心理發(fā)展的一個(gè)象征,是情節(jié)發(fā)展的一個(gè)線索標(biāo)志。除了“云”,“雨”和“水”也有類似的作用, 此處不詳述。
2.2 刻畫人物形象
在姚敏敏(2013)看來,《邊城》中白塔象征著庇護(hù)者等[6]。 筆者認(rèn)為這種觀點(diǎn)是符合小說愿意的,因?yàn)橐庀笤诳坍嬋宋锓矫孀饔煤艽?。小說中最突出的庇護(hù)者就是爺爺,白塔很多情況下就是爺爺?shù)南笳?,在刻畫爺爺?shù)男蜗蠓矫妫饔猛怀?。這主要當(dāng)然是基于白塔和爺爺之間的相似之處。白塔歷經(jīng)風(fēng)雨滄桑,但即使是倒塌的前一天,人們也看不出其所受的傷損。爺爺也是如此,雖然歷盡艱辛,內(nèi)心擔(dān)憂翠翠的未來,但從不流露出來,直到生命的最后。
舊的白塔象征著爺爺,而新的白塔則象征著新的庇護(hù)者,如愿意為了翠翠的婚事“還能拿鐮刀同他們拼命”的馬兵。當(dāng)然,翠翠一生一世的庇護(hù)者應(yīng)該是儺送。在爺爺去世后,儺送的父親最終接受了翠翠,而儺送之所以“賭氣下行”是因?yàn)椤暗貌坏酱浯淅頃?huì)”,他的心思還在“渡船”,因而馬兵相信儺送很快就會(huì)回來,成為翠翠最終的庇護(hù)者。
新老白塔,象征不同的庇護(hù)者,有效地刻畫了人物的形象。
2.3 渲染氣氛
由于意象可以引起豐富的聯(lián)想,產(chǎn)生深遠(yuǎn)的意境,因而常用于渲染氣氛。 《邊城》的云、煙和雨有效地渲染了翠翠失落、惆悵的心理。翠翠在唱完了“巫師十二月里為人還愿迎神的歌”,“覺得心上有一絲兒凄涼”,此時(shí)的“細(xì)雨”和“溪面的煙”更是使得這種凄涼揮之不去、連綿不絕。 “酒”則是渲染爺爺憂愁的意象,“逢年過節(jié)祖父得喝一杯酒”,每次去城里總是忘不了把葫蘆打滿酒,閑來無事,總是喜歡找熟人喝上幾杯,然后“興致似乎皆好些了”;得知天寶大老死后, 爺爺更是把眼睛喝得“紅紅的”,翠翠“知道他喝了酒,且有了點(diǎn)事情不高興”;再次進(jìn)城向儺送父親順順就翠翠與儺送親事探口風(fēng)被回絕時(shí),爺爺雖然開始在一個(gè)不太熟的人那里“借口病剛好點(diǎn)不敢喝酒,推辭了”,但在老熟人馬兵那里雖然推病,最終還是“免不了喝個(gè)三五杯”。之所以推病,是因?yàn)闋敔斢行牟?,最終還是喝了酒,那是要借酒澆愁?!熬啤边@個(gè)意象在渲染爺爺?shù)膽n愁心理方面,非常合適、作用也很大。
2.4 深化主題
從現(xiàn)有研究看,與金錢有關(guān)的主題成為《邊城》的核心主題[7]。這表達(dá)這個(gè)主題的時(shí)候,包括渡船和碾坊在內(nèi)的意象起到了重要的作用。 小說中,碾坊提到了43次,渡船則出現(xiàn)了82次。如此高的使用頻率,自然會(huì)賦予它們象征意義。在體現(xiàn)金錢有關(guān)的主題時(shí),渡船和碾坊主要是通過二老和翠翠間的情感和婚事起到作用的。從小說可以看到,渡船象征翠翠簡樸的家庭環(huán)境和經(jīng)濟(jì)條件,自然也象征著淳樸的翠翠,而碾坊則象征著金錢和地位,象征對(duì)金錢的過分追去,象征著對(duì)翠翠和二老之間樸實(shí)、真摯感情的碾壓;碾坊也象征著扭曲茶峒人原本“正直、誠實(shí)”品格的一種外力。老船夫初次看到碾坊是“羨慕”的,雖然那個(gè)老熟人說“一個(gè)有用的人,兩只手抵得五座碾坊!” 碾坊卻著實(shí)給二老和翠翠之間的情感帶來了幾乎是毀滅性的打擊。好在老船夫平時(shí)待人古道熱腸,翠翠也聰明能干,加上二老對(duì)翠翠的那份心堅(jiān)定不移,最終渡船戰(zhàn)勝了碾坊。渡船和碾坊,幫助突出了小說關(guān)于金錢的主題,使得沈從文“對(duì)建立在資本原則上的現(xiàn)代性觀念的批判立場”[7]得以形象和充分的展示。
3 結(jié)論
可見,《邊城》中象征手法的使用是比較豐富的,效果是明顯的。作品中使用大量的象征手法,應(yīng)該有其個(gè)人和社會(huì)的原因。從《邊城》作者的話可以看出, 小說中描寫的,正是作者所生所長的世界,為了使人物“更有人性,更近人情”,作者是“老老實(shí)實(shí)的寫下去”。正如上面指出,或許意象本無象征意義,只是作者使用意象的次數(shù)多了,意象便自然就有了象征的意義?;蛟S“邊城”中這些所謂意象的象征手法,只是作者要老老實(shí)實(shí)地描寫原本和諧的世界中樸實(shí)人群時(shí)的一種天然的語感和自然的流露。同時(shí),從社會(huì)角度看,作者寫《邊城》也是有一定目的的。他要讓特定的讀者了解到,農(nóng)村中農(nóng)民曾經(jīng)是質(zhì)樸、勤儉、和平、正直的,以便于讀者對(duì)照經(jīng)過二十年內(nèi)戰(zhàn)、橫征暴斂和鴉片摧殘之后的農(nóng)村和農(nóng)民,使人們的理性發(fā)揮作用,使讀者關(guān)心中國社會(huì)的變動(dòng),認(rèn)識(shí)這個(gè)民族過去的偉大和當(dāng)時(shí)的墮落,進(jìn)而為民族的復(fù)興作出貢獻(xiàn)。為達(dá)到這個(gè)目的,《邊城》的一個(gè)重要方法便是借助多樣化的、形象、生動(dòng)的象征手法來觸動(dòng)讀者的心靈。
參考文獻(xiàn):
[1]宣恒大. 論漢語的具象性.?合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008, 26(4):111-113.
[2]Sperber, D. Rethinking symbolism. 1975, (No. 11). CUP Archive:1-4.
[3]王寅。認(rèn)知語言學(xué)探索[M]。重慶:重慶出版社,2005: 129,174.
[4]朱立靜. 《邊城》 中 “大魚咬你” 的象征意義.新高考 (高一語文, 數(shù)學(xué), 英語),2011,(11):6-7.
[5]姜峰. 沈從文小說中的民俗意象化敘事.中南大學(xué)學(xué)報(bào) (社會(huì)科學(xué)版),2008, 14: 101-105.
[6]姚敏敏. 《 邊城》 作品中象征物象的分析.?金田, 2013,(6):66-66.
[7]陳雪, 劉泰然. 現(xiàn)代性, 反現(xiàn)代性與《 邊城》 中的金錢意象.吉首大學(xué)學(xué)報(bào) (社會(huì)科學(xué)版),2014, (5):101-106.