羅金妮
【摘要】2016年6月四級(jí)聽(tīng)力迎來(lái)新的改革,取消短對(duì)話,取消復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě),增加新聞聽(tīng)力,這些變化引起師生們的廣泛關(guān)注,筆者結(jié)合6月的三套聽(tīng)力真題分析并思考了新聞聽(tīng)力的考核內(nèi)容,出題特點(diǎn),考試難度等。
【關(guān)鍵詞】聽(tīng)力改革 新聞聽(tīng)力 真題解析
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試是對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)成果的重要檢驗(yàn)手段,四、六級(jí)考試自實(shí)施之日起就一直受到極大地重視和關(guān)注,隨著時(shí)代的發(fā)展和英語(yǔ)交流的實(shí)際需求的增加,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試也經(jīng)歷了多次的改革。
一、背景介紹
自1987年開(kāi)始實(shí)施四、六級(jí)考試到2006年,四級(jí)聽(tīng)力考試一直是首先考10個(gè)短對(duì)話,然后考3篇短文或1篇復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě),比重為20%。在新教改的推動(dòng)下,2006年我們又迎來(lái)了四、六級(jí)考試聽(tīng)力部分的新變化: 第一部分是對(duì)話,包括8個(gè)短對(duì)話(對(duì)應(yīng)的有8個(gè)題目)和2篇長(zhǎng)對(duì)話(對(duì)應(yīng)有7個(gè)題); 第二部分是3篇短文,一共考10個(gè)題目; 第三部分是復(fù)合式聽(tīng)力, 其中詞匯聽(tīng)寫(xiě)由原來(lái)的7個(gè)增加到8個(gè),句子聽(tīng)寫(xiě)則仍舊是3句。然而,四、六級(jí)聽(tīng)力部分考試的改革腳步并沒(méi)有停下來(lái),2015年12月30日晚間,四、六級(jí)官網(wǎng)發(fā)布重磅消息,2016年將針對(duì)英語(yǔ)四、六級(jí)考試聽(tīng)力部分進(jìn)行新的改革。調(diào)整后,四級(jí)聽(tīng)力理解部分分值比例仍為35%,但考試時(shí)間由30分鐘調(diào)整為25分鐘,調(diào)整內(nèi)容為:①取消短對(duì)話;②取消短文聽(tīng)寫(xiě);③長(zhǎng)對(duì)話調(diào)整為8題(原7題);④新增短篇新聞(3段);其余測(cè)試內(nèi)容不變。
二、淺析四級(jí)聽(tīng)力新變化
新四級(jí)聽(tīng)力改革的變化引起了各方的熱議:
首先,取消了短對(duì)話。短對(duì)話一直是傳統(tǒng)四級(jí)聽(tīng)力考試必考的部分,因此,這一消息對(duì)有的學(xué)生來(lái)說(shuō)影響較大。但其實(shí)在實(shí)際的英語(yǔ)課堂教學(xué)中我們也有一些短對(duì)話的聽(tīng)力練習(xí),學(xué)生們做題的準(zhǔn)確率也并不是很高,尤其是有些進(jìn)入狀態(tài)比較慢的學(xué)生,在短對(duì)話一問(wèn)一答中還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái),就已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了對(duì)對(duì)話的理解和答案的選擇,由此可見(jiàn),短對(duì)話的取消也是合乎情理的。
其次,取消了復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)。復(fù)合式短文聽(tīng)寫(xiě)不僅要求學(xué)生聽(tīng)懂短文,還要求學(xué)生將缺失的信息完整準(zhǔn)確的填寫(xiě)下來(lái),應(yīng)該說(shuō)是既考查了學(xué)生的聽(tīng)力技能,又要求學(xué)生有較扎實(shí)的動(dòng)筆能力。然而,筆者在以往的監(jiān)考和上課的復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)中卻發(fā)現(xiàn),絕大部分學(xué)生只能寫(xiě)出三四個(gè),寫(xiě)上五六個(gè)的已經(jīng)是相對(duì)來(lái)說(shuō)聽(tīng)力水平比較好的同學(xué)了。這種對(duì)聽(tīng)力、拼寫(xiě)以及短時(shí)記憶能力的綜合考察的題型其實(shí)考核要求是比較高的,因此,這一題目的取消對(duì)有些學(xué)生,尤其是不擅長(zhǎng)做主觀題的學(xué)生來(lái)說(shuō)也是幸事。
最后,增加了新聞聽(tīng)力,而且一下子考查三篇新聞聽(tīng)力。這是今年比較大的變化了,其實(shí)新聞聽(tīng)力是雅思、托??荚嚦?碱}型,在英語(yǔ)專四考試中曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò),專四考試改革之后取消了,現(xiàn)在出現(xiàn)在了大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中。其實(shí),新聞聽(tīng)力的出現(xiàn)也是有據(jù)可查的,因?yàn)榻逃哭k公廳頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》(試行)中的一般要求中就有這樣的表述“能聽(tīng)懂英語(yǔ)授課,能聽(tīng)懂語(yǔ)速較慢(每分鐘130 ~150詞)的英語(yǔ)廣播和電視節(jié)目,能掌握其中心大意,抓住要點(diǎn)。
三、結(jié)合新四級(jí)新聞聽(tīng)力真題的解析及思考
1.真題解析
經(jīng)過(guò)以上的簡(jiǎn)單的分析我們對(duì)新的四級(jí)考試聽(tīng)力部分有了比較全面的了解,筆者結(jié)合2016年6月的三套真題聽(tīng)力對(duì)新聞聽(tīng)力的考試題型和考試涉及的新聞內(nèi)容進(jìn)行了分析和思考。
第一套四級(jí)聽(tīng)力三則新聞,共7個(gè)小題,前兩篇分別設(shè)置兩個(gè)問(wèn)題,最后一篇三個(gè)問(wèn)題,新聞內(nèi)容分別涉及到的話題unemployment、food and health以及business innovation等三個(gè)熱點(diǎn)社會(huì)話題。從出題來(lái)看,第一題都是關(guān)于第一則新聞的主旨大意,第二題涉及具體的新聞事件、政策及發(fā)言的提問(wèn);第二則新聞的第一個(gè)問(wèn)題題干較長(zhǎng),會(huì)給學(xué)生抓住重點(diǎn)信息增加困難,第二個(gè)問(wèn)題中出現(xiàn)了一個(gè)關(guān)鍵詞violate,這個(gè)關(guān)鍵詞直接影響學(xué)生對(duì)問(wèn)題的理解;第三則新聞的三個(gè)問(wèn)題第一個(gè)是關(guān)于main idea,其他兩個(gè)針對(duì)主要話題中的innovation提問(wèn)具體細(xì)節(jié)及措施,要求學(xué)生對(duì)新聞內(nèi)容了解比較全面。
其他兩套題目的數(shù)量設(shè)置和第一篇一致,在此具體討論一下其涉及到的話題和問(wèn)題中的內(nèi)容和難點(diǎn),第二套試卷新聞三篇內(nèi)容分別涉及education、transportation以及health三個(gè)和我們生活關(guān)系密切的話題,題目1考查新聞主旨,題目2分析新聞中所提及的研究發(fā)現(xiàn)的作用;第二篇新聞的問(wèn)題3主要關(guān)于英國(guó)機(jī)場(chǎng)交通問(wèn)題,問(wèn)題4題干較長(zhǎng),關(guān)鍵信息是關(guān)于題3問(wèn)題的解決方法,兩個(gè)問(wèn)題有比較緊密的聯(lián)系;第三篇關(guān)于吸煙的健康話題,屬于細(xì)節(jié)題目,需要對(duì)整篇新聞?dòng)袀€(gè)整體的把握。
2.對(duì)改革的理性思考
筆者仔細(xì)聽(tīng)并做了三套真題,并對(duì)其進(jìn)行了分析后得到一些體會(huì)。首先,新聞聽(tīng)力的考核難度還是比較大的。這一點(diǎn)不僅表現(xiàn)在新聞內(nèi)容本身涉及到的很多人名、地名、國(guó)名以及機(jī)構(gòu)組織的名字的了解,比如第一套題目中的International Labor Organization,Tibet等,還在于讀懂題目中給出的備選項(xiàng),并對(duì)應(yīng)新聞內(nèi)容相關(guān)表述,這里面涉及的詞匯量的要求是比較大的,例如:vulnerable,calorie,protein,integrate,innovation,nicotine,cubs等等,這些詞匯有些是四級(jí)考試要求的積極詞匯,有些事日常生活中在新聞、閱讀中見(jiàn)到過(guò)但并沒(méi)有熟練掌握的詞匯,如果詞匯掌握不好,讀懂題目,包括在聽(tīng)力中對(duì)應(yīng)相關(guān)信息難度就會(huì)增大很多。其次,新聞內(nèi)容涉及范圍廣泛,要求考生有比較全面的知識(shí)儲(chǔ)備。就此次考核的9篇新聞來(lái)看,涉及到了我們生活的方方面面,我們要了解關(guān)于健康話題的很多術(shù)語(yǔ),知道全球交通問(wèn)題的解決方法,明白學(xué)校教育、家庭教育的問(wèn)題和應(yīng)對(duì)策略等,總之,需要我們平時(shí)有比較大量的閱讀和新聞聽(tīng)力練習(xí),才能輸入足夠的信息以便在考試幫助我們聽(tīng)懂并理解新聞從而最終作對(duì)題目。最后,每題考點(diǎn)各不相同,要求學(xué)生準(zhǔn)確判斷。在考試中針對(duì)每種新聞出題的考點(diǎn)也不盡相同,有的考核新聞主要意思,有的考核對(duì)政策、規(guī)定以及科學(xué)發(fā)現(xiàn)的理解,還有的考核具體的數(shù)據(jù)以及相關(guān)計(jì)算,考生需要準(zhǔn)確識(shí)別并迅速判斷才能提高做題的效率和正確率。
【參考文獻(xiàn)】
[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海外語(yǔ)教學(xué)出版社,2007.
[2]牟百冶.英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)新聞聽(tīng)力對(duì)策[J].外語(yǔ)界,2002,(89):3.