練紅宇 王玉瓊

摘 要：由于經(jīng)濟轉型、產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整和城市規(guī)劃格局的改變等多種原因，四川省的大部分工業(yè)企業(yè)在20世紀90年代開始出現(xiàn)停產(chǎn)或遷移，留下大片工業(yè)廢棄地，也形成不少工業(yè)遺產(chǎn)。為促進工業(yè)遺產(chǎn)的保護和再利用，四川的工業(yè)遺產(chǎn)應借鑒國外工業(yè)遺產(chǎn)景觀的改造思路，遵循改造性利用原則、整體性原則、生態(tài)性原則，將工業(yè)遺產(chǎn)的工業(yè)元素重新闡釋和設計，把工業(yè)遺產(chǎn)改造成為工業(yè)遺址旅游景區(qū)、博物館、文化創(chuàng)意基地等。

關鍵詞：四川?。还I(yè)遺產(chǎn)；工業(yè)景觀

中圖分類號：TU983 文獻標志碼：A 文章編號：1673-291X（2016）18-0142-03

一、工業(yè)遺產(chǎn)和工業(yè)景觀的概念

（一）工業(yè)遺產(chǎn)的概念

19世紀中期，隨著工業(yè)廢棄地的產(chǎn)生，最早發(fā)起工業(yè)革命的英國開始關注工業(yè)遺產(chǎn)的保護和再利用，其后德國、法國等西歐工業(yè)國家陸續(xù)興起工業(yè)遺產(chǎn)的保護運動。1978年，致力于促進工業(yè)遺產(chǎn)保護的組織——國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會（TICCIH）在瑞典成立。到21世紀初，保護工業(yè)遺產(chǎn)已成為全球工業(yè)國家的共識。

2003年，國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會（TICCIH）在莫斯科舉行大會，會上通過了保護工業(yè)遺產(chǎn)保護的《下塔吉爾憲章》，在該憲章中對工業(yè)遺產(chǎn)進行了這樣的界定：工業(yè)遺產(chǎn)是指工業(yè)文明的遺存，它們具有歷史的、科技的、社會的、建筑的或科學的價值。這些遺存包括建筑、機械、車間、工廠、選礦和冶煉的礦場和礦區(qū)、貨棧倉庫，能源生產(chǎn)、輸送和利用的場所，運輸及基礎設施，以及與工業(yè)相關的社會活動場所，如住宅、宗教和教育設施等。

（二）工業(yè)景觀的概念

隨著全球對工業(yè)遺產(chǎn)重視度的不斷增加，工業(yè)景觀的概念也越來越得到人們的關注。國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會主席L.伯格恩（L.Bergeorn）教授在1998年提出：“工業(yè)遺產(chǎn)不僅由生產(chǎn)場所構成，而且包括工人的住宅、使用的交通系統(tǒng)及其社會生活遺址等等。但即便各個因素都具有價值，他們的真正價值也只能凸顯于他們被置于一個整體景觀的框架中，同時在此基礎上，我們能夠研究其中各因素之間的聯(lián)系。整體景觀的概念對于理解工業(yè)遺產(chǎn)至關重要?！?/p>

關于工業(yè)景觀的概念，目前沒有權威的定義，其基本的內(nèi)涵是指建于以前的工業(yè)廢棄地，通過一些技術手段的改造和重組使之具有美學欣賞價值的景觀。

（三）工業(yè)遺產(chǎn)改造為工業(yè)景觀的成功案例

近年來，不少國家開始嘗試將工業(yè)遺產(chǎn)改造為工業(yè)景觀，并獲得了巨大成功。如在德國著名景觀設計師彼得·拉茨的精心設計下，德國魯爾鋼鐵重工業(yè)區(qū)成功改造為景觀公園，原有的廠房被設計為博物館，而廢棄的工業(yè)構筑物和設備則被巧妙地改造為攀巖訓練場、潛水訓練基地等。完滿的設計使魯爾工業(yè)區(qū)的景觀改造獲得第一屆歐洲景觀設計獎。國內(nèi)景觀設計師也在工業(yè)景觀的設計中取得了不少成就，如北京大學俞孔堅教授在2001年成功地將粵中造船廠改造為中山岐江公園，并設計出琥珀水塔、骨骼水塔、紅色記憶等經(jīng)典景觀。

二、四川工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計的現(xiàn)狀

（一）四川工業(yè)遺產(chǎn)形成的概況

四川省目前的工業(yè)遺產(chǎn)主要源自三部分：一是四川本地的工業(yè)遺留；二是抗戰(zhàn)時期國民政府工業(yè)內(nèi)遷的遺留；三是20世紀60年代三線建設時期的工業(yè)遺留。

1877年，四川總督丁寶禎為加強清軍武裝，在成都設立四川機器局制造軍火，由此誕生了四川近代第一座機器制造工廠，這也是四川省工業(yè)發(fā)展的開端。其后四川的鹽業(yè)、煤礦、電力等工業(yè)陸續(xù)發(fā)展起來，并形成規(guī)模?？箲?zhàn)時期四川作為中國的大后方，接受了大量華北華中華東等地區(qū)的工業(yè)，四川省的工業(yè)發(fā)展也由此進入了一個黃金時期。1964年開始，中國大規(guī)模開展三線建設，四川中部東部地區(qū)再次迎來工業(yè)發(fā)展的大好機遇，電子機械工業(yè)等得到大力發(fā)展。進入20世紀90年代以后，四川工業(yè)的發(fā)展開始走下坡路，部分工業(yè)關停和遷移，由此產(chǎn)生了大量工業(yè)廢棄地。

四川省有一定規(guī)模的工業(yè)主要包括：（1）自貢鹽業(yè)：四川自貢自古以產(chǎn)井鹽出名，自貢從秦代開始制鹽，距今已有兩千多年歷史，是極具代表性的民族工業(yè)。（2）煤礦產(chǎn)業(yè)：四川是一個礦產(chǎn)資源豐富的大省，種類多，品種齊，存量大，抗戰(zhàn)前民營煤礦產(chǎn)業(yè)居多，抗戰(zhàn)時，東部的大型煤礦企業(yè)內(nèi)遷，加上發(fā)展工業(yè)、交通等的需求，四川煤礦產(chǎn)業(yè)得到較大發(fā)展。改革開放后，煤礦產(chǎn)業(yè)再次迎來發(fā)展機遇，最多時煤礦企業(yè)達到上千家。2008年四川汶川地震后因安全隱患煤礦企業(yè)大量關閉。（3）電力工業(yè)：四川電力工業(yè)的發(fā)端在20世紀初，最早出現(xiàn)在成都和重慶，后來其他城市也紛紛發(fā)展電力，在萬縣、宜賓、樂山、自貢等地建成大量電廠，在抗戰(zhàn)時期因重慶的陪都地位，電力工業(yè)在四川發(fā)展迅速，解放后在20世紀70年代省政府提出大力發(fā)展水電建設推動農(nóng)業(yè)發(fā)展的方針，四川電力工業(yè)的規(guī)模再度擴展。（4）三線時期的工業(yè)遺存：三線建設源自于1964年開始的中國政府將中西部地區(qū)建成戰(zhàn)略后方工業(yè)基地的一項國策，當時四川的中部和東部地區(qū)都是三線建設的重要基地，新建和接受了包括輕工業(yè)、電子工業(yè)、核工業(yè)等大量基礎工業(yè)和沿海地區(qū)內(nèi)遷的工業(yè)。由于三線建設最初出于保密目的，選址多在偏遠地區(qū)，20世紀80年代后期因交通不便等因素暴露出許多問題，因此從1983年開始政府對三線建設的工業(yè)進行了大規(guī)模的調(diào)整，大量企業(yè)開始遷移。

從20世紀90年代開始，由于經(jīng)濟轉型、產(chǎn)業(yè)結構調(diào)整和城市規(guī)劃格局的改變等多種原因，四川省的大部分工業(yè)企業(yè)出現(xiàn)了停產(chǎn)或遷移，留下了大量的工業(yè)廢棄地，也形成不少工業(yè)遺產(chǎn)。從工業(yè)遺產(chǎn)的分布來看，四川的工業(yè)遺產(chǎn)主要分布在鐵路和江河沿線，集中在成都平原、攀西、川南、川東北4個地區(qū)，重點集中在成都、攀枝花、樂山、峨眉、德陽、西昌、廣元、瀘州、自貢、江油、汶川等城市，從工業(yè)遺產(chǎn)的門類來看，“包括了軍工、冶金、機械、電力、原煤、電子、建材、天然氣、化工、醫(yī)藥、核工業(yè)、航空、發(fā)射基地等門類齊全的工業(yè)體系，其中重工業(yè)所占比重大，如攀枝花鋼鐵集團、德陽第二重型機器廠等?！敝攸c企業(yè)包括：攀枝花鋼鐵公司、渡口水泥廠、成都量具刃具廠、成都無縫鋼管廠、四川儀表廠、四川抗菌素廠、東風電機廠、長征制藥廠、樂山冶金軋輥廠、中國第二重型機械廠、東方汽輪機廠、峨眉水泥廠、峨眉鐵合金廠、廣元801總廠、長江挖掘機廠、長江起重機廠、長城鋼廠、映秀灣水電站等。

（二）四川工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計改造的概況

由于四川工業(yè)遺產(chǎn)數(shù)量眾多，分布較廣，如何改造工業(yè)遺產(chǎn)成為人們重點關注的問題。一部分四川工業(yè)遺產(chǎn)借鑒國外的景觀設計改造思路開始了工業(yè)廢棄地的再利用，其中一些工業(yè)遺產(chǎn)改造后開發(fā)出了具有特色的工業(yè)旅游項目，并取得了較好效果，如成都東郊工業(yè)區(qū)、成都宏明機器廠、樂山嘉陽煤礦、四川銀山糖廠、樂山五通橋區(qū)民族化工、廣安“三線”工業(yè)遺產(chǎn)陳列館等。

成都東郊工業(yè)區(qū)的改造是其中最具代表性的。成都東郊工業(yè)區(qū)曾是各類大中型企業(yè)的集聚地，先后有160余家企業(yè)在成都東郊落戶，涉及電子、化工等多個工業(yè)門類，20世紀90年代中后期開始，原位于東郊的大中型企業(yè)先后遷往郊外，在成都東郊留下了大片工業(yè)廢棄地。成都傳媒集團在東郊成都國營紅光電子管廠的原廠址上成功打造了文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)。園區(qū)的打造用了一年多的時間，將380畝的原廠區(qū)完整地保留下來并重新進行了景觀設計，設計的總原則是：“保留為主、新舊協(xié)調(diào)、品質(zhì)至上、創(chuàng)意時尚、注重現(xiàn)實、多樣呈現(xiàn)?！痹趫@區(qū)的總體設計中，以原工廠的工業(yè)建筑和構筑物為框架，在保留原工業(yè)時代氛圍的基礎上，運用當代的美學價值觀重新設計，在不同區(qū)域打造出了新時代與舊時代交相輝映的景觀特色。原有的一些特色建筑被原樣保留，如前蘇聯(lián)風格的辦公大樓和20世紀90年代的紅磚廠房，其中紅磚廠房在保留了原來風貌的基礎上，被改造成了演藝中心和各種商店，而原工廠中各種典型的帶有工業(yè)色彩的構筑物則被用作景觀素材，精巧地加工為各種景觀小品，而且不同區(qū)域既有特色又同時圍繞相同的主題相互聯(lián)系，成為一個統(tǒng)一的整體。

三、四川工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計可采取的思路

四川省的工業(yè)遺產(chǎn)數(shù)量眾多，雖然部分工業(yè)遺產(chǎn)已進行了成功的改造，但仍有大部分的工業(yè)遺產(chǎn)處于廢棄狀態(tài)，為促進廢棄工業(yè)遺產(chǎn)的保護和再利用，可對其重新進行景觀設計，并增添全新的功能。

（一）四川工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計的原則

1.“改造性再利用”的原則。由于城市格局的重新規(guī)劃，四川省的大部分工業(yè)企業(yè)已經(jīng)從城市內(nèi)部遷移出去，但這一段城市的工業(yè)化歷史卻不應該被人們遺忘，工業(yè)遺產(chǎn)中蘊含著豐富的文化內(nèi)涵，是城市文化不可分割的部分，因此工業(yè)遺產(chǎn)的保護和景觀設計的改造是城市文化建設中不可或缺的一部分，但工業(yè)遺產(chǎn)的保護不是簡單地保存和保留，而是應該進行保護性的改造，在原工業(yè)文化的基礎上衍生出相近的或者全新的文化功能。因此，四川工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計最基本的原則是“改造性再利用”的原則。正如澳大利亞的《巴拉憲章》所說：“‘改造性再利用關鍵在于為某一建筑遺產(chǎn)找到恰當?shù)挠猛荆@些用途使該場所的重要性得以最大限度地保存和再現(xiàn)，對重要結構的改變降低到最低限度并且使這種改變可以得到復原?！?/p>

2.整體化原則。在工業(yè)遺產(chǎn)的景觀設計中還應把握整體化原則，即一個區(qū)域的各種建筑、構筑物以及周圍環(huán)境之間應存在一個協(xié)調(diào)整體的美，無論是色彩、體形或者意境的創(chuàng)造都應呈現(xiàn)統(tǒng)一的體現(xiàn)工業(yè)元素的風格，營造共同的氛圍。

3.生態(tài)化原則。由于工業(yè)遺產(chǎn)景觀是在原工業(yè)廢棄地的基礎上設計，而工業(yè)廢棄地的土壤大部分都存在工業(yè)污染問題，因此在景觀設計時，生態(tài)性原則也是必須重點關注的內(nèi)容。工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計時應注重工業(yè)遺產(chǎn)地的植被設計，大量種植可改善污染土壤的植物，恢復工業(yè)廢棄地的生態(tài)環(huán)境。

（二）四川工業(yè)遺產(chǎn)景觀設計的思路

四川工業(yè)遺產(chǎn)的景觀設計不同于一般意義上的景觀設計，一方面，工業(yè)遺產(chǎn)往往具有較大的規(guī)模，因此在景觀設計中要特別注意運用景觀分區(qū)控制場地尺度；另一方面，工業(yè)遺產(chǎn)中的景觀元素往往存在破碎化現(xiàn)象。因此，在景觀設計中要特別注意原工業(yè)建筑和工業(yè)部件作為景觀素材的全面把握和整體串連設計。具體設計可根據(jù)實際情況采取不同模式，包括：

1.工業(yè)遺產(chǎn)旅游景區(qū)設計模式。對于一些離城市較遠的鐵路沿線和江河邊上的規(guī)模較大的工業(yè)遺址，可保留原有的建筑和各種構筑物，運用景觀設計方法對其重新闡釋，將其設計為工業(yè)遺址旅游景區(qū)，并開發(fā)工業(yè)旅游項目。

在景觀設計中，工業(yè)遺址的原有廠房、宿舍、鐵道、煙囪等具有鮮明的原工業(yè)時代印記的建筑、構筑物和生產(chǎn)設施應根據(jù)現(xiàn)狀分類處理，盡量保留其原來的外觀和內(nèi)部結構，并進行藝術性處理，如對色彩進行藝術加工，對構件進行拆解和重構，對廢棄材料進行堆砌、重塑，將構筑物和廢棄材料改造成為雕塑、鋪裝材料等景觀元素，或者改造成為各種訓練和拓展基地。

2.工業(yè)遺產(chǎn)博物館設計模式。對于歷史積淀較深厚、科普價值較高的工業(yè)遺產(chǎn)，可采取博物館設計模式進行原址原狀的保護，并開展各種教育和科普活動。

工業(yè)遺產(chǎn)博物館的設計一般可設計為室內(nèi)展館和室外展場兩部分，室外展場以室外的大型設施設備如高爐等為中心，設計一系列景觀。室內(nèi)展館以原有的大型廠房為基礎設計，在廠房中進行傳統(tǒng)生產(chǎn)工藝的展示和體驗，原工業(yè)生產(chǎn)的機械設施設備等的實物展示，以復原陳列的方法再現(xiàn)歷史場景和生產(chǎn)生活環(huán)境，展現(xiàn)工業(yè)文化。

3.文化創(chuàng)意基地等文化設施設計模式。對位于城市中心區(qū)域、文化環(huán)境較成熟的區(qū)域，可采取保留原工業(yè)遺產(chǎn)的總體外觀，在舊遺址中注入新元素，大量引進文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，將其改造為文化創(chuàng)意基地、影劇院、音樂廳、展覽館等文化設施的設計模式。

這種模式的設計重點在保持原工業(yè)遺址的總體建筑和具有工業(yè)特色的構筑物，將開敞的建筑如廠房等進行任意的組合和設計，加入新的文化創(chuàng)意相關功能，使之煥發(fā)全新的生命。這種模式已應用在國內(nèi)多處工業(yè)遺產(chǎn)的改造設計中，并取得成功，如北京798工廠。

參考文獻：

[1] 夏增威.下塔吉爾憲章[EB/OL].http：//www.eenh.cn/ssye/yffyas/2512109785.htm，2008-10-14.

[2] L.伯格忍.斷型遺產(chǎn)：工業(yè)遺產(chǎn)[R].世界遺產(chǎn)大會報告，1998.

[3] 但強，曾真.四川工業(yè)遺產(chǎn)的文化重建及旅游利用的研究[J].成都工業(yè)學院學報，2014，（3）.

[4] 顧蓓蓓，李巍翰.西南三線工業(yè)遺產(chǎn)廊道的構建研究[J].四川建筑科學研究，2014，（3）.

[5] [奧]艾利森·麥格斯矛.改造性再利用[J].如球莉，譯.王豐年，校.世界建筑，1999，（5）.

[6] 王娟.四川工業(yè)遺產(chǎn)改造過程中工業(yè)元素景觀再利用研究[D].成都：西南交通大學碩士學位論文，2014.

[責任編輯 李曉群]