亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        政論文中的詞匯銜接手段研究

        2016-05-30 14:19:52李曉梅
        現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合) 2016年2期
        關(guān)鍵詞:詞匯

        摘 ?要:文章首先闡述了有關(guān)篇章研究的銜接理論,然后以2014年中央政府工作報(bào)告為例分別從詞匯重復(fù)、詞匯序列和詞匯關(guān)聯(lián)三個(gè)方面分析了政論文中詞匯銜接手段,探討了政論文中的詞匯銜接特色。

        關(guān)鍵詞:政論文 ?詞匯 ?銜接手段

        一、篇章研究的銜接理論

        韓禮德(1962)首次提出“銜接”的概念,他說(shuō)銜接是一種語(yǔ)義上的概念,是存在于語(yǔ)篇之中并使之成為語(yǔ)篇的意義間的一種聯(lián)系。它使語(yǔ)篇能夠形成一個(gè)意義連貫的整體[1]。一個(gè)完整的篇章,并不是一堆雜亂無(wú)章的句子與句子簡(jiǎn)單的組合,而是以具有某些意義關(guān)聯(lián)的句子的組合來(lái)表達(dá)交際的目的,并通過某些銜接手段來(lái)加以實(shí)現(xiàn),通常是詞匯銜接手段和句法銜接手段來(lái)實(shí)現(xiàn)的。文章主要探討政論文中詞匯銜接手段。

        二、政論文中的詞匯銜接手段

        (一)詞匯重復(fù)

        詞匯重復(fù)具有重要的篇章銜接功能。韓禮德認(rèn)為,詞匯重復(fù)銜接指的是某一個(gè)或某幾個(gè)詞項(xiàng)在同一段落或篇章中兩次或多次出現(xiàn)。Reynolds(2001)認(rèn)為任何語(yǔ)篇都可能涉及詞匯的重復(fù)。政論文中的詞匯重復(fù)是重要的篇章銜接手段之一。這些用來(lái)重復(fù)的關(guān)鍵詞包括名詞、動(dòng)詞和副詞等。

        1.名詞重復(fù)

        名詞重復(fù)是指重復(fù)名詞或名詞性詞組。政論文中重復(fù)的名詞都是涉及到國(guó)計(jì)民生或當(dāng)前國(guó)內(nèi)政治經(jīng)濟(jì)文化教育等方面的詞語(yǔ)。常見的有“農(nóng)業(yè)”“經(jīng)濟(jì)”“企業(yè)”“制度”“政府”等。例如:在第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)第二次會(huì)議上,李克強(qiáng)總理的政府工作報(bào)告中,僅“經(jīng)濟(jì)”一詞就出現(xiàn)了42余次。其次“三農(nóng)”問題一直是政府工作報(bào)告中高度關(guān)注的問題,也是詞匯重復(fù)率非常高的名詞。在此次報(bào)告中,“農(nóng)業(yè)”“農(nóng)村”“農(nóng)民”等詞匯共出現(xiàn)54次。例如:

        (1)農(nóng)業(yè)是擴(kuò)內(nèi)需調(diào)結(jié)構(gòu)的重要領(lǐng)域……要堅(jiān)持把解決好“三農(nóng)”問題放在全部工作的重中之重……促進(jìn)農(nóng)民增收為核心……推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化……增強(qiáng)農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力……

        上例中,重復(fù)的名詞是“農(nóng)業(yè)”“農(nóng)村”和“農(nóng)民”,這三個(gè)詞語(yǔ)的重復(fù)都起到了銜接的作用。將這三個(gè)詞所在的語(yǔ)義塊前后密切的銜接,使得整個(gè)篇章語(yǔ)義上更加密切和連貫。

        此外,還有地點(diǎn)名詞的重復(fù)。在該報(bào)告中常見的地點(diǎn)名詞是“西部”“中部”“中西部”“東部”等。例如:

        (2)加大對(duì)中西部地區(qū)新型城鎮(zhèn)化的支持……增強(qiáng)中西部地區(qū)城市群和城鎮(zhèn)發(fā)展后勁……

        以此看來(lái),政府對(duì)中西部的關(guān)注度是較高的。

        2.動(dòng)詞重復(fù)

        在政論文中動(dòng)詞也是最常用來(lái)復(fù)現(xiàn)的詞類,常見的動(dòng)詞重復(fù)有“發(fā)展”“加快”“提高”“推進(jìn)”“完善”“增長(zhǎng)”“增加”等。例如:

        (3)鞏固和加強(qiáng)……推進(jìn)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)……加強(qiáng)生態(tài)保護(hù)和建設(shè)……加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整……鼓勵(lì)發(fā)展服務(wù)業(yè)……加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)……

        “加強(qiáng)”“加快”都是此次《政府工作報(bào)告》中使用頻率最高的幾個(gè)動(dòng)詞之一,通過這些詞語(yǔ)的復(fù)現(xiàn),構(gòu)成語(yǔ)義上并列的小句,不僅使政府工作報(bào)告更具有號(hào)召力,同時(shí)也起到了篇章銜接作用。

        3.副詞重復(fù)

        副詞重復(fù)是政論文中詞匯銜接手段的另一特色,不僅可以加強(qiáng)語(yǔ)氣,更能起到對(duì)篇章銜接連貫的作用。其中程度副詞是在政論中出現(xiàn)頻率最高的副詞小類,常見的有“更加”“更”“最”“尤其”等。例如:

        (4)要更大規(guī)模加快棚戶區(qū)改造……

        (5)優(yōu)化東部地區(qū)城鎮(zhèn)結(jié)構(gòu),進(jìn)一步提升城鎮(zhèn)化質(zhì)量和水平……

        (6)用最嚴(yán)格的監(jiān)管、最嚴(yán)厲的處罰、最嚴(yán)肅的問責(zé),堅(jiān)決治理餐桌上的污染,切實(shí)保障“舌尖上的安全”。

        (7)各級(jí)代表!做好政府工作,必須加強(qiáng)自身改革建設(shè)。各級(jí)政府必須厲行節(jié)約,反對(duì)浪費(fèi),堅(jiān)持過緊日子。

        (二)詞匯序列

        一些具有關(guān)聯(lián)作用的連詞、副詞,表示順序的名詞、數(shù)詞(如:“首先、其次、最后”“第一、第二、第三”“一、二、三”等),以及表示時(shí)間、處所等的名詞,都是經(jīng)常用來(lái)連接句子、句群、段落以及文章的層次的,起到銜接作用。例如,在此報(bào)告中,運(yùn)用了“一是、二是、三是”這一類序列詞:

        (8)一是著力深化改革開放,激發(fā)市場(chǎng)活力和內(nèi)在動(dòng)力…… 二是創(chuàng)新宏觀調(diào)控思路和方式……三是注重調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)……

        “一是”“二是”“三是”就體現(xiàn)了篇章中段落與段落之間的銜接。

        (三)詞匯關(guān)聯(lián)

        漢語(yǔ)的詞匯銜接還靠同(近)義詞的關(guān)系、詞的上下義關(guān)系等來(lái)實(shí)現(xiàn)[3]。段落、篇章相鄰的幾個(gè)句子中的都有同一個(gè)詞,或者一個(gè)句子中出現(xiàn)的詞和其他語(yǔ)句中出現(xiàn)的一個(gè)詞是同義詞、近義詞或上下義關(guān)系,那么這些句子之間就構(gòu)成了意義的連貫。

        1.近義詞

        近義詞銜接指表示事物或概念具有相近語(yǔ)義的而詞項(xiàng)不同的詞匯復(fù)現(xiàn)關(guān)系。這些詞項(xiàng)在語(yǔ)義上互相補(bǔ)充,同時(shí)又豐富文章表現(xiàn)力,使文章表義更準(zhǔn)確,邏輯更嚴(yán)密。從修辭看,還可以避免重復(fù),防止單調(diào),為語(yǔ)篇增色。例如:

        (9)一年來(lái),……已有一批重要研究成果。 ……取得了新成績(jī)。……取得了新成效。

        上例中的“成果”“成績(jī)”“成效”是一組近義詞,這三個(gè)詞在相鄰的段落中出現(xiàn),都是表示褒義的結(jié)果,為了避免行文上詞匯的單一,而選用語(yǔ)義上相近的一組近義詞,從而促成篇章語(yǔ)義上的連貫。再例如:

        (10)推進(jìn)……,增強(qiáng)……,提高……。加強(qiáng)……,提高……。增強(qiáng)……,加強(qiáng)……,促進(jìn)……。

        “推進(jìn)、增強(qiáng)、提高、加強(qiáng)、促進(jìn)”五個(gè)動(dòng)詞是一組近義詞,此組動(dòng)詞,意義相近,互為銜接,構(gòu)成語(yǔ)義同一場(chǎng),成為本段的銜接紐帶,在同一篇章的不同句子中的使用,顯示了用詞多變的特點(diǎn),也使整個(gè)篇章結(jié)構(gòu)更加連貫。

        2.上下義詞

        上下義詞是語(yǔ)義上具有類屬關(guān)系的一組詞。例如,“中小學(xué)”“小學(xué)”“中等職業(yè)學(xué)?!倍际恰皩W(xué)?!钡南铝x詞。出現(xiàn)在段落的前后語(yǔ)句起篇章連貫作用。

        (11)加大政府對(duì)基礎(chǔ)研究、前沿技術(shù)、社會(huì)公益技術(shù)、重大共性關(guān)鍵技術(shù)的投入……

        在政論文中,一組上下義詞的正確使用會(huì)對(duì)篇章的銜接產(chǎn)生積極的作用。

        3.反義詞

        反義和同義是一組相對(duì)的概念,反義關(guān)系是在一組詞匯之間在語(yǔ)義上存在差異的對(duì)立或相反的關(guān)系。在政論文中,恰當(dāng)?shù)氖褂梅戳x詞銜接手段,會(huì)使行文更嚴(yán)謹(jǐn)和周密。例如“提高”與“降低”,“增加”與“減少”。

        (12)各地積極推進(jìn)政府職能轉(zhuǎn)變……大幅減少行政審批事項(xiàng)。擴(kuò)大“營(yíng)改增”試點(diǎn),減輕企業(yè)負(fù)擔(dān)……為企業(yè)添了……

        (13)讓失信者寸步難行,讓守信者一路暢通。

        這種銜接手段由于具有鮮明的語(yǔ)義對(duì)照關(guān)系,通常也可以增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力,使讀者得到更深刻的印象。

        政論文語(yǔ)篇作為一個(gè)語(yǔ)義單位,具有整體性,而銜接正是在構(gòu)成語(yǔ)篇的整體性中起著重要作用。筆者在分析政論文語(yǔ)篇時(shí),主要從詞匯重復(fù)、詞匯序列和詞匯關(guān)聯(lián)三個(gè)方面展開考察實(shí)現(xiàn)篇章的連貫形式。但同時(shí),我們應(yīng)該也注意到,銜接手段只是實(shí)現(xiàn)篇章連貫的一種典型手段,連貫的語(yǔ)篇必然是銜接的,不銜接的語(yǔ)篇必然是不連貫的。

        注釋:

        [1]Halliday,M.A.K.& Hasan,R:Cohesion in English,London:Longman,1976.

        [2]胡壯麟:《語(yǔ)篇的銜接與連貫》,上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1994年版。

        [3]廖秋忠:《現(xiàn)代漢語(yǔ)篇章中的連接成分》,中國(guó)語(yǔ)文,1986年,第6期。

        (李曉梅 ?伊犁師范學(xué)院中國(guó)語(yǔ)言學(xué)院 ?835000 )

        猜你喜歡
        詞匯
        2021年本刊一些常用詞匯可直接用縮寫(二)
        2021年本刊一些常用詞匯可直接用縮寫(一)
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        詞匯小達(dá)人
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        人妻精品久久一区二区三区| 免费人成在线观看播放国产| 国产自精品在线| 国产黄色一区二区三区,| 亚洲中国精品精华液| a级毛片成人网站免费看| 精品国产18禁久久久久久久| 日韩成精品视频在线观看| 精品国产日韩一区2区3区| 免费看黑人男阳茎进女阳道视频| japanesehd中国产在线看| 亚洲欧美日韩国产综合一区二区| 人妻少妇无码中文幕久久| 国产av三级精品车模| 女人18片毛片60分钟| 国产亚洲av综合人人澡精品| 国产96在线 | 亚洲| 无码av永久免费大全| 国产在线av一区二区| 欧美狠狠入鲁的视频777色| 亚洲中文无码成人影院在线播放| 国产精品日韩中文字幕| 亚洲av手机在线网站| 69sex久久精品国产麻豆| 99精品一区二区三区免费视频| 亚洲处破女av一区二区| 亚洲成av人片极品少妇| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 欧美情侣性视频| 蜜桃一区二区免费视频观看| 日本精品中文字幕人妻| 免费人成视频网站在线不卡| 777亚洲精品乱码久久久久久| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 国产av一区麻豆精品久久| 天天躁夜夜躁狠狠是什么心态| 少妇饥渴xxhd麻豆xxhd骆驼| 少妇特殊按摩高潮惨叫无码| 精品一区二区在线观看免费视频| 帮老师解开蕾丝奶罩吸乳视频| 青草网在线观看|