歷史上關(guān)于榻的故事很多,最著名的是宋太祖趙匡胤的故事,他的一句名言就是:“臥榻之側(cè),豈容他人酣睡?”這段歷史我們都知道,趙匡胤陳橋兵變、黃袍加身,當了皇帝。但他心里總是忐忑不安。尤其經(jīng)過五代十國——中國歷史上非常殘酷的時期,不停地更換君主,所以他對身邊的事非常擔心,就說:“臥榻之側(cè),豈容他人酣睡?”這個“榻”,顯然是用來睡覺的。
還有一個詞,我們今天還在使用,叫做“下榻”。這個詞我們都聽習慣了,沒有什么太多的感覺。比如常說: ?在哪兒下榻?。俊币话銇碚f,國賓就在釣魚臺國賓館下榻。這個詞很值得探究。榻是床的一種,是睡覺用的。下榻,是入住睡覺了。但我們上床就表明要睡覺了,我們說“下床”就是不睡覺了。照這個邏輯,為什么叫“下榻”,而不叫“上榻”呢?這里有個歷史典故。
東漢有一個名臣叫陳蕃,性情耿直,是一個非常廉潔的官員。陳蕃喜歡結(jié)交有氣節(jié)的人。他分人,看不上的人,根本不見;看上的人,他就設(shè)專榻招待客人。這個榻,平時掛在墻上,一旦來了重要的客人,是他看重的人,就把這個榻從墻上拿下來,讓客人休息,所以叫“下榻”。如果當時他要掛一張床在墻上,那就叫“下床”了。
(選自《馬未都說收藏·家具篇》/馬未都 著/中華書局/ 2008年3月版)