(巴西)保羅·科埃略 陳榮生
“你聽(tīng)說(shuō)過(guò)《易經(jīng)》這本書嗎?”我問(wèn)她。
“沒(méi)有,我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?!?/p>
“該書說(shuō),城可移,但井不可。情人是在井的周邊相識(shí)相愛(ài),滿足渴望,成家立業(yè),撫養(yǎng)孩子。但是,如果他們之中有人要離開(kāi)的話,井是不能跟他們走的。愛(ài)仍然留在那里,被拋棄了——盡管井里仍然保持著與以前同樣清澈的水。”
愛(ài)總是新的。無(wú)論我們一生中愛(ài)過(guò)一次、兩次還是十幾次,我們總是會(huì)面臨一種嶄新的局面。
愛(ài),既可以帶我們下地獄,也可以領(lǐng)我們上天堂。但無(wú)論是下地獄還是上天堂,愛(ài)總是要將我們帶到一個(gè)地方的。我們只需接受它就是了,因?yàn)閻?ài)是我們生存的滋養(yǎng)物。如果我們拒絕它,我們就會(huì)餓死,因?yàn)槲覀內(nèi)狈τ職馍斐鍪秩纳畼?shù)的樹(shù)枝上摘取果實(shí)。
我們?cè)谡业綈?ài)的時(shí)刻就得接納它,即便這意味著要經(jīng)歷數(shù)小時(shí)、數(shù)天、數(shù)周的失望和悲傷。
“你不應(yīng)該提問(wèn)?!蔽艺f(shuō),“愛(ài)不會(huì)提很多問(wèn)題,因?yàn)槿绻覀兺V顾伎?,我們就?huì)變得害怕。這是一種莫名的害怕,甚至是很難描述的。也許,害怕被鄙視,害怕不被接受,或者是害怕打破符咒。這很荒謬,但它就是這樣。所以你不要提問(wèn),只需行動(dòng)即可。正如你多次說(shuō)過(guò)的,你得冒險(xiǎn)。”
這是我所學(xué)到的關(guān)于愛(ài)的第一課。日子在一天天地過(guò)去,而你卻在做著各種各樣的計(jì)劃,想象著有可能出現(xiàn)的每一次對(duì)話,承諾以某些方式改變自己的行為,從而讓你覺(jué)得越來(lái)越焦急,直至你的所愛(ài)到來(lái)。
但此時(shí)你卻不知道該說(shuō)什么了。等待的那段時(shí)間已經(jīng)被轉(zhuǎn)換成了壓力,然后壓力又變成了恐懼,而恐懼讓你羞于展現(xiàn)感情。
愛(ài)就像一口陷阱。它出現(xiàn)的時(shí)候,我們只看到了光亮,卻沒(méi)有看到其陰影。
(劉鋒摘自《幽默大師》)