韓李敏/浙江省檔案局
特殊閱覽
前不久,筆者有幸訪問了澳大利亞新南威爾士州圖書館。與一般圖書館不同,該館不僅收藏圖書,而且收藏了大量的歷史檔案和其他各種具有歷史意義的實(shí)物資料,是一個(gè)名副其實(shí)的集圖書、檔案、文物等于一體的綜合性公共文化機(jī)構(gòu)。其收藏和管理,給人留下了深刻印象。
新南威爾士州圖書館位于悉尼市中心,是澳大利亞最古老的圖書館,原為始建于1826年的私人圖書館,1869年由政府購買,并免費(fèi)向公眾開放。新南威爾士州圖書館不僅是澳大利亞最大的國家圖書館,也是全世界最具價(jià)值的國家圖書館。該館擁有500萬件以上的藏品(其中包括圖書200萬冊(cè))、120萬的縮微膠片、110萬張歷史照片,以及大量的報(bào)紙、地圖、建筑設(shè)計(jì)圖、手稿檔案和其他物品,總價(jià)值超過31.5億美元。
新南威爾士州圖書館館藏極其豐富,完全得益于民間收藏家的普遍支持與廣泛捐贈(zèng)贊助。
在新南威爾士州圖書館歷史上,民間捐贈(zèng)貢獻(xiàn)最大的首推米切爾(David Scott Mitchell)和迪克森(William Dixson)。
米切爾(1836—1907)是澳大利亞最著名和最偉大的收藏家,他從1860年起開始搞收藏。起初,他著重于英國文學(xué)的收藏,重點(diǎn)收集伊麗莎白統(tǒng)治時(shí)期(英國文學(xué)的黃金時(shí)代)的戲劇手稿和古籍樣本書、初版(印刷量在1501冊(cè)以下)的書籍。從19世紀(jì)80年代開始,他將收藏重點(diǎn)全部集中到了澳大利亞歷史文獻(xiàn)上。他的收藏地域范圍涉及澳大利亞、南太平洋、東印度群島和南極洲。
1898年,米切爾將自己全部的收藏捐獻(xiàn)給了圖書館,這些藏品成為該館的鎮(zhèn)館之寶,也成為全澳大利亞精華。他的藏品除了4萬多冊(cè)的古籍善本、300多幅繪畫作品、1400多份珍貴歷史檔案手稿外,還有大量的地圖、照片、錄音唱片、錢幣、郵票、雜志、刊物、藝術(shù)品等等。新南威爾士州政府為了收藏和保存米切爾的藏品,專門投資興建“米切爾閱覽室”,1906年9月11日動(dòng)工,1907年7月24日竣工??上浊袪枦]有等到“米切爾閱覽室”完工那一天就離開了人世。1910年9月,“米切爾閱覽室”正式對(duì)公眾開放。
1988年,新南威爾士州圖書館重建了“米切爾閱覽室”。今天,“米切爾閱覽室”已成為全世界最爆棚的閱覽室之一。
迪克森(1870—1952)是悉尼的一名工程師和富商。他從30多歲開始收集和收藏澳大利亞的史料和文物。他的收藏非常廣泛,不僅收藏圖書、檔案文獻(xiàn)、藝術(shù)品,而且收藏各種貨幣、郵票等文物。他對(duì)澳大利亞和太平洋的歷史研究最為著迷,著重收集早期歐洲殖民者、探險(xiǎn)家的史料和反映本世紀(jì)初澳大利亞原住民的語言和習(xí)俗的史料,他的這部分藏品最具價(jià)值。
受米切爾的影響,迪克森從1951年開始向圖書館捐贈(zèng)個(gè)人收藏,但因他不幸在1952年過世,此后經(jīng)過漫長的7年時(shí)間,直到1959年,才最終完成所有藏品的捐贈(zèng)工作。迪克森的捐贈(zèng),前后長達(dá)8年。
迪克森捐贈(zèng)的藏品包括了21000冊(cè)的善本圖書、42米排架長度的檔案文獻(xiàn)手稿、300幅帶畫框的繪畫作品、205張圖片、1500幅版畫、素描和水彩畫、250件文物、8000枚硬幣、令牌、獎(jiǎng)牌和10000枚郵票。
迪克森的藏品還包含了精致的帶有中世紀(jì)圖案的手稿和早期印刷品,如罕見的繪畫、許多精致的地圖和航海圖、著名的荷蘭人繪制的地圖,以及16世紀(jì)至17世紀(jì)有關(guān)地理學(xué)和航海術(shù)方面的古籍,尤其是1827套倫敦第一版的狄更斯遺作、匹克威克俱樂部的論文和袖珍版圖書最為珍貴。
1959年,新南威爾士州圖書館將迪克森的捐贈(zèng)品對(duì)外開放,開放的部分包括圖書、期刊、雜志、政府報(bào)告、小冊(cè)子、海報(bào)、政府績效計(jì)劃、樂譜、剪報(bào)、圖書封面、菜單、請(qǐng)柬等。
新南威爾士州圖書館究竟收藏了多少位民間個(gè)人的捐贈(zèng)品,目前已經(jīng)無法統(tǒng)計(jì)了。從其官網(wǎng)上,我們能見到的最具影響力的除了米切爾、迪克森之外,還有莫理循、瑪麗巴希爾總督、霍爾德曼、約瑟夫·班克斯等諸多世界名人。
據(jù)圖書館專家介紹,接受捐贈(zèng)是圖書館的一項(xiàng)日常工作,該館每年都要接受幾百人的捐贈(zèng)。該館為了鑒別捐贈(zèng)品的質(zhì)量,還專門成立了一個(gè)專家委員會(huì),鑒定捐贈(zèng)品的價(jià)值。從捐贈(zèng)品的類目來看,捐贈(zèng)品并不僅僅局限于圖書和文獻(xiàn),而是一切有歷史和保存價(jià)值的東西,都能成為該館的藏品。如該館獲得世界記憶名錄的藏品就是霍爾德曼捐贈(zèng)的19世紀(jì)70年代的3500張玻璃底片。又如,莫理循捐贈(zèng)的日記、手稿和照片,已成為研究中國近代歷史最為珍貴的第一手資料。
在新南威爾士州圖書館的官網(wǎng)上,服務(wù)指南欄目中有專門的一項(xiàng)內(nèi)容,就是如何向圖書館作捐贈(zèng)。其捐贈(zèng)的內(nèi)容包括捐錢、捐物、捐圖書資料、捐獻(xiàn)時(shí)間(做志愿者)、提供技術(shù)服務(wù)、眾包服務(wù)等等。
因此,可以說,新南威爾士州圖書館之所以有今天這樣的規(guī)模,有如此豐富的館藏,有如此大的全球影響力,歸根到底,離不開民間社會(huì)大眾的支持,尤其是民間收藏愛好者的支持,是民間收藏?fù)纹鹆藝业奈幕髲B。
每個(gè)民族與國家都有自己的歷史和文化,如何記錄歷史、傳承文明,是每一名文化工作者應(yīng)該考慮的。新南威爾士州圖書館一直以傳承歷史文化為己任,長期以來高度重視歷史文化記憶史料的收集、保存與研究,并將此事變成該館的一大特色與亮點(diǎn)。
該館的收藏,把是否具有歷史價(jià)值作為尺子和標(biāo)準(zhǔn),只要符合該標(biāo)準(zhǔn)的,不論圖書文獻(xiàn)還是檔案或文物,甚至口述史料,都是該館積極收集的對(duì)象。
由于訪問的需要,筆者專門瀏覽了該館的網(wǎng)站。不料主頁最顯眼位置討論的主題卻是“澳大利亞紅十字會(huì)向圖書館捐贈(zèng)100年檔案記錄”。
澳大利亞紅十字會(huì)是在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后的第9天成立的,100多年來,紅十字會(huì)積累了大量的歷史檔案和資料,現(xiàn)在,紅十字會(huì)將1914年至2014年這一百年間的所有檔案全部捐贈(zèng)給圖書館,捐贈(zèng)的檔案中包括7432張的歷史照片。以下是該次捐贈(zèng)的一份清單:
“86幅圖像;
30箱紀(jì)念品;
341箱分支機(jī)構(gòu)的檔案記錄;
22箱委員會(huì)會(huì)議記錄;
49箱志愿者分遣隊(duì)形成的海報(bào)和其他材料;
30箱紅十字會(huì)出版物和3箱宣傳海報(bào)?!?/p>
新南威爾士州圖書館非常重視對(duì)于本國地方特色檔案文獻(xiàn)資料的收集,其收集的重點(diǎn)主要集中在4個(gè)方面:
1、本地新聞;
個(gè)人藏品
莫理循圖冊(cè)
米切爾圖書館閱覽室(1911—1912)
土語分布圖
2、原住民、家族歷史的資料;
3、土著語言方面的資料;
4、有關(guān)澳洲土著歷史和文化的資料。
他們把口述歷史的征集作為保護(hù)和傳承歷史文化的一項(xiàng)重要工作,尤其是該館對(duì)土著語言的征集,做得有聲有色,別具一格。
早在1788年,澳大利亞沒有被殖民化之前,全國共有250種土著語言。到今天,只剩下20種左右的土著語言還在使用。所以,土著語言的搶救已是時(shí)不我待,隨著現(xiàn)代化的推進(jìn),人口的快速遷移和流動(dòng),土著語言的消亡步伐越來越快。
新南威爾士州圖書館把搶救與保護(hù)土著語言作為一項(xiàng)記憶工程來實(shí)施,取得顯著的成效。其做法如下:一是結(jié)合社區(qū)活動(dòng),廣泛開展土著語言、土著人圖像信息和土著人文化歷史資料的收集;二是通過社區(qū)活動(dòng),普及土著語言知識(shí),喚醒人們對(duì)土著歷史文化的保護(hù)與傳承的意識(shí),并讓土著語言成為大眾熟悉的語言,能夠大聲地說出口的語言,從而達(dá)到傳承歷史文化的目的;三是開展土著語言的研究,他們將采集來的土著語言與館藏100年之前的歷史古籍作比較研究,了解它們的來龍去脈和歷史變遷,形成土著語言詞匯數(shù)據(jù)庫;四是通過研究,編制完成了澳大利亞的土著語言分布圖,確定各種土著語言在全國區(qū)域的地理分布位置。
新南威爾士州圖書館打造歷史記憶的項(xiàng)目有很多,如早期殖民探險(xiǎn)家的繪畫作品、第一次世界大戰(zhàn)歷史照片、家族史研究等等。正是這種不懈的努力,使得新南威爾士圖書館在全球享有崇高的威望與聲譽(yù)。
新南威爾士州圖書館在開發(fā)特色資源、提升公共服務(wù)能力上做了大量的工作,這為其贏得了許多榮譽(yù),其中一大絕招,就是打名人牌,做名人文章,提升公共服務(wù)能力。
新南威爾士州圖書館收藏了大量名人檔案文獻(xiàn)和實(shí)物,所以,打名人牌,用名人吸引觀眾讀者,無疑是最有效的辦法。
該館規(guī)定,所有館藏一般不對(duì)外出借。這就類似于檔案館、博物館,與普通圖書館截然不同。該館95%以上的藏品不對(duì)外出借,凡是需要獲取館藏資料的,必須上門閱覽(已經(jīng)數(shù)字化的除外)。其不出借的理由就是館藏藏品都十分珍貴,館藏的稀有性決定了利用的特殊性。同時(shí),館藏大量藏品來自于民間個(gè)人,保護(hù)個(gè)人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)不受侵害,也是圖書館不對(duì)外出借圖書的一個(gè)重要原因。
由于要求讀者上門閱覽,所以圖書館的公共閱覽服務(wù)能力超級(jí)強(qiáng)大。一方面,該館除了建立公共閱覽室以外,還建立了許多特種閱覽室,即名人閱覽室,如米切爾閱覽室、巴希爾閱覽室、迪克森研究室等等,為名人檔案文獻(xiàn)的閱覽研究開辟專門的服務(wù)窗口。在米切爾閱覽室,我們見到,整個(gè)閱覽室除了陳列了無數(shù)米切爾的藏品外,還將整個(gè)閱覽室分割為兩大部分,一部分是普通閱覽區(qū),供一般讀者使用,一部分是特殊閱覽區(qū),只有“金卡”用戶,才能享受特殊的服務(wù)。
特殊閱覽區(qū)收藏了米切爾的珍藏品,即各種原始的材料和珍稀印刷品,如手稿檔案、圖片、口述史材料、地圖、善本書籍和教具等。要想利用這些珍藏品,必須辦理一張“特種藏館卡”,才能利用。但是,為了保護(hù)和長期保存的需要,進(jìn)入特藏區(qū)利用有著極其嚴(yán)格的要求:不準(zhǔn)攜帶任何包,包括手袋、相機(jī)包、電腦包;不準(zhǔn)攜帶食品飲料,包括瓶裝水;不準(zhǔn)攜帶掃描儀,包括手持便攜式掃描儀;不準(zhǔn)攜帶鋼筆、墨水等。該館明確規(guī)定:在特藏室利用館藏,一切由工作人員提供幫助與服務(wù):利用時(shí),讀者必須保持手的清潔與干燥,必要時(shí)需戴手套;閱覽時(shí)必須與原件保持一定距離;閱覽桌上除了圖書館提供的鉛筆和紙之外,不得有其他物品;閱讀過程中,讀者不能在原件上作任何標(biāo)記。圖書館為利用者提供特殊的珍品閱覽架、擦手酒精和作標(biāo)記用的無酸紙標(biāo)簽。這種錙銖無遺的利用規(guī)則和精準(zhǔn)服務(wù),令人嘆為觀止。
為了保證利用者上門閱覽的方便,在公共服務(wù)上,該館提供了提前一周預(yù)約調(diào)閱的服務(wù)。即對(duì)于所需圖書,你可以提前一周進(jìn)行網(wǎng)上預(yù)約,圖書館將所需圖書提前一周從書庫中調(diào)出,放置在閱覽室,滿足用戶隨到隨用的需要。
同時(shí),為了滿足家族歷史研究者的需要,該館在閱覽室開辟有單獨(dú)的家族歷史查閱區(qū)。
為了滿足部分讀者研究討論的需要,在閱覽室中又開辟出單獨(dú)的閱讀討論區(qū),既保證群體讀者研究討論的需要,又不影響一般讀者的閱覽。
由于新南威爾士州圖書館館藏特色顯著,所以,開發(fā)特色館藏是其提升服務(wù)水平最有效的途徑。
在圖書館門廳中,地面有一幅巨大的大理石地圖,被稱作“塔斯曼地圖”。據(jù)現(xiàn)有資料顯示,澳大利亞最早是被荷蘭探險(xiǎn)家塔斯曼(Abel Janszoon Tasman1603—1659)在1642年至1643年間發(fā)現(xiàn)的,新南威爾士州圖書館收藏《塔斯曼地圖》就是塔斯曼當(dāng)年探險(xiǎn)形成的航海圖,是至今發(fā)現(xiàn)的最古老的澳大利亞地圖,也是新南威爾士州圖書館的鎮(zhèn)館之寶,是最具價(jià)值的一份收藏。新南威爾士州圖書館現(xiàn)將該鎮(zhèn)館之寶變成了大理石地圖,這不僅極大地滿足了人們瞻仰珍藏的需要,而且很好地與旅游相結(jié)合,成為人們了解澳洲歷史、旅游和參觀學(xué)習(xí)必選景點(diǎn)之一。
新南威爾士州圖書館設(shè)有一個(gè)“莎士比亞特藏室”。該特藏室每周開放一天,接待參觀。筆者拜訪那天恰遇開放日,有幸參觀了“莎士比亞特藏室”。該特藏室不大,約十幾平方米,但是非常精致。不大的房間里,左右兩壁排滿了書架,堆滿了莎士比亞的各種版本的書籍。一個(gè)小小的莎士比亞頭像雕塑,顯示了特藏室的主題。一個(gè)精巧的陳列柜擺放著莎士比亞最經(jīng)典和古老的劇本。我不能肯定這是否是全世界唯一的莎士比亞著作特藏室,但至少它是全世界屈指可數(shù)的其中之一。
借用社會(huì)力量,采用眾籌等方式,開發(fā)館藏特色資源,也是新南威爾士州圖書館常用的手段。館藏莫理循檔案的開發(fā)出版就是一例。
莫理循(George Ernest Morrison,1862年2月4日—1920年5月30日),澳大利亞出生的蘇格蘭人,1887年畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)醫(yī)科,曾任《泰晤士報(bào)》駐華首席記者(1897—1912)、中華民國總統(tǒng)政治顧問(1912—1920)。他是一位與近代中國關(guān)系密切的旅行家及政治家。莫理循在華期間,正是中國大革命、大動(dòng)亂、大變革的時(shí)期。他親身經(jīng)歷了義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)、辛亥革命、袁世凱稱帝、“五四運(yùn)動(dòng)”等重大歷史活動(dòng),并在其中起了一定的作用。
莫理循生前愛好冒險(xiǎn)、攝影、收藏等。他曾買下北京王府井一處住宅,并將其改造成了莫理循圖書館。當(dāng)時(shí),這是全北京最出名的私人圖書館之一。后來由于精力、財(cái)力難以為繼,他于1917年將藏書(約24000冊(cè)珍藏)賣給了日本的巖崎久彌男爵,形成了“莫理循文庫”,后來“莫理循文庫”改名為“東洋文庫”,至今,“莫理循文庫”仍是日本東洋文庫的一個(gè)重要組成部分。
莫理循的檔案則回到了澳大利亞,成為新南威爾士州圖書館的珍藏。這批檔案數(shù)量不少,約有幾十卷之多,包括日記、信件、地址本、請(qǐng)柬、拜帖、菜單、票據(jù)、郵票、紙幣、剪報(bào)、地圖、藝術(shù)品等,應(yīng)有盡有。莫理循檔案中,最為珍貴的是照片檔案,約有十多卷,分為家庭、交往等專題,大約有上千張照片。
1989年移居澳大利亞的著名歷史畫家沈嘉蔚,有幸在新南威爾士州圖書館發(fā)現(xiàn)了這批珍貴檔案,并進(jìn)行研究與考證,從檔案中精選出500多幅歷史照片,編輯出版,形成了《北京的莫理循》《世紀(jì)之交的戰(zhàn)亂》《目擊變革》三大本畫冊(cè),取名《莫理循眼里的近代中國》,通過福建教育出版社以中英文出版。該畫冊(cè)包含了庚子事變紀(jì)實(shí)、20世紀(jì)初中國近代化變遷、清末民初民情風(fēng)俗、莫理循與中國仆人的友誼、莫理循與清末民初在華洋人等專題。除老照片外,編者還精選了少量文物照片,如孫中山于1906年印的鈔票,大清郵票上加蓋中華民國郵戳的明信片,李鴻章、辜鴻銘等人的大紅名刺等。
莫理循檔案伴隨《莫理循眼里的近代中國》的出版而名聲大振。