趙 晶
中國(guó)國(guó)家圖書館藏兩件敦煌法典殘片考略*
趙 晶
唐代中前期的法律體系由律、令、格、式所組成,除了傳世本《唐律疏議》保存了唐《律》及《律疏》的基本內(nèi)容外,其他三種法律形式皆已佚失。自近代以來(lái),中日學(xué)術(shù)界開始積極地復(fù)原唐令*相關(guān)成果如仁井田陞《唐令拾遺》,東方文化學(xué)院東京研究所,1933年;仁井田陞著,池田溫編集代表《唐令拾遺補(bǔ)》,東京大學(xué)出版會(huì),1997年;天一閣博物館、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所天聖令整理課題組《天一閣藏明鈔本天聖令校證·附唐令復(fù)原研究》,中華書局,2006年。、輯佚唐式*如韓國(guó)磐《傳世文獻(xiàn)中所見唐式輯存》,《廈門大學(xué)學(xué)報(bào)》1994年第1期,33—40頁(yè);黃正建《唐式摭遺(一)——兼論〈式〉與唐代社會(huì)生活的關(guān)係》,韓金科主編《’98法門寺唐文化國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集》,陝西人民出版社,2000年,451—456頁(yè);霍存?!短剖捷嬝?,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2009年。、唐格*如坂上康俊《〈令集解〉に引用された唐の格·格後敕について》,《史淵》第128號(hào),1991年,1—20頁(yè);桂齊遜《傳世文獻(xiàn)所見“唐格”試析》,《中國(guó)古代史研究》第6期,2006年,127—194頁(yè);戴建國(guó)《唐格條文體例考》,《文史》2009年第2期,95—105頁(yè),後收入氏著《唐宋變革時(shí)期的法律與社會(huì)》,上海古籍出版社,2010年,135—152頁(yè);桂齊遜《唐格再析》,徐世虹主編《中國(guó)古代法律文獻(xiàn)研究》第4輯,法律出版社,2010年,244—286頁(yè);趙晶《唐代〈道僧格〉再探——兼論〈天聖令·獄官令〉“僧道科法”條》,《華東政法大學(xué)學(xué)報(bào)》2013年第2期,127—149頁(yè),後收入氏著《〈天聖令〉與唐宋法制考論》,上海古籍出版社,2014年,137—169頁(yè)。,而這些工作的展開,在很大程度上須依靠敦煌藏經(jīng)洞所出的唐代法典文獻(xiàn)的殘卷。
20世紀(jì)70年代,日本學(xué)者池田溫、岡野誠(chéng)全面概論了敦煌、吐魯番出土的25件唐代法典文獻(xiàn),附有録文和校勘。其中,爲(wèi)中國(guó)國(guó)家圖書館所藏(原稱“北圖藏”,以下皆略稱“國(guó)圖藏”)的敦煌法典文獻(xiàn)有“河字17號(hào)”《名例律疏》殘卷*池田溫、岡野誠(chéng)《敦煌·吐魯番発見唐代法制文獻(xiàn)》,《法制史研究》第27號(hào),1977年,207—208頁(yè)。。在此基礎(chǔ)上,池田、岡野兩氏與山本達(dá)郎一起整理出版了由英文解題、録文(附???、黑白圖版所組成的《敦煌、吐魯番社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)》第一輯“法制”卷。該輯分上下兩冊(cè),上冊(cè)是英文概要與録文,下冊(cè)是圖版,所收録的文獻(xiàn)數(shù)量同於上文*Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Okano Makoto, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, Ⅰ(A)Introduction & Texts,(B) Plates, The Toyo Bunko, Tokyo, 1978-1980.。
在中國(guó)方面,首次系統(tǒng)整理敦煌、吐魯番法制文獻(xiàn)者,首推劉俊文,他於1989年出版了《敦煌吐魯番唐代法制文書考釋》,內(nèi)分律、律疏、令、格、式、令式表、制敕文書、牒、案卷等9類,考釋文書50件。就國(guó)圖藏敦煌文獻(xiàn)而言,劉著較上述日本所出録文多了一件“麗字85號(hào)”《職制律》殘片、一件“周字51號(hào)”《開元職方格》殘片*劉俊文《敦煌吐魯番唐代法制文書考釋》,中華書局,1989年,39、295—300頁(yè)。。劉氏《考釋》出版的翌年,唐耕耦、陸宏基出版了《敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真蹟釋録》第二輯(以下簡(jiǎn)稱“真跡釋録”)*唐耕耦、陸宏基編《敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真蹟釋録》第二輯,全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微複製中心,1990年。,且唐氏於1994年又單獨(dú)出版了《中國(guó)珍稀法律典籍集成》第三冊(cè)《敦煌法制文書》*唐耕耦編《敦煌法制文書》,劉海年、楊一凡總主編《中國(guó)珍稀法律典籍集成》,科學(xué)出版社,1994年。,但並未增加所收國(guó)圖藏敦煌法典文獻(xiàn)的數(shù)量。
2001年,日本東洋文庫(kù)再次編集、出版了《敦煌、吐魯番社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)》第五輯“增補(bǔ)”卷。該輯的編集形式一如此前出版的各輯,其中“法制”部分增收了9件第一輯所無(wú)的文獻(xiàn)。就國(guó)圖藏法典文獻(xiàn)而言,未見於上述劉著、《真跡釋録》者,還有1件“周字69號(hào)”的《戶部格》殘卷*Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Dohi Yoshikazu, Kegasawa Yasunori, Okano Makoto, Ishida Yusaku, Seo Tatsuhiko, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, Ⅴ(A) Introduction & Texts, (B) Plates, The Toyo Bunko, Tokyo, 2001.。
由於國(guó)圖藏敦煌文書至2012年方纔出齊全部的圖版*1999 —2001年,中國(guó)國(guó)家圖書館與江蘇古籍出版社合作,以《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌遺書》爲(wèi)名刊佈國(guó)圖藏敦煌文獻(xiàn)的圖版,但僅出版7冊(cè)。2005年,由北京圖書館出版社開始重新出版《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌遺書》,至2012年出版完畢,共計(jì)146冊(cè)。有關(guān)國(guó)圖藏敦煌文獻(xiàn)的相關(guān)情況,參見陳麗萍《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌契約文書匯録(一)》,黃正建主編《隋唐遼宋金元史論叢》第5輯,上海古籍出版社,2015年,84—85頁(yè)。,因此上述所及部分法典文獻(xiàn)的完整圖版至此纔被公佈於衆(zhòng)。本文結(jié)合最新的圖版,對(duì)於兩件法典文獻(xiàn)略作考析。
1. 學(xué)術(shù)史與新録文
最先公佈這一文獻(xiàn)者,爲(wèi)日本學(xué)者中田篤郎。他在調(diào)查、編纂北京圖書館藏敦煌文獻(xiàn)總目時(shí),發(fā)現(xiàn)了“麗字85號(hào)”《目連救母變文》紙背所貼的3塊《唐律》殘片,並將之拼接、復(fù)原*中田篤郎《敦煌遺書中の唐律斷片について》,氏編《北京図書館藏敦煌遺書総目録》,自家版,1983年,卷末,1—3頁(yè);《〈北京図書館蔵敦煌寫経〉中に存する唐律斷片について》,《東洋史苑》第23號(hào),1984年,103—107頁(yè);《唐律斷片小考》,氏編《北京図書館藏敦煌遺書総目録》,朋友書店,1989年,逆頁(yè)165—168頁(yè)。。
1983—1985年,黃永武主編的《敦煌寶藏》在其第56—111冊(cè)中,陸續(xù)公佈了8738號(hào)國(guó)圖藏敦煌文書的圖版,其中第110冊(cè)首次公佈了這三塊殘片的拼接圖*黃永武主編《敦煌寶藏》第110冊(cè),新文豐出版股份有限公司,1984年,340頁(yè)。。1990年出版的《真跡釋録》,其公佈的圖版僅收録了其中兩塊殘片(圖1)*《敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真蹟釋録》第二輯,499頁(yè)。此點(diǎn)已爲(wèi)岡野誠(chéng)指出,參見氏著《中國(guó)國(guó)家圖書館所藏の唐律斷簡(jiǎn)について——〈目連救母變文〉にふれて》,《明治大學(xué)社會(huì)科學(xué)研究所紀(jì)要》第39卷第2號(hào),2001年,69頁(yè)注5。,所以不論是1992年岡野氏所撰“職制律斷簡(jiǎn)”的章節(jié)*岡野誠(chéng)《敦煌資料と唐代法典研究——西域発見の唐律·律疏斷簡(jiǎn)の再検討》,池田溫編《講座敦煌》5《敦煌漢文文獻(xiàn)》,大東出版社,1992年,518頁(yè)。,還是2001年日本東洋文庫(kù)所出版的《敦煌、吐魯番社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)》第五輯《增補(bǔ)》卷,都採(cǎi)用了《敦煌寶藏》的圖版(圖2)。
圖1*《敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真蹟釋録》第二輯,499頁(yè)。 圖2*Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Dohi Yoshikazu, Kegasawa Yasunori, Okano Makoto, Ishida Yusaku, Seo Tatsuhiko, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, Ⅴ (B) Plates, p.1.
圖3〔3〕
也因爲(wèi)如此,《敦煌、吐魯番社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)》第五輯《增補(bǔ)》卷的録文沒有吸收岡野氏的綴合成果,但用下注“麗字85號(hào)黏貼”予以了限定*Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Dohi Yoshikazu, Kegasawa Yasunori, Okano Makoto, Ishida Yusaku, Seo Tatsuhiko, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, Ⅴ(A)Introduction & Texts, p.1.,亦即該録文僅限於以往刊佈的那3塊殘片。
圖4
此次出版的《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌遺書》(以下稱“遺書”)終於刊佈了該件文獻(xiàn)的完整圖版(圖4)*《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌遺書》第146冊(cè),北京圖書館出版社,2012年,圖版93頁(yè);條記目録42頁(yè)。。其《條記目録》記載: 該件文獻(xiàn)包括5塊殘片,是從BD04085號(hào)背面揭下來(lái)的裱補(bǔ)紙,現(xiàn)已綴接,故而録成一號(hào)。該殘片首尾、上下皆殘,其尺寸是7×20.4釐米,目前尚存4行文字,每行殘16個(gè)字,且有雙行小字。其中,所謂的BD04085號(hào)即“麗字85號(hào)”,因此其中兩塊斷片似與“霜字89號(hào)”沒有關(guān)係,這與岡野氏前述的調(diào)研情況有所差異,不明其故。
以下根據(jù)該殘卷的圖版,並結(jié)合現(xiàn)存《律附音義》*孫奭《律附音義》,上海古籍出版社,1984年。、《唐律疏議》*《唐律疏議》,劉俊文點(diǎn)校,中華書局,1983年。、《宋刑統(tǒng)》*明烏絲欄鈔本《重詳定刑統(tǒng)》,共8冊(cè),天一閣舊藏,現(xiàn)存於“臺(tái)灣故宮博物院”。筆者所據(jù),乃是東京大學(xué)東洋文化研究所藏複製版,名爲(wèi)《天一閣藏宋刑統(tǒng)》。,以及過(guò)往校録之文,將該殘卷重新過(guò)録如下:*該殘卷前後兩邊皆有殘字筆畫,可參見圖3所示岡野氏的録文。本文暫不補(bǔ)録。
(前缺)
1 一年。驛驢減二等。餘條驛驢準(zhǔn)此。
(後缺)
對(duì)於該圖版及筆者的録文,需要説明者有三:
第一,《真跡釋録》交代:“2行與3行、4行頂頭相對(duì)連在一起?!?《敦煌社會(huì)經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)真蹟釋録》第二輯,499頁(yè)。其所謂的2、3、4行,分別是筆者録文的第1、2、3行;所謂“頂頭相對(duì)連在一起”,即圖1、2所展示的殘片樣態(tài)。而從圖4可見,《遺書》對(duì)五塊殘片進(jìn)行了重新處理。
第二,通過(guò)與圖1、圖2的比勘,便可發(fā)現(xiàn),《遺書》增加了兩個(gè)殘片: 其一録有“罪四等”;其二補(bǔ)全了録文第3行“上聽裁。若犯當(dāng)死罪,留身”的殘字。前述岡野氏綴合的録文已體現(xiàn)了第一個(gè)殘片的“罪四等”,但對(duì)於第3行的“犯當(dāng)死罪,留身”這6個(gè)字,仍認(rèn)爲(wèi)是殘字(參見圖3)*岡野誠(chéng)《中國(guó)國(guó)家圖書館所藏の唐律斷簡(jiǎn)について——〈目連救母變文〉》にふれて》,71頁(yè)。。
2. 抄寫格式
由於此件文獻(xiàn)殘存文字太少,無(wú)法據(jù)以判斷其所據(jù)《唐律》之本爲(wèi)何年代,劉俊文暫時(shí)定爲(wèi)“永徽”律*劉俊文《敦煌吐魯番唐代法制文書考釋》,39頁(yè)。;池田溫僅對(duì)其背景作了推斷,即這些殘片可能在8世紀(jì)後期以降被作爲(wèi)廢紙進(jìn)行了二次利用*池田溫《最近における唐代法制資料発見の紹介》,唐代史研究會(huì)《中國(guó)律令制の展開とその國(guó)家·社會(huì)との關(guān)係——周辺諸地域の場(chǎng)合を含めて》,刀水書房,1984年,65頁(yè)。;岡野誠(chéng)通過(guò)對(duì)其所貼補(bǔ)的《目連救母變文》的考察,推定這一《變文》大概抄於10世紀(jì)初期,因破損而需修理,故而將廢棄的律文抄本予以貼補(bǔ),因此這一律文有三種時(shí)代的可能性: 唐律(唐後半期的律抄本或轉(zhuǎn)寫本)、五代之律、沙州歸義軍時(shí)期的律*岡野誠(chéng)《敦煌資料と唐代法典研究——西域発見の唐律·律疏斷簡(jiǎn)の再検討》,523頁(yè)。。且不論其年代爲(wèi)何,既往學(xué)者皆注意到了這種條文起首“諸”字高擡一格的書寫格式有別於其他《唐律》殘卷,岡野氏進(jìn)而判斷,這種律的“精寫本”可能是原來(lái)的官方寫本*如池田溫《最近における唐代法制資料発見の紹介》,65頁(yè);岡野誠(chéng)《敦煌資料と唐代法典研究——西域発見の唐律·律疏斷簡(jiǎn)の再検討》,518—519頁(yè)。。
循此思路,筆者逐一檢視了目前所見敦煌、吐魯番所出《唐律》殘片*具體文獻(xiàn)序號(hào)、所載條文及其出處,可參見辻正博《敦煌、吐魯番出土唐代法制文獻(xiàn)一覽表》,氏著《敦煌·吐魯番出土唐代法制文獻(xiàn)研究之現(xiàn)狀》,周東平譯,收入周東平、朱騰主編《法律史譯評(píng)》,北京大學(xué)出版社,2013年,142頁(yè)。。除了部分殘卷因殘缺過(guò)甚而無(wú)法顯現(xiàn)其書式外,其他《唐律》寫本的書式有如下幾種:
A. 條文與條文之間並不換行,但大約空出一格,並以朱點(diǎn)作爲(wèi)另起一條的標(biāo)誌,如P.3608+P.3252《職制律》、《戶婚律》、《廄庫(kù)律》殘卷(部分圖版見圖5)*有關(guān)P.3608《職制律》殘卷的綴合、校録與考釋,可參見Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Okano Makoto, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History,I(A)Introduction & Texts, pp.1-5; 劉俊文《敦煌吐魯番唐代法制文書考釋》,41—85頁(yè)。;
(圖5)*以下所附圖版,未單獨(dú)出注者,皆截取自國(guó)際敦煌項(xiàng)目IDP網(wǎng)站。
B. 條文與條文之間並不換行,且也是空出一至兩格的距離,但無(wú)朱點(diǎn)作爲(wèi)另起一條的標(biāo)誌,如S.9460Av《名例律》殘片(見圖6)*有關(guān)S.9460A《名例律》殘片的校録、考釋,可參見劉俊文《敦煌吐魯番唐代法制文書考釋》,30—31頁(yè);Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Dohi Yoshikazu, Kegasawa Yasunori, Okano Makoto, Ishida Yusaku, Seo Tatsuhiko, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, Ⅴ(A)Introduction & Texts, p.1.。此一抄寫格式,亦見於Дх.11413v《廄庫(kù)律》殘片(見圖7)*陳國(guó)燦判定此一殘片出自吐魯番,參見陳國(guó)燦《〈俄藏敦煌文獻(xiàn)〉中吐魯番出土的唐代文書》,《敦煌吐魯番研究》第8卷,中華書局,2005年,109—110頁(yè);收入氏著《論吐魯番學(xué)》,上海古籍出版社,2010年,183—184頁(yè)。史睿認(rèn)爲(wèi)此一《廄庫(kù)律》殘片應(yīng)爲(wèi)背面,而非《俄藏敦煌文獻(xiàn)》所定正面,參見史?!缎掳l(fā)現(xiàn)的敦煌吐魯番唐律、唐格殘片研究》,《出土文獻(xiàn)研究》第8輯,上海古籍出版社,2007年,214頁(yè)。唯需指出者,史文注⑧將此殘片的出處録作“《俄藏敦煌文獻(xiàn)》14……第151頁(yè)”,注①將Дх.9331《斷獄律》殘片的出處録作“《俄藏敦煌文獻(xiàn)》15”,辻正博《敦煌、吐魯番出土唐代法制文獻(xiàn)一覽表》亦同,實(shí)則二文所録其冊(cè)數(shù)與頁(yè)碼皆有誤,Дх.9331《斷獄律》殘片的圖版在第14冊(cè),至於本殘片的圖版則在第15冊(cè)212頁(yè)。;
C. 條文與條文之間須換行、頂格重寫,但條文起首“諸”字並未高擡一格,而是平行抄寫,如Дх.1391《名例律》殘片(見圖8)*有關(guān)Дх.1391《名例律》殘片的校録與考釋,可參見劉俊文《敦煌吐魯番唐代法制文書考釋》,32—38頁(yè);Yamamoto Tatsuro, Ikeda On, Dohi Yoshikazu, Kegasawa Yasunori, Okano Makoto, Ishida Yusaku, Seo Tatsuhiko, co-edited, Tun-huang and Turfan Documents Concerning Social and Economic History, Ⅴ(A)Introduction & Texts, p.8. 辻正博近來(lái)發(fā)現(xiàn),這一殘片可與Дх.8467殘片進(jìn)行綴合,並對(duì)其所載條文的年代進(jìn)行了再次考釋,參見辻正博《敦煌·吐魯番出土唐代法制文獻(xiàn)研究之現(xiàn)狀》,132—133頁(yè)。;
圖6圖7*《俄藏敦煌文獻(xiàn)》第15冊(cè),上海古籍出版社,1997年,212頁(yè)。圖8*《俄藏敦煌文獻(xiàn)》第8冊(cè),卷首彩圖第七。
D. 條文與條文之間須換行重寫,條文起首“諸”字高擡一格,如本文所討論的BD16300號(hào)《職制律》殘片,以及旅順博物館藏LM20_1457_20_01《賊盜律》殘片(圖9)*榮新江最早刊布這一殘片,並將之與大谷5098、大谷8099相綴合,參見氏著《唐寫本中の〈唐律〉〈唐禮〉及びその他》,森部豐譯,《東洋學(xué)報(bào)》第85卷第2號(hào),2003年;中文增訂本《唐寫本〈唐律〉〈唐禮〉及其他》,《文獻(xiàn)》2009年第4期,3—7頁(yè)。郭富純、王振芬亦刊佈過(guò)圖版並作録文,參見氏著《旅順博物館藏西域文書研究》,萬(wàn)卷出版公司,2007年,179頁(yè)。岡野誠(chéng)調(diào)查過(guò)原卷,刊佈過(guò)彩色圖版並在榮文基礎(chǔ)上詳加考析,分別參見氏著《旅順博物館·中國(guó)國(guó)家図書館における〈唐律〉〈律疏〉斷片の原巻調(diào)査》,土肥義和編《內(nèi)陸アジア出土4~12世紀(jì)の漢語(yǔ)·胡語(yǔ)文獻(xiàn)の整理と研究》,平成22~24年度科學(xué)研究費(fèi)補(bǔ)助金(基盤研究C)研究成果報(bào)告書(平成22年度分冊(cè)),2011年,9—11、12頁(yè);《新たに紹介された吐魯番·敦煌本〈唐律〉〈律疏〉斷片——旅順博物館及び中國(guó)國(guó)家圖書館所藏資料を中心に》,土肥義和編《敦煌·吐魯番出土漢文文書の新研究》(修訂版),東洋文庫(kù),2013年,93—101頁(yè)。。
此外,若是將考察的範(fàn)圍擴(kuò)展至《律疏》,那麼BD06417《名例律疏》殘卷、羽20《雜律疏》殘卷的抄寫格式爲(wèi)C種;而池田溫、岡野誠(chéng)、榮新江皆已先後指出*池田溫《最近における唐代法制資料発見の紹介》,65頁(yè);岡野誠(chéng)《敦煌資料と唐代法典研究——西域発見の唐律·律疏斷簡(jiǎn)の再検討》,518頁(yè);榮新江《唐寫本〈唐律〉〈唐禮〉及其他》,6頁(yè)。,採(cǎi)用D種抄寫格式者,還有P.3690《職制律》殘卷(見圖10)。
圖9*旅順博物館、龍谷大學(xué)共編《旅順博物館藏 新疆出土漢文佛經(jīng)選粹》,法藏館,2006年,202頁(yè)。圖10
綜上所述,在敦煌、吐魯番出土的《唐律》寫本中,抄寫格式總體而言可以依據(jù)以下標(biāo)準(zhǔn)分爲(wèi)兩大類: 條文與條文之間是否另起一行。而在每一大類中又可分別細(xì)分爲(wèi)兩小類: 條文連續(xù)抄寫者,存在是否有紅點(diǎn)加以標(biāo)記的區(qū)分;條文另起一行抄寫者,則存在是否將“諸”字?jǐn)E高一格抄寫的區(qū)別。史睿在判定Дх.11413v《廄庫(kù)律》殘片爲(wèi)隨意抄寫的習(xí)字時(shí),言道:“一般而言,目前所見敦煌吐魯番文書出土《唐律》或《律疏》抄本皆書寫工整,每條律文另起一行書寫?!?史?!缎掳l(fā)現(xiàn)的敦煌吐魯番唐律、唐格殘片研究》,215頁(yè)。然而由上述可知,各條律文連續(xù)抄寫的情況並不少見。
或許更有意義的問(wèn)題是: 唐代法典的官方書式究竟如何?岡野誠(chéng)曾經(jīng)指出: 北宋初年,爲(wèi)律學(xué)參考而複刻唐律所形成的《律附音義》,其律的書式即爲(wèi)D種。由此反推,除了每行的字?jǐn)?shù)以外,《律附音義》中律的書式忠實(shí)地反映了原本*岡野誠(chéng)《敦煌資料と唐代法典研究——西域発見の唐律·律疏斷簡(jiǎn)の再検討》,523頁(yè)。。黃正建還以天一閣藏明鈔本《天聖令》殘卷也採(cǎi)用D種格式的現(xiàn)象,補(bǔ)證了D種是官方法典書式的觀點(diǎn)*黃正建《敦煌吐魯番法典文書與唐代法律文化》,《中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)2008年度理事會(huì)議暨“敦煌漢藏佛教藝術(shù)與文化學(xué)術(shù)研討會(huì)”論文集》,三秦出版社,2011年,183頁(yè)注21。。雖然目前我們未必能夠據(jù)此完全確定唐代法典的官方書式(尤其是不同時(shí)段的書式或許還有所變化),但這些信息無(wú)疑爲(wèi)進(jìn)一步思考提供了寶貴的綫索。
1. 概述與校録
據(jù)《遺書》之《條記目録》所載: 此件殘片曾被編爲(wèi)“簡(jiǎn)字068073號(hào)”,正背面皆有文字。殘片尺寸大小爲(wèi)15×25釐米,首殘尾脫,通卷下殘,有烏絲欄爲(wèi)分格。其正面殘存8行,最長(zhǎng)一行存14字,被擬名爲(wèi)《監(jiān)門宿衛(wèi)式》(參見圖11);背面殘存7行,最長(zhǎng)一行存約17字,被擬名爲(wèi)《夾注金剛經(jīng)疏》*參見《中國(guó)國(guó)家圖書館藏敦煌遺書》第143冊(cè),北京圖書館出版社,2012年,圖版338頁(yè);條記目録19頁(yè)。。
迄今爲(wèi)止,此殘片並未引起學(xué)界注意,現(xiàn)據(jù)圖版及《條記目録》過(guò)録正面文字如下:
(前缺)
5 並不入。若喚半仗,亦與百人仗同。若
6 喚廿人以下,不須帶仗,準(zhǔn)監(jiān)人法,於□
7 下立。
(後缺)
對(duì)於上述録文,需交代者如下:
第一,第1—3行,第1行勉強(qiáng)可辨者是“仗”字;第2行則可讀出“驍衛(wèi)”、“武”等字,《條記目録》在“武”字前釋出“左右”二字,從“武”字前一個(gè)字留下的偏旁“口”來(lái)看,應(yīng)該可從;第3行殘存文字十分清晰,即“衛(wèi)、左右金吾衛(wèi)”。從後文的考述可知,此殘卷與朝會(huì)等的“立仗”相關(guān),檢諸《唐六典》卷二四《諸衛(wèi)》以及《新唐書》卷二三《儀衛(wèi)志》上,可知左右衛(wèi)、左右驍衛(wèi)、左右武衛(wèi)、左右威衛(wèi)、左右領(lǐng)軍衛(wèi)、左右金吾衛(wèi)等十二衛(wèi)府承擔(dān)著太極殿左右?guī)?、正殿兩階、正殿東西廊以及諸門儀仗的功能*《唐六典》卷二四《諸衛(wèi)》,陳仲夫點(diǎn)校,中華書局,1992年,615—624頁(yè);《新唐書》卷二三《儀衛(wèi)志》上,中華書局,1975年,481—489頁(yè)。渡邊信一郎根據(jù)如上記載,對(duì)朝會(huì)時(shí)的諸衛(wèi)儀仗進(jìn)行了總結(jié)。參見氏著《天空の玉座——中國(guó)古代帝國(guó)の朝政と儀禮》,柏書房,1996年,166—167頁(yè)。。據(jù)此在第1行末補(bǔ)入“左右”二字,在第2行“武”字後補(bǔ)入“衛(wèi)、左右威衛(wèi)、左右領(lǐng)軍”。此外,《條記目録》判定第5行文字完整,並據(jù)此推斷此件文書每行14字。雖然這一判斷存在問(wèn)題*如第6行目前所見已有14字,若與第5行相較,其下應(yīng)有1個(gè)缺字,如此“每行14字”之説便不能成立。不過(guò),雷聞所考釋的開元《禮部式》殘卷也存在類似問(wèn)題,其所補(bǔ)全的文字每行爲(wèi)13—15字不等。參見氏著《吐魯番新出土唐開元〈禮部式〉殘卷考釋》,《文物》2007年第2期,57頁(yè)。,但補(bǔ)全第2行後恰好也是14字,亦可爲(wèi)所推補(bǔ)的文字增加旁證。
第二,第4—7行,部分文字殘失,但大致文意可以判斷,即分“百人以下”、“半仗”、“廿人以下”三種情況,規(guī)定仗者的行爲(wèi)要求。文意最爲(wèi)完整的是第5—6行“若喚廿人以下,不須帶仗,準(zhǔn)監(jiān)人法”。這在《新唐書·儀衛(wèi)志》上亦見類似記載:
內(nèi)謁者承旨喚仗,左右羽林軍勘以木契,自東西閤而入。內(nèi)侍省五品以上一人引之,左右衛(wèi)大將軍、將軍各一人押之。二十人以下入,則不帶仗。三十人入,則左右?guī)O(jiān)門各二人,千牛備身各四人,三衛(wèi)各八人,金吾一人。百人入,則左右?guī)O(jiān)門各六人,千牛備身各四人,三衛(wèi)三十三人,金吾七人。二百人,則增以左右武衛(wèi)、威衛(wèi)、領(lǐng)軍衛(wèi)、金吾衛(wèi)、翊衛(wèi)等。凡仗入,則左右?guī)右蝗吮O(jiān)捉永巷,御刀、弓箭。及三衛(wèi)帶刀入,則曰“仗入”。三衛(wèi)不帶刀而入,則曰“監(jiān)引入”。*《新唐書》卷二三《儀衛(wèi)志》上,489頁(yè)。
其中“二十人以下入,則不帶仗”與此殘卷的記載的文意一致。只不過(guò),《新唐書》所載“百人”的文字,其規(guī)範(fàn)意圖是在常規(guī)的護(hù)衛(wèi)之外,再增加相應(yīng)的保衛(wèi)力量“左右?guī)O(jiān)門各六人,千牛備身各四人,三衛(wèi)三十三人,金吾七人”,而此殘卷所要求的是“仗者”該如何做,與護(hù)衛(wèi)人數(shù)無(wú)關(guān),這從“並不入”、“不須帶仗”、“於□下立”中可以窺見。
其中,所謂“半仗”,是指儀仗減半,如“宴蕃客日,隊(duì)下,復(fù)立半仗於兩廊。朔望受朝及蕃客辭見,加纛、矟隊(duì),儀仗減半”*《新唐書》卷二三《儀衛(wèi)志》上,489頁(yè)。。徵諸禮典,使用“半仗”者,還有以下情況: 冊(cè)命三師、三公、親王,“皇帝服袞冕之服,鼓吹令設(shè)十二案,乘黃令陳車輅,尚輦奉御陳輿輦,諸衛(wèi)設(shè)黃麾半仗”*《大唐開元禮》卷一○八《嘉禮》“臨軒冊(cè)命諸王大臣”,民族出版社,2000年,508頁(yè);杜佑《通典》卷一二五《禮八五·開元禮纂類二○·嘉禮四》“臨軒冊(cè)命諸王大臣”,王文錦等點(diǎn)校,中華書局,1992年,3210頁(yè)。;皇太子納妃,臨軒命使,“未明二刻,諸衛(wèi)勒所部屯門,布黃麾半仗入陳於殿庭如常儀”*《大唐開元禮》卷一一一《嘉禮》“皇太子納妃·臨軒命使”,519頁(yè);《通典》卷一二七《禮八七·開元禮纂類二二·嘉禮六》,3248頁(yè)。;受蕃客使表及幣,“諸衛(wèi)勒所部列黃麾半仗屯門及入陳於殿庭”*《大唐開元禮》卷七九《賓禮》“皇帝受蕃使表及幣”,388頁(yè);《通典》卷一三一《禮九一·開元禮纂類二六·賓禮》,3371頁(yè)。;皇帝宴蕃國(guó)使,“諸衛(wèi)各勒所部列黃麾半仗,皆與上儀同”*《大唐開元禮》卷八○《賓禮》“皇帝宴蕃國(guó)使”,391頁(yè);《通典》卷一三一《禮九一·開元禮纂類二六·賓禮》,3375頁(yè)。。
第三,第8行,《條記目録》誤釋“轝”字爲(wèi)“輦”,這從圖版便可清楚辨識(shí),且《唐六典》卷一一《殿中省》“尚輦局”條之注載:“轝有三……三曰腰轝,則常御焉”*《唐六典》卷一一《殿中省》,332頁(yè)。,亦可爲(wèi)證。
2. 定名
前述已及,從殘片第4—7行的內(nèi)容來(lái)看,這很明顯是對(duì)於仗者的行爲(wèi)要求,應(yīng)屬制度性條文。唐代承載制度性條文的法律形式有律、令、格、式、格後敕?!短屏洹肪砹渡袝滩俊贰靶滩坷芍袉T外郎”條載:“凡律以正刑定罪,令以設(shè)範(fàn)立制,格以禁違正邪,式以軌物程事。”*《唐六典》卷六《尚書刑部》,185頁(yè)。若以條文是否含有刑罰爲(wèi)標(biāo)準(zhǔn),則律爲(wèi)刑罰規(guī)範(fàn),令與式爲(wèi)非刑罰規(guī)範(fàn),格則兼具刑罰、非刑罰兩種規(guī)範(fàn)*參見滋賀秀三《中國(guó)法制史論集——法典と刑罰》,創(chuàng)文社,2003年,80—81頁(yè)。。至於格後敕,其與格一樣,都是對(duì)散行制敕的系統(tǒng)整理,將之升格爲(wèi)“永法”,因此在法律性質(zhì)上與格相同。從本殘卷的條文內(nèi)容看,可以明確判定它絶非律文;從其形式上看,第7行並無(wú)記録頒行時(shí)間,亦可排除其爲(wèi)格後敕的可能性*根據(jù)戴建國(guó)的總結(jié),唐代的格後敕保留了每條制敕的頒行時(shí)間。參見氏著《唐格後敕修纂體例考》,《江西社會(huì)科學(xué)》2010年第9期,146—153頁(yè)。。因此,若殘片所載條文確爲(wèi)法律條文,則其所屬法源只可能是令、格、式?!哆z書》的整理者將之?dāng)M名爲(wèi)《監(jiān)門宿衛(wèi)式》,應(yīng)是基於該條文的制度性規(guī)範(fàn)屬性而作出的判斷。對(duì)此,筆者申述拙見如下:
第一,《唐六典》卷六《尚書刑部》“刑部郎中員外郎”條載:“凡式三十有三篇(亦以尚書省列曹及秘書、太常、司農(nóng)、光祿、太僕、太府、少府及監(jiān)門、宿衛(wèi)、計(jì)帳爲(wèi)其篇目,凡三十三篇,爲(wèi)二十卷)?!?《唐六典》卷六《尚書刑部》,185頁(yè)。當(dāng)然,這一記載僅是開元式的篇目,並不能完全適用於此前的諸部式典。然據(jù)其所列篇目,應(yīng)爲(wèi)三十四篇,這便引起了學(xué)者的討論。如仁井田陞雖然發(fā)現(xiàn)了這一問(wèn)題,但存而不論*仁井田陞《唐式の構(gòu)成》,氏著《補(bǔ)訂 中國(guó)法制史研究 法と慣習(xí)·法と道德》,東京大學(xué)出版會(huì),1991年,335頁(yè)注4。;韓國(guó)磐以爲(wèi),“如果監(jiān)門、宿衛(wèi)合爲(wèi)一篇,則恰爲(wèi)三十三篇”*韓國(guó)磐《傳世文獻(xiàn)中所見唐式輯存》,39頁(yè)。劉俊文在臚列唐式篇目時(shí)作“監(jiān)門宿衛(wèi)”,亦即將二者合爲(wèi)一篇。參見劉俊文《唐代法制研究》,文津出版社,1999年,27、42頁(yè)。;滋賀秀三懷疑,在開元七年(719),尚書省二十四司中有一司並無(wú)獨(dú)立式篇*滋賀秀三《中國(guó)法制史論集——法典刑罰》,86頁(yè)注21。;霍存福不同意韓氏之説,認(rèn)爲(wèi)“考之《唐律疏議》以及日本古文獻(xiàn)《令集解》中所引的《監(jiān)門式》,是獨(dú)立成篇的,與《宿衛(wèi)式》無(wú)涉,可證當(dāng)時(shí)二式是獨(dú)立的”*霍存福《唐式輯佚》,67頁(yè)。。筆者贊同霍氏之説,且認(rèn)爲(wèi)即便二篇可能合一,但“監(jiān)門”、“宿衛(wèi)”所規(guī)範(fàn)的內(nèi)容截然二分,條文亦應(yīng)各有所屬,所以時(shí)人纔可能明確指出哪一條文是《監(jiān)門式》,而不致混淆二者。因此,即便此件斷片爲(wèi)唐式,亦不應(yīng)擬名爲(wèi)“監(jiān)門宿衛(wèi)式”。
第二,《唐六典》卷五《尚書兵部》“兵部郎中員外郎”條亦有與諸衛(wèi)相關(guān)的記載,涉及宿衛(wèi)官的上番次第、人選、品第高下、考課升遷以及衛(wèi)士管理等內(nèi)容*《唐六典》卷五《尚書兵部》,153—157頁(yè)。,總體而言,這些都屬於諸衛(wèi)的組織性規(guī)範(fàn)。上已述及,據(jù)《唐六典》所載,式篇之中有以尚書省列曹爲(wèi)名者,而格亦“以尚書省二十四司爲(wèi)篇名”*《唐六典》卷六《尚書刑部》,185頁(yè)。,由此可以推測(cè),《兵部格》或《兵部式》亦存在與諸衛(wèi)相關(guān)的條文,但應(yīng)屬於組織規(guī)範(fàn),而非本殘片所載的行爲(wèi)規(guī)範(fàn)。
第三,《唐六典》卷二五《諸衛(wèi)府》“左右監(jiān)門衛(wèi)”條載:“左右監(jiān)門衛(wèi)大將軍、將軍之職,掌諸門禁衛(wèi)門籍之法?!舸篑{行幸,則依鹵簿之法,率其屬於牙門之下以爲(wèi)監(jiān)守。中郎將掌監(jiān)諸門及巡警之法?!?《唐六典》卷二五《諸衛(wèi)府》,640頁(yè);亦見《舊唐書》卷四四《職官》三,1902頁(yè)。由此可見,監(jiān)門衛(wèi)的主要執(zhí)掌與門禁相關(guān),這一點(diǎn)也可從霍存福復(fù)原的8條《監(jiān)門式》中得到印證*參見霍存?!短剖捷嬝罚?63—580頁(yè)。。上述職能範(fàn)圍與本件殘片所涉諸衛(wèi)儀仗的行爲(wèi)規(guī)範(fàn)有相當(dāng)大的差距。因此,此件殘片應(yīng)該不是《監(jiān)門式》。
第四,《唐六典》卷二四《諸衛(wèi)》“左右衛(wèi)”條載:“左、右衛(wèi)大將軍、將軍之職,掌統(tǒng)領(lǐng)宮廷警衛(wèi)之法令,以督其屬之隊(duì)仗,而總諸曹之職務(wù)?!?《唐六典》卷二四《諸衛(wèi)》,616頁(yè)。且該卷歷數(shù)諸衛(wèi)在朝會(huì)等時(shí)的不同服色、位次等儀仗規(guī)範(fàn)。據(jù)此可知,如果存在與儀仗行爲(wèi)相關(guān)的法律規(guī)定,應(yīng)該在《宮衛(wèi)令》或《宿衛(wèi)式》中。
第五,《唐律疏議》卷七《衛(wèi)禁律》“已配仗衛(wèi)輒回改”條疏議載:“依式:‘衛(wèi)士以上,應(yīng)當(dāng)番宿衛(wèi)者,皆當(dāng)衛(wèi)見在長(zhǎng)官,割配於職掌之所,各依仗衛(wèi)次第坐立。”*《唐律疏議》,160頁(yè)。這條式文規(guī)定,衛(wèi)士當(dāng)番宿衛(wèi),由所屬之衛(wèi)的長(zhǎng)官進(jìn)行分配,且按照本衛(wèi)所在的次序坐立,這便是涉及仗衛(wèi)的行爲(wèi)規(guī)範(fàn)。劉俊文、霍存福皆將之推斷爲(wèi)《宿衛(wèi)式》*劉俊文《唐律疏議箋解》,中華書局,1996年,591頁(yè);霍存?!短剖捷嬝?,582頁(yè)。。據(jù)此,本殘片所載的仗衛(wèi)規(guī)範(fàn)?wèi)?yīng)該也載諸《宿衛(wèi)式》。
論者往往徵引《唐會(huì)要》卷三九《定格令》所載“龍朔二年二月改易官名,敕……重定格式……至麟德二年奏上之。至儀鳳二年官號(hào)復(fù)舊,又敕刪輯。三月九日刪輯格式畢,上之”*王溥《唐會(huì)要》卷三九《定格令》,上海古籍出版社,2006年,820頁(yè)。,認(rèn)爲(wèi)存在《麟德式》或《儀鳳式》*如劉俊文《唐代法制研究》,32—34頁(yè);霍存?!短剖捷嬝罚?9—23頁(yè)。。筆者認(rèn)爲(wèi)此説存在三大疑點(diǎn): 第一,據(jù)《唐六典》卷六《尚書刑部》“刑部郎中員外郎”條之注載“皇朝永徽式十四卷,垂拱、神龍、開元式並二十卷,其刪定與定格、令人同也”*《唐六典》卷六《尚書刑部》,185頁(yè)。,永徽至垂拱之間並未修纂頒布過(guò)“式”,且《舊唐書》卷四六《經(jīng)籍志上》、《新唐書》卷五八《藝文志》二亦未見其式存目。然而,在此期間修纂完成的《永徽留本司行格中本》、《永徽散行天下格中本》、《永徽留本司行格後本》之名既見諸舊、新二志,其立法活動(dòng)等亦載諸《唐六典》,可見當(dāng)時(shí)可能並未修“式”;第二,《唐六典》卷六《尚書刑部》“刑部郎中員外郎”條之注文敍述了麟德、儀鳳年間源直心、劉仁軌等先後刊定“令”、刪定“格”*《唐六典》卷六《尚書刑部》,185頁(yè)。,但有關(guān)修“令”之舉卻未見於前引《唐會(huì)要》的記載,更鑒於唐代史籍中“格令”、“格式”等記載往往泛指爲(wèi)“法”,並非指向特定的法源,故而筆者懷疑《唐會(huì)要》中所載兩次修法活動(dòng),可能限於“令”與“格”;第三,近來(lái),許多研究者皆已指出,不能依據(jù)《唐六典》對(duì)於式篇的描述去理解唐中前期的“式”*相關(guān)討論,可參見拙稿《唐令復(fù)原所據(jù)史料檢證——以令式分辨爲(wèi)綫索》,《中研院歷史語(yǔ)言研究所集刊》第86本第2分,2015年,336—337頁(yè)。,當(dāng)時(shí)的式未必具有與律、令、格並駕齊驅(qū)的地位,因此編修時(shí)也未必完全保持同步。綜上所述,筆者認(rèn)爲(wèi)龍朔二年以後、光宅元年以前可能並無(wú)修“式”之舉,故而本殘片的時(shí)間斷限暫不考慮這種可能性*針對(duì)部分論者所論證的《太極式》,筆者亦持類似的懷疑態(tài)度,故不再贅言。。
又,《唐會(huì)要》卷三九《定格令》載“神龍二年正月二十五日已前制敕,爲(wèi)《散頒格》七卷。又刪補(bǔ)舊式,爲(wèi)二十卷,表上之,制: 令頒於天下”*《唐會(huì)要》卷三九《定格令》,821頁(yè)。,由此可確認(rèn)《神龍式》的存在。至於“開元式”所指爲(wèi)何,由於《舊唐書·經(jīng)籍志》上載“《開元前格》十卷(姚崇等撰)……《式》二十卷(姚崇等撰)”*《舊唐書》卷四六《經(jīng)籍志》上,2011頁(yè)。,根據(jù)前引《唐六典》所述式的“刪定與格、令同人”,可知這二十卷《式》的修撰與《開元前格》同時(shí),即爲(wèi)《開元三年式》;又據(jù)《新唐書·藝文志》二載“《開元後格》十卷;又,《令》三十卷、《式》二十卷。(吏部侍郎兼侍中宋璟、中書侍郎蘇頲、尚書左丞盧從願(yuàn)、吏部侍郎裴漼、慕容珣、戶部侍郎楊滔、中書舍人劉令植、大理司直高智靜、幽州司功參軍侯郢璡等刪定,開元七年上。)”*《新唐書》卷五八《藝文志》二,1493頁(yè)。,可知存在《開元七年式》;而《唐會(huì)要》卷三九《定格令》載“(開元)二十五年九月一日,復(fù)刪輯舊格式律令?!偝陕墒?,律疏三十卷,令三十卷,式二十卷,開元新格十卷”*《唐會(huì)要》卷三九《定格令》,822頁(yè)。,可知還有《開元二十五年式》。綜上所述,神龍?jiān)暌葬?,唐廷頒佈過(guò)《神龍式》、《開元三年式》、《開元七年式》與《開元二十五年式》四部式典,此殘片應(yīng)屬其一。
總之,筆者推測(cè),BD15403號(hào)殘片所載可能是唐代《宿衛(wèi)式》的條文,且屬於神龍?jiān)暌葬岬奶剖?。唐代令、格、式皆已散佚,尤其是格、式之文,見諸傳世史籍與出土文獻(xiàn)者依然不多,此一殘片值得研究唐代法制者重視。
* 本文爲(wèi)國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“新出中、日藏敦煌吐魯番法制文獻(xiàn)與唐代律令秩序研究”(項(xiàng)目號(hào)爲(wèi): 14CFX056)、北京市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)青年社科人才資助項(xiàng)目“北圖藏敦煌法律與社會(huì)文獻(xiàn)研究”(項(xiàng)目號(hào)爲(wèi): 2013SKL017)的階段性成果。拙稿撰寫期間,承蒙岡野誠(chéng)、石野智大、土口史記、中田裕子、陳麗萍等先生撥冗提供相關(guān)資料,黃正建先生惠予指正,謹(jǐn)此申謝。