段藍(lán)宇

海豚被認(rèn)為是一種具有較高智商的動物，它們的情感以及行為方式一直是科學(xué)家感興趣的課題。其中最讓人好奇的是，海豚與海豚之間是如何交流的，它們有語言嗎？如果有的話，它們到底在說些什么呢？

2013年8月，一些長期從事野生海豚研究的科學(xué)家總算等到海豚開口“說話”了。當(dāng)時(shí)，他們正在加勒比海對一群持續(xù)追蹤了25年之久的海豚進(jìn)行觀測，突然，其中一頭海豚叫了一聲，根據(jù)科學(xué)家隨身攜帶的海豚語翻譯機(jī)的分析，這種叫聲翻譯成人類語言就是“馬尾藻”—— 一種海草。這也是相關(guān)設(shè)備首次成功翻譯海豚發(fā)出的叫聲。

其實(shí)，嚴(yán)格說來“馬尾藻”應(yīng)該算是一句人造海豚語。它是科學(xué)家在與海豚嬉戲時(shí)模仿其叫聲發(fā)明的。他們希望海豚可以學(xué)會這種叫聲，并將其融入它們自己的語言系統(tǒng)中。這樣，今后一旦海豚說出這句人造海豚語，將更便于人們識別。事實(shí)證明，他們的努力沒有白費(fèi)。當(dāng)海豚的叫聲被相關(guān)翻譯設(shè)備還原成“馬尾藻”這個(gè)單詞時(shí)，研究人員的欣喜溢于言表。

不過，他們很快便意識到其中可能存在的問題。首先，海豚發(fā)出這種“馬尾藻”的叫聲僅此一回，到目前為止并沒有出現(xiàn)重復(fù)的案例。其次，對音頻文件的分析顯示，當(dāng)時(shí)海豚發(fā)出的叫聲和研究人員教它們的叫聲還是存在一定差別的，雖然兩者的聲調(diào)一樣，但海豚叫聲的頻率更高。

此次成功翻譯海豚語的設(shè)備是一種簡稱為CHAT的鯨類聲音遙測裝置，可隨身佩戴使用。它是美國佐治亞理工學(xué)院一支曾參與谷歌眼鏡開發(fā)的團(tuán)隊(duì)的作品。該團(tuán)隊(duì)在可佩戴電腦設(shè)備的設(shè)計(jì)研發(fā)方面有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。通過與海豚研究者的合作，他們采用聲音模式識別算法，使CHAT可以對海豚的叫聲進(jìn)行分析，并從中提取出人們注意不到或者容易忽視的聲音細(xì)節(jié)，以達(dá)到破譯海豚語的目的。

判斷海豚之間是否存在語言交流，有規(guī)律的信息重復(fù)是一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。如果海豚真的是通過某種語言彼此傳遞信息的話，那么它們發(fā)出的聲音就不會是隨機(jī)的噪聲，肯定有規(guī)律可循，會形成某種特定的聲音模式。這正是像CHAT這樣的信息處理工具可以大顯身手的地方。它可以從海豚發(fā)出的各種聲音中分析出哪些叫聲可能包含重要的信息，從而幫助科學(xué)家更好地解讀海豚語。

遺憾的是，曾叫出“馬尾藻”一詞的海豚和它的伙伴后來與科學(xué)家失去了聯(lián)系，使得相關(guān)研究被迫中斷。不過，從目前已經(jīng)收集到的數(shù)據(jù)中可以看出，研究人員還是收獲頗豐的。佐治亞理工學(xué)院的研究人員利用其開發(fā)的聲音模式識別算法，已在一份包含73個(gè)海豚叫聲的樣本中發(fā)現(xiàn)了8種不同的聲音組合模式，其中一些模式與海豚母子交流時(shí)發(fā)出的叫聲有吻合之處。接下來，研究人員將計(jì)劃進(jìn)一步探索在海豚與人類之間建立起雙向信息交流的可能性。

不可否認(rèn)，對于海豚語的研究目前尚處于起步階段，但科學(xué)家對此抱有熱望，期盼著有朝一日能以破譯海豚語為突破口，對海豚家族有更為深入的了解。

編輯/曹煥煥