1.英國(guó)著名劇作家肖伯納到莫斯科旅游，在街上遇到了一位聰慧的小女孩，十分投緣，便站在街頭天南地北地和她聊了很久，臨分別時(shí)，肖伯納說(shuō)：“回去告訴你媽媽，今天你在街上和世界名人肖伯納聊了很久。”小女孩看了他一眼，也學(xué)著他的口氣說(shuō)：“回去告訴你媽媽，今天你和漂亮的蘇聯(lián)小姑娘安娜聊了很久。”小姑娘眼里沒(méi)有尊卑貴賤之別，讓人忍俊不禁。

2.安徒生是丹麥著名童話作家，盡管受到孩子們的喜愛(ài)，但有些人就是不喜歡他。有一次，一個(gè)紳士見(jiàn)到安徒生，譏笑他：“安徒生，你腦袋上面的玩意兒，能算個(gè)帽子嗎？”“你帽子下面的玩意兒，能算個(gè)腦袋嗎？”語(yǔ)氣一致，詞語(yǔ)移易，令人捧腹。

3.馬克·吐溫有一次到一個(gè)小城市演講，他決定在演講之前先理理發(fā)。

“您喜歡我們這個(gè)城市嗎？”理發(fā)師問(wèn)他。

“?。∠矚g，這是一個(gè)很好的地方。”馬克·吐溫說(shuō)。

“您來(lái)得很巧，”理發(fā)師繼續(xù)說(shuō)，“馬克·吐溫今天晚上要發(fā)表演講，我想您一定是想去聽(tīng)聽(tīng)啰？”

“是的?！瘪R克·吐溫說(shuō)。

“您弄到票了嗎？”

“還沒(méi)有?！?/p>

“這可太遺憾了！”理發(fā)師聳了聳肩膀，兩手一攤，惋惜地說(shuō)：“那您只好從頭到尾站著了，因?yàn)槟抢锊粫?huì)有空座位。”

“對(duì)！”幽默大師說(shuō)，“和馬克·吐溫在一起可真糟糕，他一演講我就只能永遠(yuǎn)站著。”