勒內(nèi)·夏爾

我聽見雨盡管那不是雨

而是夜；

我享受晨曦盡管那不是晨曦

而是我果肉的潔白較之于淤泥。

孩子的嘴用牙齒擦傷了我。

愛戀靜謐的流水！

山楂樹有夜鶯，

我有迷人的游戲。