SLAM：NBA在圣安東尼奧有著很大的影響力，但你們那卻沒有年輕球員集中的社區(qū)？

JC：是的，沒有。我最好的朋友安德烈·羅伯森現(xiàn)在是雷霆球員，只有我們兩個算是從那座城市打出來的。我們埋頭苦練，最終出人頭地。

聯(lián)盟之前沒有來自圣安東尼奧的球員，突然間兩個好朋友扎根下來，這挺有意思的。

小時(shí)候我們經(jīng)常聊這個話題，我們總說要打進(jìn)NBA。對我們、我們的家庭以及這座城市而言，夢想成真是上天的眷顧。

假如你出身大城市，周圍就會有很多前NBA球員教導(dǎo)你如何打球。這樣說來，你是怎么學(xué)習(xí)打球的？

小時(shí)候真的沒人教我。我一直看電視，崇拜艾弗森、科比、阿里納斯?？催@些人的比賽，我學(xué)到了很多東西。真去體育館打球，不管什么時(shí)候，爸爸都會陪我。要我說，高中他基本算是我的訓(xùn)練師。

你什么時(shí)候真正開始打球的？

9年級。我總是在公園玩球，不過從9年級開始，我才真正端正態(tài)度，決定走籃球這條路。

你是怎么做出決定的？

我就是走進(jìn)家門，對媽媽和爸爸說我想打籃球（大笑）。他們說，好吧，那我們就努力吧。我不是技術(shù)最好的，但我非常努力。

你在哪打球？自家后院？基督教青年會還是學(xué)校？

我在高中打球，我也經(jīng)常去附近的基督教青年會打球，也就是戴維斯·斯科特基督教青年會。他們會把體育館的門留給我，我進(jìn)去后打開燈就開始投籃了。

可以說，你是圣安東尼奧出產(chǎn)的最優(yōu)秀的球員之一。不過你以前在學(xué)校算是名人嗎？

當(dāng)然，城市里的人都知道我，特別當(dāng)我們連續(xù)兩年打進(jìn)德州決賽后。安德烈和我自然脫穎而出。那時(shí)候我倆在德州都是排名前十的球員。

作為球員，你成為了圣安東尼奧的代表。不過你也是菲律賓的代表，對吧？

當(dāng)然，媽媽來自菲律賓的邦板牙省。那里的人對籃球有著瘋狂的激情和愛，所以我成為最早在NBA打球的菲律賓裔美國人，對我、對這個國家而言都有重要意義。我正竭盡所能做好這個國家的代表。

你媽媽打籃球嗎？

媽媽是很出色的排球運(yùn)動員，爸爸會一點(diǎn)籃球，他一直很喜歡籃球。

新秀賽季結(jié)束后回到家鄉(xiāng)圣安東尼奧是什么感覺？你是名人了嗎？

有一點(diǎn)吧，不過那里的人都很淡定。我的高中球衣得到了退役待遇，那大概是我遇到過最酷的事了。這意味著我真正在這座城市留下了印記。

我知道你去過菲律賓。那地方怎么樣？

從旅行的角度說，那是我感覺最好的經(jīng)歷之一。他們真正接納了我，對我表達(dá)出了愛意。這個夏天我肯定會去那里停留更長時(shí)間。

你穿得并不像典型的德州人——你比我想的更潮。這是怎么回事？

（大笑）我總是與眾不同，有點(diǎn)出格。這大概是與生俱來的，上帝在我出生時(shí)就讓我更潮了。

所以你在洛杉磯找到了最完美的歸宿。

必須的，兄弟。

——Tzvi Twersky