武潤(rùn)生
中國(guó)銅錢的圓形方孔象征著中國(guó)人天圓地方的宇宙觀,錢幣上的文字或標(biāo)明貨幣的重量,或?yàn)榛实鄣哪晏?hào)。西方貨幣則喜用人物、禽獸、花木等圖形,并時(shí)常以統(tǒng)治者的姓名來(lái)銘文。從制造方法看,中國(guó)貨幣多用手工澆鑄,而西方貨幣多用打壓法。東西方文明不斷交融而成的古代西域文明,在錢幣的鑄造上盡情展現(xiàn)著東西方文明的美麗結(jié)合,為中國(guó)對(duì)民族國(guó)家豐富獨(dú)特的邊疆錢幣增添了光輝的一頁(yè)……
西域是一個(gè)歷史名詞,也是一個(gè)相對(duì)模糊的地理名詞?!?羌笛何須怨楊柳, 春風(fēng)不度玉門關(guān)”,即便是在那個(gè)昂揚(yáng)奮發(fā)的泱泱盛唐,在詩(shī)人筆下陽(yáng)關(guān)以西依然滿是荒涼與鄉(xiāng)愁。從漢代張騫那趟其實(shí)并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)漢武帝心愿的出使之后,朦朧的西域才有了逐漸清晰的含義:狹義上的西域是指玉門關(guān)、陽(yáng)關(guān)以西,蔥嶺即今帕米爾高原以東,巴爾喀什湖東、南及新疆廣大地區(qū);而廣義則是指凡是通過(guò)狹義西域所能到達(dá)的地區(qū),包括亞洲中、西部地區(qū)等。
當(dāng)然,真實(shí)的西域并不是安土重遷的中原農(nóng)耕民族眼中的那個(gè)西域,羅馬史家稱這里為Serindia(中國(guó)與印度之間的地方)。一條絲綢之路使這塊處于歐亞大陸腹心上的土地充分吸收了古代印度文明、波斯文明、希臘文明、阿拉伯文明與中華文明,最終產(chǎn)生“ 中西合璧 ”的西域文明。
風(fēng)沙吹老了歲月,卻淹不沒(méi)古老文明的印記。19世紀(jì)末20世紀(jì)初,瑞典探險(xiǎn)家斯文·赫定在浩瀚的塔克拉瑪干沙漠腹地以及東緣羅布泊西岸,分別發(fā)現(xiàn)了丹丹烏里克古城和樓蘭古城,大量出土的古代寫卷和文物震驚了世界,被遺忘的古西域文明再一次進(jìn)入了世人視野。從某種意義上說(shuō),西域不但是政治名詞、商業(yè)名詞,更是一個(gè)文化符號(hào)。
古絲綢之路首先是商貿(mào)之路,商貿(mào)離不開(kāi)貨幣,而貨幣總是承載著文化、審美和文明。作為東西方商貿(mào)集散地,西域各族人民使用過(guò)很多貨幣,有的是中原中央王朝的貨幣,有的是來(lái)自西亞和西方的貨幣,然而最能體現(xiàn)西域文明特征的莫過(guò)于那些本土的自鑄幣。
漢代遺韻里的二體錢
100多年前,1900年冬季,第二次來(lái)到和田的英國(guó)探險(xiǎn)家斯坦因不顧旅途的勞累和嚴(yán)冬的寒冷,匆匆趕往和田市以西10公里處的巴格其鄉(xiāng)艾拉曼村境內(nèi)約特干(今古于闐國(guó)約特干遺址)。在穿過(guò)被當(dāng)?shù)厝朔Q作“約特干雅爾 ”的兩條洪水沖刷而成黃土深溝時(shí),了解到附近村民不時(shí)在混雜著陶器小碎片的泥土里撿到小金片,他敏銳地判斷出小金片來(lái)自于廟宇中包裹佛像的金箔——碎裂后的金葉和其他遺物與泥土混雜在一起,形成了特定“文化層”。
大歷元寶
為此,這位一心要超越《鮑爾古本》與斯文·赫定的年輕探險(xiǎn)家,開(kāi)始了他在于闐國(guó)故都遺址第一次大規(guī)模的發(fā)掘。就是這一次,沉睡1 000多年的和田馬錢被重新發(fā)現(xiàn),震驚了世界。
我們不知道醉心于中亞考古、并且成為國(guó)際敦煌學(xué)開(kāi)山鼻祖的斯坦因,在那個(gè)寒冷的夜晚,裹著皮大衣,渾身發(fā)冷,小心撫摸著無(wú)孔圓形文著馬或駱駝圖案的于闐國(guó)古錢幣,并用放大鏡仔細(xì)地辨認(rèn)錢幣上漢文和佉盧文的銘文時(shí),內(nèi)心是何等熱烈與激動(dòng)。
這一次斯坦因帶走了后稱和田馬錢(漢佉二體錢)的古于闐國(guó)錢幣一共200多枚。這位大英帝國(guó)騎士成了世界上“漢佉二體錢”的最大壟斷者。目前,據(jù)統(tǒng)計(jì)我國(guó)國(guó)內(nèi)僅存13枚,全球范圍內(nèi)也不過(guò)353枚。這種錢幣主要發(fā)現(xiàn)于和田地區(qū),紋飾有馬或駱駝,銘文有漢字與佉盧文組合而成,且馬像圖案者居多,所以稱其為“漢佉二體錢”或“和田馬錢”。 據(jù)考證其時(shí)代約公元2世紀(jì)下半葉至3世紀(jì)上半葉。
西域都護(hù)府的建立,使“漢之號(hào)令班西域矣”,標(biāo)志著西域諸地自此成為我們統(tǒng)一多民族偉大國(guó)家的組成部分。佉盧文是當(dāng)時(shí)于闐國(guó)的官方文字,它起源于古代犍陀羅,是絲綢之路上重要的通商語(yǔ)文和佛教語(yǔ)文。在東漢末年,伴隨著貴霜王朝的日趨瓦解,貴霜難民遷入塔里木盆地,佉盧文開(kāi)始在于闐、鄯善等地傳播,并成為古于闐國(guó)的官方語(yǔ)言。
極具個(gè)性的和田馬錢是目前已知古西域歷史上最早的自鑄貨幣,它采用源自古希臘的打壓法鑄錢。不同于中原流通幣上只有文字的傳統(tǒng),在鑄幣上打印馬或駱駝,反映了游牧地區(qū)早先以牲畜互市的歷史。錢幣上打印漢字,并以中原當(dāng)時(shí)的重量單位“銖”為記重、記值單位,反映了古代西域游牧地區(qū)與中原農(nóng)耕地區(qū)人員、貨物相互頻繁交流的事實(shí)。
和田馬錢大錢和小錢按1比4的比重兌換。這與當(dāng)時(shí)中亞地區(qū)通行的德拉克馬和四德拉克馬的貨幣互兌一致,同時(shí)也方便和流通于西域地區(qū)的漢代“五銖”錢互兌(5個(gè)“六銖錢”換6個(gè)“五銖”錢)。漢佉二體錢是東西方兩大貨幣體系交融的產(chǎn)物,更是古代絲綢之路上東西方人流、物流和各國(guó)文化交流、融合的重要物證。
和田馬錢開(kāi)啟了古西域自鑄幣的時(shí)代,西域文明開(kāi)始在土生土長(zhǎng)的錢幣上開(kāi)始開(kāi)花結(jié)果。
大約在公元3世紀(jì),絲綢之路北道的龜茲人掌握了隨佛教?hào)|漸而來(lái)婆羅謎文,并學(xué)會(huì)使用婆羅謎文拼寫本民族的語(yǔ)言——龜茲語(yǔ)。從東漢晚期至隋唐之交,西域古龜茲國(guó)鑄行了的一種通用貨幣——龜茲五銖錢。如果說(shuō)和田馬錢是東西兼顧、漢佉并重的話,那么隨后古龜茲國(guó)自鑄圓形方孔、澆鑄、廣串(錢幣中間方口較大)、薄肉(錢幣單薄)、有內(nèi)外廓和狹緣的龜茲五銖錢,除了有的銘刻龜茲、漢兩種文字外,完全就是中原錢幣的西域特色版。
龜茲五銖錢
漢宣帝神爵二年(公元前60年),匈奴日逐王降漢,宣告匈奴勢(shì)力退出西域,“北道”亦通。西漢在武帝、昭帝時(shí)設(shè)立的使者校尉領(lǐng)護(hù)使護(hù)鄯善以西“南道”諸國(guó)已經(jīng)很難滿足現(xiàn)實(shí)政治需要,因此漢宣帝在原使者校尉基礎(chǔ)上設(shè)立總領(lǐng)南北兩道的西域都護(hù)府,鄭吉為首任都護(hù),西漢中央政府正式在西域設(shè)官、駐軍、推行政令、行使主權(quán),而西域都護(hù)府的駐地就在龜茲國(guó)東烏壘城(今新疆輪臺(tái)縣策達(dá)雅鄉(xiāng))。
西域都護(hù)府的設(shè)立保障了絲綢之路的暢通,東西方貿(mào)易更加頻繁,更加繁榮。與此同時(shí),中原漢文化開(kāi)始融入古龜茲國(guó)的文明,并成為其不可或缺的部分。龜茲有豐富的銅礦,并能冶煉,這給龜茲鑄幣創(chuàng)造了條件,而絲路中轉(zhuǎn)貿(mào)易的發(fā)達(dá),客觀上刺激著貨幣需求增加,因此古西域的土地上出現(xiàn)了最早仿制中原王朝的錢幣——龜茲五銖錢。從此,漢文化便凝結(jié)在了天圓地方龜茲五銖錢上。
龜茲國(guó)仿漢制先后自鑄造了紅銅、黃銅兩種材質(zhì)、四種版式的龜茲五銖錢?!侗笔贰份d:“龜茲賦稅,準(zhǔn)地征租,無(wú)田者則稅銀?!敝撂瞥?,玄奘取經(jīng)過(guò)路龜茲時(shí),“貨用金銀錢,小銅錢”。這些都是對(duì)古龜茲國(guó)貨幣發(fā)達(dá)的真實(shí)描寫。據(jù)考證,龜茲五銖錢最遲始鑄于東漢末年,并極有可能一直延續(xù)到隋唐之際。
大唐雄風(fēng)鑄就“西域元寶”高潮
“憶昔先皇巡朔方,千乘萬(wàn)騎入咸陽(yáng)。陰山驕子汗血馬,長(zhǎng)驅(qū)東胡胡走藏。稻米流脂粟米白,公私倉(cāng)廩俱豐實(shí)。宮中圣人奏云門,天下朋友皆膠漆。”杜甫這首詩(shī)歌中充分顯示了盛唐氣象。空前強(qiáng)盛的唐王朝,為了加強(qiáng)對(duì)西域諸國(guó)的有效管理,先后設(shè)立安西大都護(hù)府和北庭大都護(hù)府分治天山南北:北庭都護(hù)府統(tǒng)轄天山以北包括阿爾泰山和巴爾喀什湖以西的廣大地區(qū);安西都護(hù)府管轄天山以南直至蔥嶺以西、阿姆河流域的遼闊地區(qū)。
唐代,中國(guó)貨幣發(fā)展進(jìn)入一個(gè)全新的時(shí)代。唐武德四年( 公元621年)開(kāi)始鑄開(kāi)元通寶,長(zhǎng)達(dá)700年之久的以重量命名的五銖錢被廢止,開(kāi)啟了“通寶”“重寶”“元寶”的歷史。
在包容開(kāi)放的大唐精神的感召下,古絲綢之路迎來(lái)了前所未有的輝煌時(shí)期。唐王朝對(duì)遼闊的西域進(jìn)行的有效管控,使得中原地區(qū)與西域以至西方商貿(mào)聯(lián)系更加緊密,此一時(shí)期,西域秉承東方精神的自鑄幣獲得空前發(fā)展。前后涌現(xiàn)出漢粟二體粟特方孔圓錢、仿唐開(kāi)元通寶突騎施方孔圓錢、回鶻方孔圓錢、高昌吉利錢,以及安史之亂時(shí)期西域都護(hù)府自鑄的“建中通寶”錢。
粟特為中亞河中地區(qū)商賈民族。粟特銅幣鑄行于6世紀(jì)至8世紀(jì)中葉,但大部分出現(xiàn)于7世紀(jì)初以后,從北周至公元751年唐朝與阿拉伯怛羅斯之戰(zhàn)以前,錫爾河和阿姆河之間的河中及以東地區(qū),即粟特地區(qū),始終在唐王朝的控制下。粟特人先民原居祁連山下“昭武城”(即今甘肅張掖),后為匈奴人所破,被迫西遷至中亞,并建立了康安等一系列小國(guó),即中國(guó)史書中著名的“昭武九姓”。史料記載,河中地區(qū)以“昭武”為統(tǒng)治氏族的綠洲城邦國(guó)家在隋唐時(shí)期已經(jīng)建成。
和田馬錢
《新唐書》卷二二一下《西域傳》康國(guó)條中,把“世謂九姓,皆氏昭武”的康國(guó)、史國(guó)、安國(guó)、何國(guó)、曹國(guó)、米國(guó)等作為這些城邦國(guó)家的代表。
圓形防空的粟特銅幣分為兩型,一種漢粟二體錢,即正面為漢文開(kāi)元通寶,背面為粟特文、族徽或素背;另一種是正面為粟特王徽、族標(biāo),背面為粟特文的王名、稱號(hào)。學(xué)者以不同的粟特文和徽記分辨屬哪位王鑄幣。
公元7世紀(jì)末,西突厥可汗不為諸部所服,呈現(xiàn)十姓無(wú)主的混亂局面。十姓部落之一——散居伊犁河流域的突騎施借機(jī)起兵,驅(qū)逐唐廷冊(cè)立的阿史那斛瑟羅,控制了西突厥大部分領(lǐng)地。開(kāi)元六年(公元718年),突騎施可汗蘇祿又南下楚河流域,攻陷唐朝控制中亞七河流域的重鎮(zhèn)碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克瑪克西北的阿克貝西姆古城),正式建立以碎葉為大牙,以弓月(今新疆霍城縣阿力麻里古城)為小牙的突騎施汗國(guó)。從公元724 至公元727 年,突騎施深深地滲入粟特國(guó)境,遠(yuǎn)至康國(guó)(撒馬爾罕)本土。
當(dāng)時(shí),大食軍隊(duì)正不斷向中亞發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。唐朝為利用西突厥諸部抵御大食東侵,答應(yīng)了蘇祿的請(qǐng)求,承認(rèn)其政權(quán)并冊(cè)封他為新的十姓可汗,而突騎施也繼續(xù)稱臣于唐。乾陵六十四蕃臣石像群中就有首領(lǐng)“右威衛(wèi)將軍兼潔山都督突騎施傍勒”像。
七河地區(qū),人口眾多,物產(chǎn)豐富,又處于絲綢之路中段,因此作為經(jīng)濟(jì)交流中介手段的錢幣,對(duì)突騎施人有著很大的重要性。突騎施人可以用武力攻破碎葉城,但不能動(dòng)搖深深根植于這塊土地的漢文化體系,結(jié)果反而被當(dāng)?shù)叵冗M(jìn)文化所征服。以物易物的草原游牧部落突騎施開(kāi)始鑄造仿唐開(kāi)元通寶方孔圓錢粟特文突騎施錢。
突騎施銅幣被沙皇和德國(guó)考察隊(duì)于1911年首次發(fā)現(xiàn),后為兩國(guó)語(yǔ)言學(xué)家和突厥學(xué)家研究,在七河地區(qū)的吉爾吉斯斯坦Ak Beshim(古碎葉城)和哈薩克斯坦江布爾州塔拉茲等地都有出土,在我國(guó)境內(nèi)也有發(fā)現(xiàn)。
自蘇祿定都碎葉至唐軍平息突騎施內(nèi)亂,突騎施汗國(guó)二世而亡,僅存在22年。然而,突騎施人卻在這短短的20余年內(nèi)建立了自己的貨幣體系。學(xué)者對(duì)錢面的粟特文“突騎施可汗”譯意無(wú)異議,其余的詞組存有不同意見(jiàn),一般譯讀為“神圣的突騎施可汗之錢”。背面的符標(biāo),也稱作弓月紋或蛇形花紋,據(jù)說(shuō)為突騎施黑姓部落的族徽,也有認(rèn)為是古突厥文的變體。一些制作突騎施錢的工匠巧妙地把形紋的下部設(shè)計(jì)在錢幣內(nèi)穿的外緣上,使之渾然一體,由于受圓形外廓的限制,其上部變成弧形,形似弓月。
突騎施錢鑄行時(shí)間的上下限,貫穿于突騎施由興起至衰亡的歷史。有學(xué)者將突騎施錢概括總結(jié)為五型和三個(gè)鑄行階段:一型錢面鑄有“突騎施可汗”銘文,錢背形符標(biāo),屬蘇祿時(shí)期,通流于公元716年至公元738年,發(fā)現(xiàn)量多,分布廣泛;二、三型錢面銘文一致,背面符標(biāo)、銘文各異,是蘇祿被莫賀達(dá)干殺后,黃、黑兩姓圍繞汗位繼承問(wèn)題開(kāi)展了激烈的斗爭(zhēng)時(shí)期,反映了當(dāng)時(shí)混亂局面;四、五型分別屬黃姓首領(lǐng)娑葛與其父烏質(zhì)勒突騎施錢,背面無(wú)形紋,其中四型背文有“托克馬克王公”和來(lái)自“十箭部族的族徽”,托克馬克指碎葉,形紋一說(shuō)為“帝”字的變形。
回鶻文錢幣
公元840年,漠北草原上的回鶻汗國(guó)遭受了黠戛斯人(今柯?tīng)柨俗巫逑让瘢缧缘拇驌?,同時(shí)汗國(guó)境內(nèi)爆發(fā)前所未有的饑疫,被迫西遷。這就是歷史上著名的回鶻西遷。西遷回鶻的一支以唐以西州(高昌,今新疆吐魯番)為中心建立國(guó)家,稱為西州回鶻或高昌回鶻?;佞X即回紇,唐貞元四年(公元788年),回紇可汗請(qǐng)?zhí)瞥姆Q回紇為回鶻,取“回旋輕捷如鶻”之義。
遷到西州的回鶻放棄了在漠北時(shí)期使用的突厥魯尼文,并學(xué)會(huì)用粟特字母拼寫自己的突厥語(yǔ),創(chuàng)造出了回鶻文。雖然回鶻國(guó)以自己改制的民族文字鑄錢,但所用錢制與鑄法都是中國(guó)傳統(tǒng)模式。
目前所知的西州回鶻銅幣主要有兩類,一為雙面回鶻文錢,面文一般譯意為“回鶻天可汗”,背文為“奉王命頒行”,鑄幣者存有不同說(shuō)法:一有牟羽可汗(公元779年卒)、懷信可汗(公元805年卒)或西州回鶻可汗之說(shuō);二是單面回鶻文錢,面文一般譯意為“奉亦都護(hù)之圣命準(zhǔn)予通行”,無(wú)背文,鑄幣者有西州回鶻可汗或亦都護(hù)之說(shuō)。大抵上回鶻鑄幣時(shí)間最晚不遲于10世紀(jì)中葉,最早在9世紀(jì)初。
除了代表不同文化、文明交融的古西域錢幣外,這一時(shí)期,西域區(qū)域的自鑄幣還包括以漢人為主體的地方政權(quán)高昌國(guó)鑄造的高昌吉利錢和唐安西大都護(hù)府自鑄的大歷、建中兩個(gè)年號(hào)錢以及中、元簡(jiǎn)字錢。
高昌國(guó)在國(guó)君闞文泰在位時(shí),國(guó)家最為鼎盛,為加強(qiáng)王統(tǒng),張揚(yáng)國(guó)力,高昌國(guó)鑄造了形制似開(kāi)元通寶,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于開(kāi)元通寶的高昌吉利錢。該錢制作精良,隸書漢文規(guī)范大氣,以“國(guó)名”入銘,又將中國(guó)儒、佛思想的吉語(yǔ)融入其中,是為中國(guó)鑄幣史上的一個(gè)創(chuàng)舉。
突騎施錢
唐天寶十四年(公元755年),安祿山反唐,史思明附逆作亂。西北駐軍東調(diào)平叛,吐蕃攻占河西和隴右,阻斷了西域軍民與中央王朝的聯(lián)系,安西孤懸一隅,聲絕十余載。為堅(jiān)守南疆,安西大都護(hù)在龜茲就地取材鑄造了大歷、建中兩個(gè)年號(hào)錢和中、元簡(jiǎn)字錢。大概到了公元768年(大歷三年)左右,西域守軍又與朝廷恢復(fù)了聯(lián)系,唐代宗下詔褒獎(jiǎng),贊揚(yáng)他們“不動(dòng)中國(guó),不勞濟(jì)師,橫制數(shù)千里,有輔車首尾之應(yīng)。以威以懷,張我右掖,凌振于絕域,烈切于昔賢。微三臣(指河西節(jié)度使周鼎、安西、北庭都護(hù)曹令忠、爾朱某)之力,則度隍逾隴,不復(fù)漢有矣”。
安西大都護(hù)府鑄錢,是非常歷史時(shí)期的特定產(chǎn)物,反映了龜茲各族軍民不畏強(qiáng)敵固守西域,維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一的堅(jiān)定意志。
(本文錢幣圖片由汪海林提供)