戚歆，陳群生，徐海東

（山東交通學(xué)院海運(yùn)學(xué)院，山東 威海 264200）

?

福特?？怂笰TF的選擇與更換研究

戚歆，陳群生，徐海東

（山東交通學(xué)院海運(yùn)學(xué)院，山東 威海 264200）

摘 要：福特?？怂棺?005年由長(zhǎng)安福特引入國(guó)內(nèi)生產(chǎn)，2005-2015十年銷量突破200萬(wàn)輛，社會(huì)保有量巨大。但是福克斯自動(dòng)擋車型在不同的年份配備了不同的自動(dòng)擋變速箱，由于不同的變速箱要求不同的ATF（自動(dòng)變速箱油），由此給?？怂管囍髟诒ｐB(yǎng)自動(dòng)擋變速箱時(shí)帶來(lái)了很大的困惑，文章通過(guò)研究，給出了不同款自動(dòng)擋?？怂笰TF的選擇與更換建議。

10.16638/j.cnki.1671-7988.2016.03.060

CLC NO.: U472.2 Document Code: A Article ID: 1671-7988(2016)03-182-03

引言

2005年9月，國(guó)產(chǎn)第一輛福特?？怂乖谥袊?guó)重慶的長(zhǎng)安福特下線，?？怂故歉Ｌ丶瘓F(tuán)最銷量最大的車型，也是最重要的車型。長(zhǎng)安福特?？怂梗ǖ谝淮┮M(jìn)的是福特第二代?？怂?，福特第一代?？怂管囆?998年上市，2004年下市，沒(méi)有國(guó)產(chǎn)。福特第二代?？怂寡邪l(fā)代號(hào)是C307，采用了福特最新的C1平臺(tái)，與福特集團(tuán)旗下其他全球車型C-Max、沃爾沃S40、V50、C70以及馬自達(dá)3共享技術(shù)平臺(tái)，是一款真正的全球同步車型。2008年9月，國(guó)產(chǎn)第一代?？怂怪衅诟目睿瞥?009款?？怂梗瑢?duì)?？怂沟耐庥^和內(nèi)飾進(jìn)行了升級(jí)，但車身尺寸及發(fā)動(dòng)機(jī)和變速箱未做改動(dòng)，但是自動(dòng)擋?？怂笰TF有變化（查閱維修手冊(cè)）。2012年4月，國(guó)產(chǎn)第二代?？怂褂砷L(zhǎng)安福特國(guó)產(chǎn)，其實(shí)是福特第三代?？怂梗坏嚿砣略O(shè)計(jì)，第三代?？怂沟膭?dòng)力系統(tǒng)進(jìn)行全面升級(jí)，以前的1.8L發(fā)動(dòng)機(jī)由1.6L發(fā)動(dòng)機(jī)代替，以前的2.0L發(fā)動(dòng)機(jī)也重新設(shè)計(jì)，以前的4AT變速箱（型號(hào)4F27E）升級(jí)為PowerShift 6速雙離合變速器（型號(hào)6DCT250）。2015年7月，國(guó)產(chǎn)第二代?？怂惯M(jìn)行中期改款，增加1.0T和1.5T的渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)，同時(shí)保留1.6L自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)，取消了2.0L發(fā)動(dòng)機(jī)。增加的1.0T和1.5T的車型配備了6AT自動(dòng)變速箱（型號(hào)6F15）。2005至2015?？怂乖谥袊?guó)銷量超過(guò)200萬(wàn)輛，配置了不同的自動(dòng)擋變速箱，所以?？怂管囍鞅ｐB(yǎng)自動(dòng)擋變速箱時(shí)ATF的選擇就成了一個(gè)難題。

1、國(guó)產(chǎn)?？怂棺詣?dòng)擋變速箱對(duì)ATF的要求

國(guó)產(chǎn)第一代福克斯用的四速自動(dòng)擋變速箱，型號(hào)是4F27E，由日本捷特科JATCO代工生產(chǎn)。2005-2008款福克斯《2005?？怂咕S修手冊(cè)》要求ATF符合福特Motorcraft 的WSS-M2C202-B規(guī)格，2008年中期改款后的2009款福克斯《2008?？怂咕S修手冊(cè)》要求變速箱油符合福特Motorcraft 的WSS-M2C938-A規(guī)格。福特Motorcraft的WSS-M2C202-B規(guī)格ATF符合的是福特的MERCON V認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)（1997年研發(fā)，兼容1987年福特MERCON規(guī)格）。福特Motorcraft的WSS-M2C938-A規(guī)格的ATF符合福特的MERCON LV （2007年研發(fā)）認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)，這兩種變速箱油的粘度完全不一樣，也不互相兼容。MERCON V粘度33.2cSt/40°C，7.5cSt/100°C。MERCON LV粘度29.6cSt/40°C，6.0cSt/100 °C。國(guó)產(chǎn)第一代?？怂沟?F27E變速箱，2005-2008款第一代?？怂褂玫姆螹ERCON V認(rèn)證的WSS-M2C202-B規(guī)格，中期改款后的2008-2014款第一代?？怂褂玫姆螹ERCON LV認(rèn)證的WSS-M2C938-A規(guī)格。福特廠家（中國(guó)和美國(guó)）都說(shuō)4F27E變速箱這兩種油都可以用，但是美國(guó)福特明確說(shuō)這兩種油本身是不能混用的，混用會(huì)造成變速箱功能下降甚至損壞。也就是說(shuō)國(guó)產(chǎn)第一代福克斯2009-2014款4AT自動(dòng)擋車型（配置4F27E變速箱）要求用符合WSS-M2C938-A規(guī)格的AFT。國(guó)產(chǎn)2012-2015款第二代?？怂古渲玫?速雙離合變速箱（配置6DCT250變速箱），要求使用WSS-M2C202-D2規(guī)格的ATF；國(guó)產(chǎn)2012-2015款第二代?？怂?AT自動(dòng)擋車型?？怂梗ㄅ渲?F15變速箱），要求使用WSS-M2C938-A規(guī)格的AFT。

2、國(guó)產(chǎn)長(zhǎng)安福特可供選擇的ATF

現(xiàn)在長(zhǎng)安福特4S店提供多種ATF供客戶選用。福特Motorcraft牌原廠編號(hào)為WSS-M2C202 -AA的ATF，適合要求符合福特WSS-M2C924-A和WSS-M2C202-D規(guī)格的轎車使用，主要有老款蒙迪歐致勝2.5和麥柯斯S-MAX車型。福特Motorcraft牌原廠編號(hào)為XT-10-Q LVC(即WSS-M2 C938-AA)，適合要求福特WSS-M2C938-A規(guī)格的轎車使用，主要有福特福克斯和翼虎使用。另外提供兩種雙離合變速器油，一種是福特Motorcraft牌原廠編號(hào)為WSS-M2C202-D2，適合配置雙離合變速器的2012-2015款福克斯使用；一種是6U7J-M2C936AA，適合配置雙離合變速器的蒙迪歐致勝使用。而2005-2008款福克斯4AT自動(dòng)擋車型（配置4F27E變速箱）要求的是WSS-M2C202-B規(guī)格的ATF，國(guó)產(chǎn)長(zhǎng)安福特已經(jīng)停產(chǎn)不再提供。國(guó)產(chǎn)第一代福特2005-2008款?？怂箷簳r(shí)無(wú)符合規(guī)格的ATF可以選擇，2009款及之后的?？怂箘t可以選擇相應(yīng)的ATF保養(yǎng)。

3、長(zhǎng)安福特2005-2008款?？怂笰TF的其他選擇

福特使用的4F27E 變速箱，是和馬自達(dá)汽車聯(lián)合開(kāi)發(fā)（福特1979年收購(gòu)馬自達(dá)部分股權(quán)，與馬自達(dá)結(jié)盟進(jìn)行技術(shù)合作至今），同款變速箱馬自達(dá)的型號(hào)是FN4A-EL，F(xiàn)N4A-EL變速箱在國(guó)產(chǎn)多款車型使用，分別用在長(zhǎng)安馬自達(dá)3、馬自達(dá)3二代星騁1.6，馬自達(dá)6、馬自達(dá)8等車型上。馬自達(dá)的自動(dòng)變速箱油要求的是馬自達(dá)ATF-MV規(guī)格，國(guó)產(chǎn)長(zhǎng)安馬自達(dá)廠家提供的ATF油是日本出光石油OEM生產(chǎn)，只有一種（圖1）。馬自達(dá)ATF M-V 的規(guī)格，粘度參數(shù)是：粘度33.0 cSt/40°C，7.3 cSt/100°C。福特MERCON-V 認(rèn)證的粘度參數(shù)是： 33.2 cSt/40°C，7.5 cSt/100°?？梢钥闯鲴R自達(dá)ATF M-V的規(guī)格和福特MERCON-V的規(guī)格非常接近，分析看可以代替使用。經(jīng)咨詢馬自達(dá)廠家ATF-MV和MERCON V的區(qū)別，馬自達(dá)官方工程師的回復(fù)是ATF-MV等于Ford Mercon V規(guī)格，那么確認(rèn)可以代替使用。另經(jīng)查詢，福特北美地區(qū)提供Motorcraft生產(chǎn)的MERCON V的ATF，但是國(guó)內(nèi)長(zhǎng)安福特廠家并不提供此油（圖1）。

圖1　符合MERCON V認(rèn)證的ATF

4、換油的方法

第一種重力換油。通過(guò)擰開(kāi)自動(dòng)變速箱的放油螺絲進(jìn)行重力放油，如果像福特4F27E變速箱沒(méi)有放油螺絲，可以直接拆下油底殼進(jìn)行換油，特點(diǎn)是簡(jiǎn)單方便，但是ATF不能完全更換（不足二分之一），只能更換部分ATF，存在著新舊油混用的情況。

第二種是通過(guò)變速箱散熱器油管通道放油。自動(dòng)變速箱換油機(jī)就是接變速箱散熱器更換ATF。特點(diǎn)可以較“徹底”更換變速箱油。《2005福特?？怂咕S修手冊(cè)》的推薦換油方式是打開(kāi)變速箱散熱器油管通道，短暫?jiǎn)?dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，利用自動(dòng)變速箱內(nèi)的壓力使其ATF流出，然后加入等量ATF，如果僅操作放油一次，ATF不能完全更換。如果連續(xù)循環(huán)操作三次，則基本相當(dāng)于完全更換。

5、結(jié)論

國(guó)產(chǎn)2005-2008?？怂?，由于長(zhǎng)安福特已經(jīng)不提供MERCON V認(rèn)證規(guī)格的的ATF，如果使用的福特北美地區(qū)提供Motorcraft的MERCON V的ATF，可以進(jìn)行不完全更換。如果使用長(zhǎng)安福特提供的XT-10Q LVC，或者符合MERCON V認(rèn)證的馬自達(dá)ATF，或者其他廠家生產(chǎn)的符合MERCON V 和MERCON LV認(rèn)證的ATF，由于是不同廠家或批次生產(chǎn)的油液，ATF都需要用自動(dòng)變速箱換油機(jī)或者人工多次循環(huán)操作進(jìn)行ATF徹底更換，不可以因經(jīng)濟(jì)原因或者維修人員省事進(jìn)行不完全更換，這樣會(huì)導(dǎo)致自動(dòng)變速箱出現(xiàn)性能故障，也會(huì)過(guò)早損壞自動(dòng)變速箱。國(guó)產(chǎn)第一代福克斯2009-2014款4AT自動(dòng)擋車型（配置4F27E變速箱）可以用長(zhǎng)安福特提供的XT-10Q LVC(符合WSS-M2C938-A規(guī)格)AFT。國(guó)產(chǎn)第二代?？怂?012-2015款配置的6速雙離合變速箱（配置6DCT250變速箱），可以使用長(zhǎng)安福特提供WSS-M2C202-D2的ATF；國(guó)產(chǎn)第二代2012-2015款6AT自動(dòng)擋車型?？怂梗ㄅ渲?F15變速箱），使用長(zhǎng)安福特提供XT-10Q LVC的AFT。

參考文獻(xiàn)

[1] 長(zhǎng)安福特馬自達(dá).2012福克斯維修手冊(cè).重慶,2012.

[2] 長(zhǎng)安福特馬自達(dá).2005?？怂咕S修手冊(cè).重慶,2005.

[3] 長(zhǎng)安福特馬自達(dá).2008?？怂咕S修手冊(cè).重慶,2008.

[4] 周曉飛.福特?？怂咕S修手冊(cè).北京:化學(xué)工業(yè)出版社,2012.

[5] 王憲文.汽車自動(dòng)變速器油的正確選擇與使用.汽車維修技師.2011(5.6.7).

[6] https://www.fcsdchemicalsandlubricants.com/main/.

[7] https://www.fcsdchemicalsandlubricants.com/main/quickref/atf.pdf.

How to choose the appropriate AFT for different kind of automatic ford focus

Qi Xin, Chen Qunsheng, Xu Haidong
( Marine College of Shandong Jiao Tong University, Shandong Weihai 264200 )

Abstract：Ford focus was introduced by Changanford in 2005 and it has been produced domestically for 10years.Over the last decade the sales have achieved more than 2 million.But focus automatic-shift cars in different years are equipped with different automatic transmission.Different transmission requires for different ATF (Automatic Transmission Fluid).The owners of focus are confusedabout how to choose the proper ATF.This paper makes suggestions on how to choose the appropriate AFT for different kind of automatic focus and the method of ATF exchanging.

Keywords:Focus; ATF; replacement; maintenances

作者簡(jiǎn)介：戚歆，就職于山東交通學(xué)院海運(yùn)學(xué)院。

中圖分類號(hào)：U472.2

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-7988(2016)03-182-03

關(guān)鍵字：?？怂?；ATF；更換；保養(yǎng)