There are three levels in the relationship between the EU and China. The First level is a good solid foundation， which the two parties have worked to build. The second is having strong business and economic ties. The third is a cultural exchange and tourism trade which both are growing and expanding. The advantages of higher education in Europe have never failed to attract people from all over the world， with its diversity and multitude of opportunities in the job hunting market. As Europe has become one of the most important destinations for Chinese students abroad， the Ambassador of the EU to China gives us a brief overview of education and culture in Europe.

歐洲之于中國，是徐志摩筆下的翡冷翠，是文藝復興的精華遺存，是種族、宗教與藝術文化的大熔爐，是古城里歷盡滄桑的城堡、教堂、萬神殿與許愿池，也是時尚之都的高貴浪漫與風光旖旎。在亞歐大陸的兩端，中國與歐洲不再遙遙相望，而是有越來越多的中國學生、學者走向歐洲，汲取多樣教育與文化的養(yǎng)分，服務社會，充實人生。本期《出國》雜志專訪歐盟駐華代表團大使史偉先生，與他暢聊歐盟教育與文化交流那些事兒。

成員國眾多 教育特色鮮明

歐洲的高等教育歷史悠久，現(xiàn)代大學便起源于11世紀的歐洲，迄今已有900多年的歷史；柏拉圖的學園也是教育史上公認的高等教育機構，距今已有2300多年之久。歐盟的成員國眾多，而各國教育也各具特色——英國教育素以其質量精湛和標準嚴格聞名于世，英語世界最古老的大學牛津大學創(chuàng)立于1167年的牛津市，如今的英國高等教育以名校眾多、資源優(yōu)質和學制短等優(yōu)勢躋身世界留學目的地國前列；荷蘭與愛爾蘭不僅擁有極為美麗、安全的生活環(huán)境，而且其教育質量也位居世界一流地位：荷蘭現(xiàn)有的18所研究性大學中，有11所排名全球前200；愛爾蘭擁有世界先進的高等教育體制，接受高等教育的人數(shù)比例高于其它歐洲國家；法國、意大利、德國等國家實行公立大學免學費的教育政策，學生僅需繳納數(shù)百歐元的注冊費用，而現(xiàn)階段我國的小語種人才尚處于供不應求的狀態(tài)，因此從小語種國家歸國的留學生在就業(yè)方面擁有廣闊的前景；風景如畫的瑞士是世界酒店管理人才的搖籃，從1839年世界上第一家酒店管理學校在瑞士誕生起，近200年的歷史沉淀讓瑞士酒店管理專業(yè)以其高品質的教育質量享譽全球，學生在就讀期間還有大量高額帶薪實習的機會……

史大使認為赴歐洲留學最大的優(yōu)勢在于多樣性，“我們擁有28個歐盟成員國，有的國家之間只有幾百或者幾千公里的距離，青年們在留學的過程中穿梭于這些國家，可以感受不同的語言和文化，這種經歷本身就很刺激有趣且吸引人；在整個歐洲綜合、完整和相互協(xié)調的教育體系下，畢業(yè)生將在未來更具競爭力?！?/p>

歐盟作為與美國并列的第一大中國學生留學目的地，2014年度接收中國留學生總人數(shù)超過30萬。即便如此，史大使表示歐盟依然希望吸收更多的中國學生。至于具體選擇去哪個國家留學，史大使堅信有留學想法的學生有自己的選擇理由和判斷力，“當學生選擇去某個國家留學時，語言是很重要的因素，這也是美國、英國、加拿大、澳大利亞成為留學大國的原因所在，但和語言同等重要的是教學質量以及教育性價比，我相信越來越多的年輕學生有自己的主見，他們有自己的理由選擇去德國、法國還是意大利?！?/p>

卓越計劃 助力優(yōu)秀青年走向歐洲

歐洲人習慣于把優(yōu)質的教育項目以歷史上的優(yōu)秀人物來冠名，伊拉斯謨項目和讓·莫內項目就是其中的典型代表。伊拉斯謨項目以荷蘭著名哲學家、神學家、人文主義者伊拉斯謨命名，作為歐盟教育領域的旗艦項目和首個歐洲學生流動獎學金項目，其最初設立的目的旨在促使歐洲各國學生以更自由的方式分享歐洲不同國家的教育資源，了解各國文化。從2004年起，歐盟突破了伊拉斯謨項目原有的地域限制，首次開設了用以支持歐洲同世界其他各國學生、學者交流的項目，即“伊拉斯謨世界計劃”。

據(jù)史大使介紹，目前“伊拉斯謨世界計劃”的核心是碩士課程項目，“由歐盟至少三個國家的三所大學共同開設高品質的碩士項目，學生用一年至兩年的時間在歐洲不同國家的至少兩所大學進行學習，感受歐洲不同國家的教育特色、生活方式、文化及語言，并獲得雙學位、多學位或聯(lián)合學位?！痹撚媱澒蔡峁┝藬?shù)百門涵蓋工程技術、自然科學、生命科學、社會科學等眾多領域的碩士課程，在課程設置、學分轉換和聯(lián)合學位制度的制定等方面在世界范圍內為同類項目確立了標準。

歐盟在該計劃中發(fā)揮著不可替代的核心作用，它一方面負責計劃本身的制定、修正、實施、評估等主體工作，統(tǒng)一籌措和劃撥所需資金；另一方面歐盟不斷加強成員國之間、成員國與非成員國之間及經合組織、聯(lián)合國教科文組織的聯(lián)系與協(xié)調，為項目的順利實施創(chuàng)造條件。

與之齊名的讓·莫內計劃由歐盟委員會于1989年創(chuàng)立。讓·莫內是法國著名政治家，是第二次世界大戰(zhàn)后歐洲統(tǒng)一運動的總設計師，享有“歐洲之父”的美譽，以他的名字命名體現(xiàn)了歐盟委員會“通過全世界的高等教育機構推廣歐洲問題的教學、研究和討論”的目標。項目為赴歐洲進行短期課程學習的優(yōu)秀學生和被評為“讓·莫內教授”的專門從事歐洲一體化研究的大學教授提供資金資助。此外，歐盟還在全世界建立匯集科學、人文和文獻資源于一體的讓·莫內卓越研究中心和專業(yè)協(xié)會。

“目前參與其中的中國高校有清華、北大、復旦、交通（上海交大）、南開、武大等頂尖學校”，說起中國的知名學府，史大使竟可以用標準的中文如數(shù)家珍般一一道來。“歐盟的教育項目越來越知名，雖然參與人數(shù)看起來還不多，但我希望這成為一個上升的產業(yè)，項目都還很年輕，我相信參與其中對于學生、學者來講不僅僅是知識的提升，更是人生經歷和人脈的拓展”，史大使充滿信心地說。

合作辦學 盡享中歐教育碩果

中國和歐洲地處亞歐大陸兩端，是東西方文明的重要發(fā)源地，自古被稱為“遙遠的鄰居”，雖相隔萬里，但人文交流源遠流長。早在2000多年前，\"絲綢之路\"從長安通向羅馬，開啟了兩大文明對話的先河。800多年前，馬可·波羅把游歷中國的見聞帶回歐洲，掀起了歐洲到東方探險的熱潮。40年前，中歐領導人以非凡的政治智慧和勇氣完成了東西方兩大力量、兩大文明的“偉大握手”，開啟了中歐關系的新篇章。2014年，習近平主席對歐盟總部進行了歷史性訪問，標志著中歐全面戰(zhàn)略伙伴關系進入新的發(fā)展階段。去年六月，李克強總理出席了在布魯塞爾舉辦的第十七次中歐領導人會晤，為四大伙伴關系注入了量身定制的“新燃料”。中歐雙方在教育領域的親密接觸更是碰撞出很多思想的火花，談到中歐合作辦學，史大使一臉驕傲，“目前歐盟在中國合作的三個學院都非常有影響力。以中歐國際工商學院，中歐清潔與可再生能源學院，中歐法學院為代表的中歐高等教育合作學院把歐中在文化教育交流領域的合作推向了新高度。”

位于上海的中歐國際工商學院（China EU International Business School）于1994年創(chuàng)立，現(xiàn)在是亞洲第一、世界排名前十五的世界級商學院，被稱為“商界領袖的思想健身房”，它擁有中國大陸商學院規(guī)模最大、陣容最強的校友網絡，許多中國著名的企業(yè)家和管理者都在那里進修。中歐商學院的教授隊伍由海內外知名學者組成，大都擁有世界一流學府的博士學位，他們不但擁有豐富的教學經驗，更有為全球500強企業(yè)或政府提供咨詢的寶貴經歷。他們扎根于中國，將世界最前沿的管理理論與中國管理實踐相結合，造就了其獨特的融匯中西的特色。

創(chuàng)立于北京的中歐法學院（The China-EU School of Law at the China University of Political Science and Law）在成立之前就被前國務院總理溫家寶寄予厚望，他期待“中歐法學院能培養(yǎng)出大批學貫中西的法律人才”。 2008年10月，中歐法學院成立慶典在中國政法大學舉行，時任中央政治局常委的李克強和歐盟委員會主席巴羅佐蒞臨慶典并致辭。中歐法學院致力于培養(yǎng)法學雙碩士研究生，為法官、檢察官、律師和其他高級公務員及專業(yè)人士提供職業(yè)培訓，開展并促進法學研究與咨詢，已經成為中歐雙方在法學研究與教育、學界與實務界交流與合作的平臺。在介紹中歐法學院時，史大使重點強調了“兩個一”：“迄今為止，中歐法學院是第一所也是唯一一所獲中國教育部批準的中外合作辦學的法學院，我們的很多部門花費很大精力參與建立和運營，它為歐中合作辦學做出了巨大的貢獻和表率?！?/p>

華中科技大學中歐清潔和可再生能源學院（China-EU Institute for Clean and Renewable Energy）是由中國政府和歐盟委員會共同發(fā)起建立的第三所中外合作辦學機構。華中科技大學與法國、希臘、西班牙、英國、意大利等5個國家的9所重點大學及法國國際水資源事務所共同參與支持該學院運作。學院旨在為清潔和可再生能源領域培養(yǎng)高素質人才，搭建中國和歐洲的專家、學者和研究機構長期深度合作的平臺，滿足中國經濟社會發(fā)展對清潔與可再生能源人才和技術日益增長的需求。學院主要通過培養(yǎng)清潔與可再生能源領域的中歐雙學位碩士、職業(yè)培訓、研究平臺和博士培養(yǎng)來縮小中國在清潔和可再生能源領域與世界領先水平的差距。史大使表示，這是歐盟支持的第一所清潔和可再生能源領域的國際合作學院，這位在中國生活多年、了解中國并關心中國發(fā)展的外交官認為這樣的學院可以一定程度上為中國大城市的飛速發(fā)展帶來的問題做出貢獻，“這些年北京發(fā)生了很多事情和變化，北京是一座迷人的大城市，作為一個偉大國家的首都，這里不僅有獨特的歷史，還是日新月異的摩登城市，然而北京在發(fā)展成為世界城市的過程中也付出了很大代價，交通堵塞、環(huán)境污染，這些都是全世界大城市需要共同面對和解決的問題?！?/p>

申根在手 無障礙暢行歐盟

歐洲對多元文化的兼收并蓄，造就了一個個讓世界旅游者沉醉流連的魅力城市——那里有被稱為“歐洲心臟”的布魯塞爾，有傳統(tǒng)與現(xiàn)代感并存的法蘭克福，有歌劇圣地、藝術之城米蘭，也有“上帝的眼淚”匯聚成的威尼斯。盧塞恩的鄉(xiāng)間小路，尼斯的蔚藍海岸，劍河上緩緩泛過的輕舟，布拉格老城的咖啡館……歐洲，總有一個地方讓人心動。史大使告訴我們，整體性與多樣性便是歐洲最大的魅力，“我們有一個歐盟，但是有不同的語言、不同的文化、不同的美食和背景，我不會告訴游客應該去法國而不去德國，要去瑞典而不要去奧地利，我們有的是統(tǒng)一的申根政策?！?/p>

“我很高興看到歐盟和中國的領導人說，歐盟和中國目前的關系從來沒有這樣好過，這就為雙邊關系定下了基調；國際關系、雙方理解最重要的環(huán)節(jié)是民眾之間的交流和對話；歐盟代表團的使命是打開一扇大門，從學生、學術到旅游、文化交流，只有文化的融合才能讓雙方更有認同感?！毕矏勐眯械氖反笫棺阚E遍及中國的三十余省份，他給中國游客的建議是，在有限的旅行時間里多與當?shù)厝私慌笥?，去當?shù)厝顺Ｈサ牡昀锍燥埡托∽?，不僅用眼睛、更要用心去理解當?shù)厝说乃季S和行為方式，才能感悟在古老與現(xiàn)代交融的歐洲，古老怎樣不被奪去光輝，而新式的如何煥發(fā)光彩。

Tips：歐盟小常識

歐洲聯(lián)盟簡稱歐盟（EU），總部在比利時首都布魯塞爾。歐盟由歐洲共同體發(fā)展而來，創(chuàng)始成員國有6個，分別為法國、德國、意大利、荷蘭、比利時和盧森堡?，F(xiàn)有28個成員國，除創(chuàng)始國之外還有西班牙、瑞典、英國、奧地利、保加利亞、塞浦路斯、克羅地亞、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、希臘、匈牙利、愛爾蘭、拉脫維亞、立陶宛、馬耳他、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞。

中文抽文

歐盟駐華大使史偉認為赴歐洲留學最大的優(yōu)勢在于多樣性，“我們擁有28個歐盟成員國，有的國家之間只有幾百或者幾千公里的距離，青年們在留學的過程中穿梭于這些國家，可以感受不同的語言和文化，這種經歷本身就很刺激有趣且吸引人；在整個歐洲綜合、完整和相互協(xié)調的教育體系下，畢業(yè)生將在未來更具競爭力。”

中文抽文

歐盟駐華大使史偉表示，“歐盟作為與美國并列的第一大中國學生留學目的地，2014年度接收中國留學生總人數(shù)超過30萬；即便如此，歐盟依然希望吸收更多的中國學生；歐盟代表團的使命是打開一扇大門，從學生、學術到旅游、文化交流，只有文化的融合才能讓雙方更有認同感?！?/p>

英文抽文

“Chinese students have high level of education and high motivation. They are major sources of students in Europe. They are competitive and good.”

英文抽文

“Europe is an open and competitive society， so having an open mind and at the same time reaching out and showing that you want to make a contribution to international understanding. Be really dedicated to your study.”