摘 要:本文依據(jù)我國(guó)法律規(guī)定,以實(shí)際案例為樣本,論述了中國(guó)公民繼承在中華人民共和國(guó)境外的遺產(chǎn),或者繼承在中華人民共和國(guó)境內(nèi)外國(guó)人的遺產(chǎn),動(dòng)產(chǎn)適用被繼承人住所地法律,不動(dòng)產(chǎn)適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。本案涉及的遺產(chǎn)是股票,屬于動(dòng)產(chǎn),故適用中國(guó)法律,不適用香港特別行政區(qū)法律。
關(guān)鍵詞:涉港繼承;公證;處置
中圖分類(lèi)號(hào):D92 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1003-949X(2016)-05-0064-02
廣東毗鄰港澳,優(yōu)越的地理位置,造就了廣東人民有著特有的經(jīng)營(yíng)商業(yè)、地產(chǎn)、金融的意識(shí),隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,人民生活富裕,個(gè)人財(cái)富的積累越來(lái)越多,涉港繼承案件在毗鄰港澳的廣東顯得尤為突出,下面介紹的涉港繼承案件足以引發(fā)我們公證從業(yè)人員的一些思考。
深圳居民張某,生前喜歡經(jīng)營(yíng)股票,在國(guó)內(nèi)和香港均購(gòu)買(mǎi)有股票,于2000年2月張某在湖南省某縣因突發(fā)腦溢血死亡,死亡后張某在香港遺留有兩千多萬(wàn)港元的股票,死者張某生前沒(méi)有遺囑或與他人簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,張某生前有妻子謝某(住址深圳市)、一個(gè)女兒(住址深圳市)、母親(住址湖南省某縣)和父親,張某的父親已先于其死亡,死亡地點(diǎn)湖南省某縣。死者張某的妻子謝某向深圳市深圳公證處提出公證申請(qǐng),要求繼承其丈夫張某在香港的股票,我受理該案后作出如下思考:
一、法律適用問(wèn)題
根據(jù)我國(guó)法律規(guī)定:中國(guó)公民繼承在中華人民共和國(guó)境外的遺產(chǎn),或者繼承在中華人民共和國(guó)境內(nèi)外國(guó)人的遺產(chǎn),動(dòng)產(chǎn)適用被繼承人住所地法律,不動(dòng)產(chǎn)適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。本案涉及的遺產(chǎn)是股票,屬于動(dòng)產(chǎn),故適用中國(guó)法律,不適用香港特別行政區(qū)法律。因此謝某向我處提出的公證申請(qǐng)我處有管轄權(quán),應(yīng)該受理此案。
二、涉港繼承所辦理的公證書(shū)涉及兩地公證處的問(wèn)題
根據(jù)《中華人民共和國(guó)公證程序規(guī)則》第十六條規(guī)定:
“當(dāng)事人向兩個(gè)以上可以受理該公證事項(xiàng)的公證機(jī)構(gòu)
提出申請(qǐng)的,由最先受理申請(qǐng)的公證機(jī)構(gòu)辦理。”本案因死者和妻子、子女均是深圳戶(hù)口,死者張某的父母是湖南省某縣戶(hù)口,死者張某的父親在湖南省某縣先于張某死亡。故涉及兩個(gè)公證機(jī)構(gòu)辦理公證,按照上述法律規(guī)定本案應(yīng)由最先受理該案的深圳市深圳公證處主要負(fù)責(zé)辦理此案。
三、出具何種公證書(shū)的問(wèn)題
本案適用中國(guó)法律,應(yīng)由深圳市深圳公證處辦理,出具繼承權(quán)公證、結(jié)婚公證、子女出生公證、委托書(shū)等公證。由于死者張某生前在湖南省某縣死亡,其父親也在湖南省某縣先于死者張某死亡,死者張某的母親尚健在,現(xiàn)住湖南省某縣。因此,我建議當(dāng)事人在湖南省某縣公證處辦理了親屬關(guān)系公證、死者張某的死亡公證、死者張某父親的死亡公證、死者張某母親的放棄繼承權(quán)聲明書(shū)等公證。上述兩地出具的公證書(shū)分別由各自公證機(jī)構(gòu)送北京外交部辦理了單認(rèn)證手續(xù)后交當(dāng)事人使用。
四、本案還要注意辦理的其他公證事項(xiàng)
由于香港遺產(chǎn)繼承是由香港高等法院承辦,故香港高等法院要求對(duì)內(nèi)地公證機(jī)構(gòu)出具的繼承權(quán)公證書(shū)(其他公證書(shū)不需要律師出具法律意見(jiàn)書(shū)),送北京外交部單認(rèn)證后仍需由內(nèi)地具有十年以上執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)(包括涉外訴訟業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的)的執(zhí)業(yè)律師對(duì)公證機(jī)構(gòu)出具的公證書(shū)出具一份法律意見(jiàn)書(shū),該法律意見(jiàn)書(shū)由公證機(jī)構(gòu)辦理公證,對(duì)該執(zhí)業(yè)律師的執(zhí)業(yè)證書(shū)、所執(zhí)業(yè)的事務(wù)所的執(zhí)業(yè)許可證均需辦理公證,此類(lèi)公證書(shū)公證后不需辦理外交部單認(rèn)證。
通過(guò)上述分析,我處為當(dāng)事人辦理了繼承權(quán)公證、結(jié)婚公證、子女出生公證、委托書(shū)公證、律師法律意見(jiàn)書(shū)、律師執(zhí)業(yè)證公證、律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)許可證公證;湖南省某縣公證處為當(dāng)事人辦理了親屬關(guān)系公證、死者張某死亡公證、死者張某父親的死亡公證、死者張某的出生公證、死者張某母親的放棄繼承權(quán)聲明書(shū)公證等,圓滿(mǎn)地為當(dāng)事人辦理了有關(guān)公證手續(xù),解決當(dāng)事人的實(shí)際困難,保障了內(nèi)地當(dāng)事人繼承香港遺產(chǎn)的合法權(quán)益,也受到了當(dāng)事人的好評(píng)。在辦理此案的過(guò)程中,引發(fā)我一些思考,本案中繼承人和被繼承人全部是內(nèi)地公民,所遺留的遺產(chǎn)是動(dòng)產(chǎn),適用中國(guó)法律,公證員在辦理繼承權(quán)公證時(shí),駕輕就熟,難度不大。那么,如被繼承人是香港居民,所遺留的遺產(chǎn)有動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)時(shí),如何辦理遺產(chǎn)繼承?因此,我們首先應(yīng)該了解一下香港的有關(guān)繼承方面的法律規(guī)定,做到知己知彼,百戰(zhàn)不殆。
香港有關(guān)繼承遺產(chǎn)方面的法律規(guī)定
一、香港無(wú)遺囑繼承順序
香港無(wú)遺囑繼承順序依次為在生配偶、死者的子女[注意香港居民生前在內(nèi)地于解放前(1950年以前)或在香港于1971年10月7日以前所納之妾及妾所生子女都有繼承權(quán)]、死者的父母、死者的兄弟姐妹。上述人士申請(qǐng)繼承遺產(chǎn)時(shí),必須先確定較高優(yōu)先權(quán)已經(jīng)終絕,一般都要通過(guò)出示有關(guān)人士的死亡證來(lái)加以證明。
二、香港無(wú)遺囑繼承的合法繼承人
1. 死者只有配偶,而沒(méi)有子女、父母和兄弟姐妹、侄兒侄女、甥兒甥女的,死者的遺產(chǎn)全部由配偶繼承;
2. 死者的配偶、子女、父母均在的,配偶先拿20萬(wàn)連利息(死亡之日起至辦理繼承時(shí)止5%的利息),剩余配偶與子女平分;
3. 死者只有配偶、父母,而沒(méi)有子女的,配偶先拿20萬(wàn)連利息(死亡之日起至辦理繼承時(shí)止5%的利息),剩余配偶與父母平分;
4. 死者無(wú)配偶、有父母、子女的,子女繼承;
5. 死者無(wú)配偶、子女,只有父母的,父母繼承;
6. 死者無(wú)配偶、子女、父母的,兄弟姐妹或他們的子女繼承;沒(méi)有的,祖父母繼承;再?zèng)]有的,死者父母的兄弟姐妹繼承。
7. 上述人員均沒(méi)有的,視為無(wú)主財(cái)產(chǎn),政府沒(méi)收;
三、辦理香港遺產(chǎn)繼承的承辦單位
辦理香港遺產(chǎn)繼承的承辦單位是香港高等法院遺產(chǎn)管理處。主要負(fù)責(zé):1.領(lǐng)取死者的死亡證,在內(nèi)地死亡的提供死亡公證書(shū);2.調(diào)查統(tǒng)計(jì)死者遺留的遺產(chǎn);3.申報(bào)和交納遺產(chǎn)稅,將遺產(chǎn)詳細(xì)列表呈報(bào)遺產(chǎn)署(1982年初以后死亡的,其遺產(chǎn)未達(dá)到二百萬(wàn)元的,不用納稅)。
四、香港遺產(chǎn)申報(bào)時(shí)限
向遺產(chǎn)署申報(bào)遺產(chǎn)稅,需在一年內(nèi)完成,否則會(huì)視情況予以一倍的罰款或征收逾期的利息。
五、涉港繼承公證需要辦理哪幾種公證書(shū)
需要辦理繼承權(quán)公證、結(jié)婚公證、出生公證、死亡公證、親屬關(guān)系公證、委托書(shū)公證等等。
六、涉港繼承公證中如何確認(rèn)辦理何種公證事項(xiàng)
辦理涉港繼承時(shí),首先要搞清楚涉港繼承的法律適用問(wèn)題,搞清楚后才能判斷是直接出具繼承權(quán)公證書(shū),還是不直接出具繼承權(quán)公證書(shū),而是僅出具死亡、親屬關(guān)系、出生、結(jié)婚、委托書(shū)等公證書(shū)。
例如:香港居民(男性)死亡的,在香港留有遺產(chǎn)(不動(dòng)產(chǎn)或動(dòng)產(chǎn)),繼承人在中國(guó)內(nèi)地居住,適用香港特別行政區(qū)法律,不需要出具繼承權(quán)公證,僅需由繼承人的戶(hù)籍所在地或經(jīng)常居住地公證機(jī)關(guān)辦理死亡、出生、親屬關(guān)系、結(jié)婚、委托等公證書(shū)并辦理北京外交部單認(rèn)證后方可使用。
例如:香港居民(女性)死亡,在香港遺留有遺產(chǎn)(動(dòng)產(chǎn)或不動(dòng)產(chǎn)),繼承人在中國(guó)內(nèi)地的,適用中國(guó)法律,需要出具繼承權(quán)公證書(shū)并辦理北京外交部單認(rèn)證后方可使用。
例如:中國(guó)居民(男或女)死亡,在香港留有遺產(chǎn)(不動(dòng)產(chǎn)或動(dòng)產(chǎn)),動(dòng)產(chǎn)適用中國(guó)法律,辦理繼承權(quán)公證書(shū)并辦理北京外交部單認(rèn)證方可使用;不動(dòng)產(chǎn)適用香港特別行政區(qū)法律,辦理死亡、出生、親屬關(guān)系、結(jié)婚、委托書(shū)等公證書(shū)并辦理北京外交部單認(rèn)證后方可使用。
七、涉港繼承香港律師公證人公證文件的轉(zhuǎn)遞協(xié)助審查的問(wèn)題
涉港繼承公證有些資料需要在港的繼承人經(jīng)司法部認(rèn)可的香港律師公證人辦理見(jiàn)證(如:委托書(shū)、放棄繼承權(quán)聲明書(shū)、出生、結(jié)婚、死亡、公司商業(yè)登記證、董事會(huì)決議、繼承遺產(chǎn)聲明書(shū)等等)后,通過(guò)中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞章轉(zhuǎn)遞過(guò)來(lái)方可使用。其他香港文件需要在內(nèi)地使用的也可以參照此方式。
司法部認(rèn)可的香港律師公證人有幾百多家,香港律師公證人根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng)為其辦理了聲明書(shū)等文件的見(jiàn)證后,交中國(guó)法律服務(wù)(香港)有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞章后寄到承辦繼承案件的公證機(jī)構(gòu),這些文件主要是用于國(guó)內(nèi)遺產(chǎn)的繼承公證、產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)、購(gòu)房、訴訟等事宜。經(jīng)轉(zhuǎn)遞的公證文件已經(jīng)成為我們辦理香港繼承案的主要證據(jù)材料。
八、香港遺囑繼承由香港高等法院確認(rèn)遺囑效力的問(wèn)題
涉港遺囑的繼承公證,如何確認(rèn)其效力?香港人生前在香港所立的遺囑,一般都是死者生前在香港的律師樓訂立的,受益人可以通過(guò)香港高等法院確認(rèn)該遺囑的效力,并出具有關(guān)文件,經(jīng)翻譯成中文后使用即可。
九、涉港繼承使用的公證書(shū)必須送外交部單認(rèn)證問(wèn)題
涉港繼承使用的公證書(shū)必須全部送北京東交民巷外交部單認(rèn)證,即認(rèn)證公證員的簽名印章和公證機(jī)構(gòu)的公章屬實(shí)。
香港比鄰內(nèi)地,一衣帶水,唇齒相依。隨著國(guó)內(nèi)一帶一路經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,香港與內(nèi)地人們的來(lái)往和聯(lián)系越來(lái)越密切,國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)繁榮,也帶動(dòng)著香港經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人們的財(cái)富得到不斷的積累和增加,繼承財(cái)產(chǎn)、傳承財(cái)富成為人們生活的一部分,因此辦理涉港繼承權(quán)公證的需求也與日俱增,如何真正的保障香港和內(nèi)地當(dāng)事人的合法財(cái)產(chǎn)權(quán)益,如何依法辦理涉港繼承權(quán)公證,是我們公證法律從業(yè)人員必須思考的問(wèn)題。