1831年2月23日，星期三

冒著天下之大不韙，霍爾特老師再一次把波士頓的報(bào)紙帶到了學(xué)校。這次是一則商品售賣廣告，最開始登在南方的報(bào)紙上，加里森先生把它重印了一次，目的在于喚起那些北方書呆子的注意，讓他們看看南方人到底都對(duì)施加在黑人身上的暴力采取了怎樣的無視態(tài)度。

售賣信息

茲有黑人女奴一名，現(xiàn)年十七歲，性格溫良，恭順服從。

擅長(zhǎng)家務(wù)，全年無休。有意購(gòu)買者請(qǐng)聯(lián)系……

十七歲，比學(xué)校里最大的學(xué)生只大一點(diǎn)點(diǎn)。如果我們生下來就是奴隸，而不是自由人的話，那么我們會(huì)怎么樣呢？難道黑人女孩就不會(huì)愛，也不會(huì)害怕了嗎？難道她不愛自己的爸爸和媽媽，不害怕身邊那些事情的改變？我以前從來不曾從這個(gè)角度來考慮過這些問題。

報(bào)紙是1月5日的，我真想知道在這個(gè)女孩身上后來發(fā)生了什么，現(xiàn)在她又在哪里。

下面這些文字，摘抄自我們的老師寫給教區(qū)的一封信。信是凱西·希普曼給我看的，他爸爸今年是鎮(zhèn)上的行政委員。親愛的鄰居們、朋友們、雇員們：

關(guān)于對(duì)我本人的無端指控，我有兩點(diǎn)需要聲明：第一點(diǎn)，有人說我曾協(xié)助一名黑人逃奴，把他藏在我們附近的樹林里。第二點(diǎn)，有人說我擅自利用上課時(shí)間，給我的學(xué)生介紹了一些不該介紹的東西，包括報(bào)紙。針對(duì)第一點(diǎn)，我唯一想說的是我根本就沒有做過那樣的事。不過對(duì)于有人幫助過逃奴，我覺得非常值得驕傲，也十分樂見其成。不論這個(gè)幫助過逃奴的人的態(tài)度預(yù)示著什么，也不管他的夢(mèng)想在激勵(lì)著人們什么，我想讓你們弄清楚的是，我，我只是一個(gè)老師，不是一個(gè)陰謀家。

關(guān)于第二點(diǎn)，我確實(shí)是做了你們所反對(duì)的那些事，而且我發(fā)誓還會(huì)繼續(xù)做下去。我所做的一切都是基于我的信仰，我認(rèn)為，作為一名教師，我的責(zé)任也包括對(duì)學(xué)生進(jìn)行品德和思想教育。在一個(gè)自由的國(guó)度里，每一個(gè)人的自由都應(yīng)該被驗(yàn)證、評(píng)估和討論。這個(gè)問題不管是一年，還是十年，抑或是永遠(yuǎn)，都應(yīng)該被持續(xù)關(guān)注。

當(dāng)然，這樣的教育方式也許并不是你所喜歡的。作為老師，我很遺憾讓你們失望了。

然而，為了我心中的責(zé)任和義務(wù)，懇請(qǐng)你們讓我保有自己的信仰。

你們忠誠(chéng)的仆人 E.愛德華·霍爾特