逗笑再談?wù)?/h1>

2016-04-20 01:49:16松浦彌太郎

愛(ài)你訂閱 2016年6期 收藏

關(guān)鍵詞：正事湖南人民出版社珠珠

◎ [日]松浦彌太郎

逗笑再談?wù)?/p>

◎ [日]松浦彌太郎

那是一個(gè)天氣晴朗的星期日，我去參加一個(gè)早間彌撒。

原以為教堂里的氣氛一定很嚴(yán)肅，結(jié)果讓我大吃一驚。在祈禱前有一段“今日故事”的講道，信徒們聽(tīng)了哈哈大笑。在開(kāi)頭的十分鐘，牧師一連說(shuō)了好幾個(gè)令人忍俊不禁的段子，等氣氛變得輕松活躍時(shí)，他才開(kāi)始談?wù)?jīng)的事。星期日教會(huì)的陣陣歡笑讓我體驗(yàn)了一把什么叫打開(kāi)心胸。美國(guó)人習(xí)慣先把人逗笑了以后再談重要的事?？磥?lái)，在星期天的教會(huì)，我學(xué)到的似乎不只是英文呢。我把學(xué)到的這一課立刻運(yùn)用到生活中，用自己蹩腳的英文拼命實(shí)踐逗人發(fā)笑這件事。

比如說(shuō)，我向街角賣熟食的小販問(wèn)路，或者寄行李的時(shí)候向郵局的人請(qǐng)教關(guān)稅文件的寫法，大部分人都很忙，覺(jué)得我這個(gè)一口爛英文的外國(guó)人很麻煩，根本不理會(huì)我?？墒侵灰蚁日f(shuō)個(gè)小段子，讓對(duì)方笑出來(lái)，之后再坦白“老實(shí)說(shuō)，我迷路了”，對(duì)方的態(tài)度就不一樣了。不是一定得讓對(duì)方大笑出聲，而是只要在提到正事之前先說(shuō)幾句幽默的話，讓對(duì)方笑一笑，緩和一下氣氛。

我把這個(gè)策略放在認(rèn)識(shí)的美國(guó)人身上實(shí)驗(yàn)，結(jié)果立刻就交到了朋友。

回到日本開(kāi)始工作之后，這個(gè)方法也幫了我很大的忙。就算笑話不好笑也沒(méi)關(guān)系，哪怕是中年人的冷笑話也無(wú)所謂?！拔蚁攵耗阈Γ胱屇汩_(kāi)心”，我想沒(méi)什么人會(huì)討厭別人以這種態(tài)度對(duì)待自己。

（珠珠 摘自《嶄新的理所當(dāng)然》湖南人民出版社 圖/筱竹）

猜你喜歡

正事湖南人民出版社珠珠

干點(diǎn)兒正事

作文小學(xué)高年級(jí)(2022年9期)2022-12-26 06:26:23

《大中華文庫(kù)》與地方出版社傳統(tǒng)經(jīng)典外譯項(xiàng)目的鍛造升級(jí)

中國(guó)出版史研究(2020年1期)2020-09-10 07:22:44

如何得道

讀者(2020年9期)2020-05-08 08:29:41

How to Improve Pupils’ Learning Interest in English Classroom Activities

校園英語(yǔ)·上旬(2019年10期)2019-11-06 03:45:11

這是流行病

少年文藝·我愛(ài)寫作文(2019年9期)2019-11-04 09:07:50

孫國(guó)華教授與外孫女孫珠珠在一起

朝陽(yáng)法律評(píng)論(2018年1期)2018-11-26 03:05:40

誰(shuí)寫的

新城鄉(xiāng)(2016年12期)2016-12-15 08:28:17

一家人

37°女人(2013年12期)2013-06-10 05:36:42

請(qǐng)把目光從我的胸口移開(kāi)

愛(ài)人坊·金版(2013年1期)2013-05-30 14:18:12

愛(ài)犬“珠珠”

中國(guó)工作犬業(yè)(2012年8期)2012-09-08 04:49:36

愛(ài)你2016年6期

愛(ài)你的其它文章

松 露 獵 人

當(dāng)?shù)厝藭r(shí)刻

我在美國(guó)遭遇“碰瓷”

性感坎昆

我的登山之旅

讓老年斑晚些來(lái)