社中，湖南人民出版社是其中較為突出的地方出版社，在項(xiàng)目推進(jìn)過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。同時(shí)，湖南人民出版社在傳統(tǒng)經(jīng)典外譯項(xiàng)目原有基礎(chǔ)上，得益于《大中華文庫(kù)》國(guó)家水準(zhǔn)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范體例、組織流程等各方面，積累經(jīng)驗(yàn)、聚集資源、鍛煉隊(duì)伍，為同類產(chǎn)品升級(jí)和自身長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展積蓄了力量。【關(guān)鍵詞】《大中華文庫(kù)》 楊牧之 湖南人民出版社 編輯出版一、《大中華文庫(kù)》的立項(xiàng)和組織實(shí)施《大中華文庫(kù)》是在以楊牧之同志為主任的工委會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下，我們十余位同仁共同努力，堅(jiān)持20多年，組織了國(guó)

窺》，湖南人民出版社1987年版”（第133頁(yè)）有誤。該書沒(méi)有1987年版，只有1981年版。當(dāng)時(shí)教這篇課文時(shí)，我們就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)“微瑕”，以為是印刷錯(cuò)誤，也就沒(méi)有理會(huì)。現(xiàn)在教第三輪了，題注仍然寫的是“1987年版”。翻看手頭教材版權(quán)頁(yè)赫然印有“2008年5月第4版2011年12月第8次印刷”的字樣，這樣看來(lái)已經(jīng)“訛”到第4版第8次印刷了，所以很有糾正的必要。該書（由葉圣陶題寫書名）版權(quán)頁(yè)上寫得清清楚楚：是1981年6月由湖南人民出版社出版的（如圖），“19