Text by Madeline Translation by Leo Photos by Gaoping

ENGINES, THE HEART OF AIRCRAFT

Text by Madeline Translation by Leo Photos by Gaoping

The engine is not only a major source of propulsion, but is also a source of electric power, gas, drinking water, hydraulic pressure and air pressurisation for an aircraft. Its reliability is crucial to flight safety.

Turbofan engine渦輪風(fēng)扇發(fā)動(dòng)機(jī)剖面圖

(CAD screen display of pressures on a turbine wheel) The wheel also compresses the air, which is then mixed with fuel and ignited to provide power.渦輪機(jī)葉輪壓力CAD示意圖：葉輪將空氣壓縮后，空氣與燃油混合后被點(diǎn)燃發(fā)生爆炸，以此提供發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)力。

The aero engine is a highly complex,precise, thermalmechanical system that provides the thrust required by an aircraft to take off, cruise and land. No aircraft can leave the ground without an engine.

High Technical Barriers to Entry

An aircraft engine has a direct effect on the aircraft's performance, reliability and economics. It reflects a nation's strength in science and technology, industry and national defence in an important way. Technically, the barrier to entry is very high. High requirements for materials, sophisticated parts and precise automatic controlsall play a part. For example, the blades of a turbine engine must withstand temperatures of more than 1,000 degrees Celsius.

Thrust

The engine works to provide suficient forward thrust so that aircraft can take off if other conditions such as aerodynamics and shape are met. It can also generate reverse thrust by changing the direction of exhaust flow to slow down the aircraft after landing.

A typical aero engine provides thrust in the range of 22,000 to 33,000 pounds (or about 10-15 tons). This is equivalent to all air in a room of dozens of square metres sucked up within one second. The maximum forward thrust that an existing aircraft engine can provide is more than 50 tons.

Engine Types

Engine types that are still in use today include piston, turbojet, turboprop, turboshaft, turbofan and propfan engines, which cover major milestones in the history of aero engines over thecourse of more than 100 years, including civilian or military use, or use in the aerospace industry. The turbofan, being the latest, embodies many great improvements in thrust, efficiency and energysaving and environmental performance.

發(fā)動(dòng)機(jī)：飛機(jī)的心臟

沒有發(fā)動(dòng)機(jī)，飛機(jī)就不能起飛。它不僅是飛機(jī)的主要?jiǎng)恿碓?，還為飛機(jī)提供電源，氣源以及飲用水、液壓、空調(diào)的增壓。

The wheel is comprised of blades which spin and draw in air.葉輪由多個(gè)葉片組成，葉片通過旋轉(zhuǎn)吸入空氣。

The engine powering most civil passenger aircraft

The vast majority of jet-propelled airplanes today are powered by turbofan engines, thanks to their excellent performance when the airplanes cruise at a speed between 400-1000 km/h. The turbofan engines produce power by sucking in air at the front and blasting out hot exhaust gases at the back. Temperatures of the exhaust gases may reach as high as 500-600 degrees Celsius.

Thanks to their large diameter fans, the turbofan engines have two major merits - extremely powerful thrust and very low fuel consumption, which are crucial requirements for any civil aircraft to make economic and environmental sense. However, the same feature is also a weakness - the turbofan engines produce too much drag. This, combined with their relatively poor speed characteristics, will lead to a marked drop in thrust when the aircraft fly at high speeds. Therefore, the turbofan engines only suit subsonic flight.

To take off and fly higher in the sky, aircraft need enough lift, which is up to the thrust generated by the engines. The bigger an aircraft is, the greater lift and more engines to provide thrust it requires. For example, the “Jumbo Jet” Boeing 747 needs four engines to provide thrust, while the Airbus A320 only requires two. Some aircraft for military use have up to 6-8 engines.