Translation by Coco Shen Photos provided by Tourism Administration of Guangzhou Municipality

GUANGZHOU WETLANDS: OASES FOR THE URBANITES

Translation by Coco Shen Photos provided by Tourism Administration of Guangzhou Municipality

悠游濕地，盡享清涼之美

As an ecological park area, wetland parks are valuable assets in improving wildlife habitats, conserving species, maintaining ecological diversity. Guangzhou has established 12 wetland parks so far.

作為生態(tài)型的主題公園，濕地公園在改善野生動(dòng)植物生存環(huán)境、保護(hù)物種和生態(tài)多樣性等方面具有重要價(jià)值。目前廣州市已建成12個(gè)濕地公園。

廣州塔-海珠濕地荔枝紅-水鄉(xiāng)

海珠濕地-起飛

南沙濕地

南沙濕地

Haizhu National Wetland Park

Haizhu National Wetland Park, is about 3 times larger than New York's Central Park, and is the largest wetland park in the centre of a Chinese mega city. It is a paradise for birds and fish, and sets a great example in fruit planting and agriculture, producing“ delicious fruit in the South of the Five Ridges” including Lychee, longan, and wampee.

海珠國(guó)家濕地公園

——是中國(guó)特大城市中心面積最大的濕地公園，是美國(guó)紐約中央公園的三倍。它是魚鳥(niǎo)天堂和果基農(nóng)業(yè)的典范，盛產(chǎn)荔枝、龍眼、黃皮等“嶺南佳果”。

Nansha Coast Wetland Scenic Region

Nansha Coast Wetland Scenic region is rated as a national 4A tourist attraction. The East Area focuses on ecology conservation and the protection of birds, while the West Area

develops ecological tourism, entertainment & leisure. Nansha Wetland boasts 300 species of plants and 207 species of birds.

南沙濱海濕地景區(qū)

——是國(guó)家4A級(jí)旅游景區(qū)，東區(qū)以生態(tài)維育、候鳥(niǎo)保護(hù)為主；西區(qū)主要發(fā)展生態(tài)觀光、休閑度假等。南沙濕地高等植物約有300多種、鳥(niǎo)類207種。乘坐游覽船可觀賞紅樹(shù)林和鳥(niǎo)巢等水上景點(diǎn)，步行可游覽榕蔭綠道、海景長(zhǎng)廊等。

Recommended Routes

Route 1: Canton Tower - Zhujiang Party Pier Beer Culture & Art Zone - Ancient Huangpu Port and Village - Small Island Village - Zhuhai National Wetland Park

Route 2:Daguan Wetland Park - Flower City Plaza - Guangdong Museum - Tianhe Road Shopping District

Route 3: Nansha Tin Hau Palace - Sun flower Garden - Nansha Coastal Wetlands -Nineteen Yong

Route 4: Baishui Zhai - Erlong Garden - Xiaolou Scenic Spot - Fairy He Scenic Spot -Zengcheng Cultural Park - Zeng River Beach Bathing place - Crane's sand bank

Route 5:Fengyun Mountain Wetland - Liuxi River Forest Park - Clear Water Bay Hot Spring Holiday Village - Baoqu Rosy World

廣州濕地公園游推薦線路

線路一：廣州塔—— 珠江·琶醍啤酒文化創(chuàng)意藝術(shù)區(qū)——黃埔古港古村——小洲村——海珠國(guó)家濕地公園

線路二：大觀濕地公園—花城廣場(chǎng)—廣東省博物館—天河路商圈

線路三：南沙天后宮—百萬(wàn)葵園—南沙濱海濕地景區(qū)—十九涌

線路四：白水寨—二龍山花園—小樓人家風(fēng)景區(qū)—何仙姑景區(qū)—增城文化公園—增江畫廊沙灘泳場(chǎng)—鶴之洲濕地公園

線路五：風(fēng)云嶺濕地公園—流溪河森林公園—碧水灣溫泉度假村—寶趣玫瑰世界