武彥赟

【摘 要】因受呼和浩特市的歷史地理、社會(huì)環(huán)境、人文等因素的影響，呼和浩特漢語(yǔ)方言自成體系，有其獨(dú)特的規(guī)律。本文主要分析呼和浩特漢語(yǔ)方言的詞匯系統(tǒng)、語(yǔ)音系統(tǒng)和語(yǔ)法系統(tǒng)，發(fā)掘其有別于普通話的特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】呼和浩特漢語(yǔ)方言；詞匯系統(tǒng)；語(yǔ)音系統(tǒng)；語(yǔ)法系統(tǒng)

中圖分類號(hào)：H2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2016）03-0241-02

自先秦以來(lái)，一個(gè)個(gè)少數(shù)民族與漢族輪流占據(jù)呼和浩特地區(qū)，使得此地少數(shù)民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)共存，直到清朝的“移民實(shí)邊”政策才真正使晉方言勢(shì)力向北擴(kuò)展。而清時(shí)的“走西口”、“下云中”更是促進(jìn)了晉方言的發(fā)展，從而形成了呼和浩特漢語(yǔ)方言。本文分析呼方言的語(yǔ)法、詞匯和語(yǔ)音系統(tǒng)，描寫其有別于普通話的特點(diǎn)。

一、詞匯系統(tǒng)

（一）基本詞匯。其與普通話的大體一致，如，“爸爸”、“桌子”等。

（二）常用詞匯。它與其他地區(qū)的晉方言極為相同，但與北方多數(shù)方言差異較大，如，把普通話的“屁股”叫為“豚子”，“頂棚”叫為“仰塵”等等。

（三）古語(yǔ)詞豐富。每個(gè)漢語(yǔ)方言都或多或少地繼承了古語(yǔ)詞。一些人認(rèn)為同北方方言一樣，呼方言所保留古語(yǔ)詞的現(xiàn)象比較少，其實(shí)不然，它保留了大量的古語(yǔ)詞。雖然古語(yǔ)詞的語(yǔ)音逐漸有變，甚至語(yǔ)義也不再一致，但是其所承載的文化得以保留，這也體現(xiàn)在呼方言中。“瞎?jié)h”是古語(yǔ)詞，最早現(xiàn)于元代石君寶的雜劇《曲江池》中：“姐姐，我瞎?jié)h跳渠，則是看前面便了”，有笨拙的含義。呼方言也把笨拙的、沒(méi)本事的男性稱為“瞎?jié)h”，且讀音和普通話的差別不大。

（四）具有很強(qiáng)的地域特點(diǎn)。呼和浩特地區(qū)的詞匯是此地蒙漢各族人民在長(zhǎng)期生產(chǎn)斗爭(zhēng)和生活實(shí)踐中創(chuàng)造的，有很強(qiáng)的地域特點(diǎn)。例如：“一馬平川”、“平川野地”都與土默川的廣闊田地有關(guān)。“粗蹄笨胯”是指牲畜肥壯，與土默川平原原來(lái)的“風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊”有關(guān)。

二、語(yǔ)音系統(tǒng)

呼方言和普通話一樣，也有自己的一套語(yǔ)音系統(tǒng)，具有一定的規(guī)律性。呼方言語(yǔ)音與普通話語(yǔ)音基本一致。而所謂基本一致，是指表現(xiàn)在聲母、韻母和聲調(diào)方面絕大部分是相同的，但有一定的差異性。

（一）方言聲母系統(tǒng)。方言有19個(gè)聲母，不包括零聲母。這些聲母如表一所示：

普通話聲母和呼方言聲母的主要區(qū)別概括起來(lái)有以下幾點(diǎn)：

1.普通話舌尖前音聲母“z、c、s”舌尖前音聲母“zh、ch、sh”有區(qū)別。例如“詩(shī)（shi）人”和“私（si）人”有明顯的區(qū)別，而呼方言的舌尖前音和舌尖后音是無(wú)分別。

2.呼方言比普通話多了一個(gè)特殊的聲母，即[v]，凡是帶這個(gè)聲母的音節(jié)，都是普通話的零聲母音節(jié)。[v]是普通話韻頭是“u”的合口呼零聲母音節(jié)，例如，娃、玩、位、王、物等都讀[v]聲母。[v]聲母是口形較閉的唇齒音，即上齒抵住下唇而成音。

3.普通話的[?]聲母是卷舌音，而方言讀則不卷舌，讀舌尖前濁擦音[z]，例如：然[zan] 、仍 [z?n]。當(dāng)“子”放在一個(gè)名詞之后時(shí)，讀作[?]，如“女子”、“桌子”、“盆子”等。

（二）方言的韻母系統(tǒng)

表二 呼和浩特方言韻母表

呼方言有個(gè)韻母33，如表二。而其韻母和普通話韻母的主要區(qū)別，概括起來(lái)有以下幾點(diǎn)：沒(méi)有后鼻音韻母，它們分別并入前鼻音韻母；沒(méi)有撮口音 [yn]，它同[u?]發(fā)作un；往與屋讀作[??]；由于沒(méi)有卷舌音“zh、ch、sh”，所以沒(méi)有?音；把[uai]與[uei]合為一個(gè)音，即[ui]，如，“壞”與“會(huì)”。

（三）方言的聲調(diào)系統(tǒng)。呼方言有平聲（44）、上聲（51）、去聲（24）和入聲（?22）四個(gè)調(diào)類。與普通話相比，呼方言的聲調(diào)具有以下特點(diǎn)：平聲不分陰平和陽(yáng)平，古平聲的清聲母和濁聲母無(wú)分別，都讀作平聲；古上聲的全濁聲母仍讀上聲，不歸入去聲；古去聲與方言的去聲一致；普通話把古入聲分派到了陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲中，而呼方言則保留入聲。

三、語(yǔ)法特點(diǎn)

（一）呼方言的詞法和句法與普通話基本一致。 （二）具有大量的詞綴，從而豐富了派生構(gòu)詞。如詞綴“忽”、“圪”等構(gòu)成了“忽搖”、“忽抖”、“圪都”、“圪落”……（三）構(gòu)詞形式豐富，有著豐富的分音詞、逆序詞和疊音詞。（四）呼方言與普通話使用不同的語(yǔ)氣助詞。呼方言的陳述句、疑問(wèn)句常常用“了”、“呀”、“哇”、“啦”等來(lái)表達(dá)語(yǔ)氣，而普通話則多用“了”、“吧”、“嗎”。例如：呼和浩特方言說(shuō)“干啥個(gè)呀？”或“不要玩啦，下午看會(huì)兒書哇?！倍胀ㄔ拝s說(shuō)“干嗎？”或“不要玩了，下午看會(huì)兒書吧?！?/p>

綜上所述，呼和浩特的歷史地理、社會(huì)環(huán)境、人文對(duì)方言形成和使用造成了巨大的影響，也造就了其所涵內(nèi)容范圍廣、包括類型多的特點(diǎn)。本文僅是簡(jiǎn)要地介紹了呼方言的詞匯、語(yǔ)音和語(yǔ)法系統(tǒng)。希望在幫助人們了解呼方言的一些內(nèi)容和在方言正音上起到一點(diǎn)作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬文忠，梁述中.大同方言志[M].北京：語(yǔ)文出版社，1986.

[2]劉文秀，劉曉冰.呼和浩特方言辨正[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，2000.

[3]詹伯慧.漢語(yǔ)方言及方言調(diào)查[M].武漢：湖北教育出版社，1991.