王力力

多措并舉深化對俄文化合作

王力力

黑龍江省是我國對俄開放的“橋頭堡”和“樞紐站”，在中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作不斷深化升級的過程中，始終發(fā)揮著舉足輕重的作用。近年來，隨著中俄各領(lǐng)域務(wù)實合作的不斷提升，黑龍江省對俄文化合作交流也不斷加強。作為我國對俄文化合作的重要大省，黑龍江省已經(jīng)形成了獨具特色的地緣、文化、經(jīng)貿(mào)、人才等方面的優(yōu)勢。在國家提出擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放、推動文化大發(fā)展大繁榮的重大機遇下，黑龍江省要發(fā)揮既有優(yōu)勢，不斷深化促進中俄文化合作交流。

一、黑龍江省對俄文化合作現(xiàn)狀

近年來，黑龍江省各口岸城市充分發(fā)揮歷史淵源、地域優(yōu)勢和多元文化融合等優(yōu)勢，紛紛采取不同舉措，搭建特色平臺，不斷加強中俄兩國官方和民間文化交流，深化和拓寬中俄“全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”的重要內(nèi)容，取得了可喜成果。中俄文化大集已經(jīng)成功舉辦六屆，已由最初的文藝展演發(fā)展為集文化交流、商品展銷、旅游推介、群眾狂歡于一體的大型綜合性文化活動，其影響力已擴展至周邊地區(qū)，成為兩國邊境地區(qū)文化交流的固定品牌文化項目。隨著2015年中俄文化驛站的成立，黑龍江對俄文化合作迎來新的亮點。該驛站以中俄雙方文化傳播、交流、融合為原則，發(fā)揮黑龍江省獨特的對俄文化及地緣優(yōu)勢，加強與俄羅斯文化交流與合作。形成中俄演藝業(yè)、娛樂業(yè)、動漫業(yè)、游戲業(yè)、文化旅游業(yè)、藝術(shù)品業(yè)、工藝美術(shù)業(yè)、文化會展業(yè)、創(chuàng)意設(shè)計業(yè)、網(wǎng)絡(luò)文化業(yè)以及教育、金融、貿(mào)易、服務(wù)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)聚集發(fā)展。藝術(shù)交流方面，以對俄合作辦學(xué)為特色的黑龍江省唯一獨立設(shè)置公辦藝術(shù)類高等學(xué)?！枮I音樂學(xué)院正式獲批。此外，哈爾濱還成立了中國俄羅斯音樂文化交流中心，每年與俄羅斯的互訪演出近百場；成功舉辦了首屆中俄文化藝術(shù)交流周活動，邀請了俄羅斯國立交響樂團、國立芭蕾舞團以及11個友好交流城市的18個藝術(shù)團體，推出了“中俄藝術(shù)家舞臺藝術(shù)”“中俄文化藝術(shù)展覽展示”“中俄青少年文化藝術(shù)嘉年華”“俄藝術(shù)家共同參與的市民藝術(shù)節(jié)”4大類46項文化交流活動，為推動中俄音樂藝術(shù)交流發(fā)揮了重要作用。

二、黑龍江省對俄文化合作的優(yōu)勢

（一）地緣區(qū)位優(yōu)勢

黑龍江作為國家“一帶一路”戰(zhàn)略東部陸海絲綢之路的重要省份，與俄羅斯山水相依，口岸相聯(lián)。全省與俄羅斯5個邊疆州接壤，邊境線長達2981公里，是我國與俄羅斯邊境線最長的省份。省內(nèi)分布著25個國家對俄一類口岸，其中有13個口岸開展了中俄邊境旅游異地辦照業(yè)務(wù)。

（二）文化資源優(yōu)勢

隨著黑龍江文化事業(yè)的快速發(fā)展，已經(jīng)涌現(xiàn)出一大批體現(xiàn)黑龍江特色的品牌，有力提升了我省文化知名度和文化競爭力，為對俄文化合作打下堅實基礎(chǔ)。在民族文化方面，黑龍江省擁有赫哲族等10個世居少數(shù)民族，形成了豐厚的物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。擁有渤海國遺址、金上京遺址等具有厚重歷史價值和不可復(fù)制的獨特資源；在冰雪特色方面，形成了以冰雪為主題的飲食、服飾、建筑、體育和文學(xué)等一系列的冰雪文化活動。哈爾濱國際冰雪節(jié)、雪鄉(xiāng)、北極人家等品牌享譽中外，吸引著來自國內(nèi)外的游客。冰雕藝術(shù)獨具地方特色，冰上雜技不斷地創(chuàng)新，已經(jīng)由單一的雜技表演發(fā)展成豐富的冰上劇目，在歐洲十多個國家都有黑龍江冰上劇團的表演并且受到贊揚，被譽為“龍江名片，中華品牌”；音樂歌舞方面，已經(jīng)有50多年歷史的“哈爾濱之夏音樂會”與“上海之春”音樂會和“羊城音樂花會”并稱為中國三大音樂會。哈爾濱市在2010年被聯(lián)合國授予“音樂之城”的美譽，是亞洲唯一有此殊榮的城市；在工藝美術(shù)方面，“藝飛”提琴、佳木斯景泰藍工藝畫、“水與火”黑陶制品等知名品牌的涌現(xiàn)，推動形成了特色鮮明的工藝美術(shù)文化產(chǎn)品和市場體系。

（三）經(jīng)貿(mào)合作優(yōu)勢

黑龍江省是我國對俄貿(mào)易第一大省、對俄投資第一大省、對俄林業(yè)合作第一大省、對俄油氣資源合作第一大省、對俄電力合作第一大省以及對俄農(nóng)業(yè)合作第一大省。2015年黑龍江省對俄進出口貿(mào)易完成108.5億美元，占全省進出口和全國對俄進出口總值51.7%和15.9%。對俄投資合作方面，截至2015年底，黑龍江省在俄羅斯投資企業(yè)累計為505家，投資總額99.2億美元。兩國口岸的對接與長期存在的經(jīng)濟往來，促進了中俄邊境經(jīng)濟合作的繁榮，同時也推動了黑龍江省對俄文化交流與合作的深入發(fā)展。

（四）俄語人才優(yōu)勢

黑龍江是我國俄語教育大省，多年來一直重視培訓(xùn)既通曉俄語，又了解俄方法律、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、傳統(tǒng)、風俗等方面知識的復(fù)合人才。以綏芬河這個有著百年歷史、離俄羅斯遠東最大城市符拉迪沃斯托克僅210公里的口岸城市為例，俄羅斯人在這里溫馨如歸。公共場所俄文標識俯拾皆是，綏芬河全市會講俄語的逾5萬人，占總?cè)丝?/4多。此外，黑龍江省依托黑龍江大學(xué)的俄語教學(xué)優(yōu)勢，設(shè)立了國內(nèi)一流的對俄合作專門人才培訓(xùn)基地，并且依靠黑河、綏芬河等口岸的地域優(yōu)勢，設(shè)立赴俄羅斯布拉戈維申斯克、符拉迪沃斯托克和哈巴羅夫斯克等地進行境外短期實習的基地。

三、黑龍江省對俄文化合作存在的問題及建議

盡管取得了顯著成績，但也應(yīng)該清醒地認識到黑龍江省對俄文化合作也存在不足，潛力還沒有充分發(fā)揮出來。一是對俄文化合作渠道有待拓寬。黑龍江省對俄文化合作項目以政府支持為主，主要是政府團、演出團、展覽團“老三樣”的舊模式，雖然也呈現(xiàn)深層次交流的發(fā)展趨勢，但是文化“走出去”的商業(yè)渠道仍然開發(fā)不足；二是雙方民間交流相對較少。目前，黑龍江省對俄文化合作的主體是政府部門，民間層次的交流仍比較滯后，呈現(xiàn)出“官方熱、民間冷”的特點，優(yōu)化對俄文化合作主體結(jié)構(gòu)，增加民間主體比重，是今后迫切需要解決的問題；三是對俄文化合作質(zhì)量有待進一步提升。一些地方受財政能力等因素的限制，在文化交流中無法安排高端化、精品化的項目，此外由于創(chuàng)新意識不夠，活動安排也存在一定的形式主義，在一定程度上影響了文化交流活動的質(zhì)量與效果。

（一）鞏固優(yōu)勢，穩(wěn)中提升對俄文化合作

如前所述，黑龍江省有著對俄文化交流的獨特地緣優(yōu)勢和歷史文化交流淵源。我們要努力保持并擴大這種優(yōu)勢，穩(wěn)中提升對俄文化交流的龍頭地位。首先，要將黑龍江對俄文化合作上升到戰(zhàn)略位置。一方面，黑龍江省作為邊境大省和對俄交往的戰(zhàn)略前沿，理應(yīng)擔當起對俄文化交流的重任。另一方面，還要有居安思危的憂患意識，隨著中俄經(jīng)貿(mào)關(guān)系的日益密切和戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系內(nèi)涵的不斷提升，黑龍江省與國內(nèi)其它省份在對俄合作方面的競爭也越來越激烈。我們不能一勞永逸地依靠地緣優(yōu)勢，還應(yīng)多策并舉，始終保持對俄文化交流領(lǐng)跑者地位。第二，要在文化交流的內(nèi)涵、廣度與深度方面有所提升。第三，要形成促進文化交流的長效機制，保障對俄文化合作的持續(xù)、健康發(fā)展。

（二）官民并重，創(chuàng)新對俄文化交流品牌

要充分利用國家的優(yōu)惠政策，加強黑龍江省與俄羅斯官方往來，為雙方開展文化交流提供官方支持和政策保障；要善于借助中俄文化年、語言年等平臺，擴大黑龍江省對俄文化交流的渠道和成果，鼓勵在省、市電視臺或廣播電臺開設(shè)俄語頻道，介紹中俄文化；要高度重視和充分發(fā)揮雙方民間交往的積極作用，暢通民間交往的渠道，搭建平臺，有效整合地域資源，充分利用邊境口岸城市對俄文化交流的地理優(yōu)勢，以點帶面，把政府交流和民間交流結(jié)合起來；要在做強做大已有的特色品牌的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新具有黑龍江特色的對俄文化交流品牌，擴大品牌效應(yīng)。

（三）產(chǎn)業(yè)融合，延伸文化合作鏈條

隨著經(jīng)濟全球化和信息現(xiàn)代化的發(fā)展，文化產(chǎn)業(yè)促進國民經(jīng)濟發(fā)展的作用也越來越突顯。黑龍江省對俄文化交流有著廣闊的發(fā)展前景和空間，要善于抓住對俄文化交流的有利契機，創(chuàng)新商業(yè)模式，擴大文化消費，提升文化服務(wù)能力，開展多渠道、多形式、多層次的對俄文化交流，大力推動對俄文化產(chǎn)業(yè)與對俄科技、旅游、農(nóng)業(yè)等產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展，增加相關(guān)產(chǎn)業(yè)文化含量，延伸對俄文化產(chǎn)業(yè)合作鏈條，提高產(chǎn)品附加值。尤其要高度重視對俄文化旅游合作的發(fā)展，依托資源優(yōu)勢，打造“林海雪原、火山地貌、濕地風光、都市美景、少數(shù)民族風情”等黑龍江特色旅游品牌，搭建全方位、多層次、多形式對俄邊境旅游網(wǎng)絡(luò)，進一步提高服務(wù)水平，通過雙方旅游活動的增加展示中國傳統(tǒng)文化，帶動文化交流的不斷發(fā)展，從而以文化為紐帶促進黑龍江省經(jīng)濟的騰飛。

（作者單位：黑龍江省社會科學(xué)院經(jīng)濟研究所）

責任編輯/徐朝 xuzhao@fendouzazhi.cn