上面是鳥的歌聲，

下面是水的歌聲。

從上到下打開我的心靈。

水搖曳著花朵，

鳥搖曳著星星。

從上到下?lián)軇?dòng)著我的心靈。

希梅內(nèi)斯（1881-1958），西班牙詩人，1956年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是與泰戈?duì)柋燃绲墨@得諾貝爾獎(jiǎng)的詩人。他對藝術(shù)極為挑剔，創(chuàng)作的時(shí)候總是精雕細(xì)琢以求完美。他曾影響了加西亞·洛爾迦和其他一些作家，被稱為“詩人中的詩人”。《我有一只小毛驢》是希梅內(nèi)斯最為膾炙人口的散文詩，那也是他最重要的作品之一，在西班牙語系的國家和地區(qū)家喻戶曉，一直被選入課本或在重要節(jié)日作為給孩子的禮物。