王小珍

摘要：在平時(shí)的高中寫(xiě)作教學(xué)中，發(fā)現(xiàn)學(xué)生的詞匯量匱乏，句型單一，幾乎不會(huì)引用一些名人名言，這些和學(xué)生缺乏足夠的課外閱讀量有很大的關(guān)系，而英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作其實(shí)是兩個(gè)相互對(duì)立但又是相互依賴、互相促進(jìn)的技能。閱讀是語(yǔ)言的輸入，寫(xiě)作是語(yǔ)言的輸出，沒(méi)有輸入就沒(méi)有輸出，因此學(xué)生所閱讀的內(nèi)容直接影響了寫(xiě)作的水平。本文將會(huì)論述這兩者之間的關(guān)系，結(jié)合所做的一個(gè)問(wèn)卷調(diào)查，提出一些行之有效的怎么通過(guò)課外閱讀提高學(xué)生的寫(xiě)作能力的方法，讓學(xué)生在平時(shí)的寫(xiě)作中不乏亮點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：課外閱讀；寫(xiě)作能力；輸入與輸出

中圖分類號(hào)：G633.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：B 文章編號(hào)：1672-1578（2016）02-0046-02

英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作同屬英語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與運(yùn)用的范疇，讀寫(xiě)能力同屬文字思維能力，二者息息相通、緊密連接。語(yǔ)言學(xué)習(xí)必須有大量的語(yǔ)言輸入。閱讀的過(guò)程是學(xué)習(xí)者自外而內(nèi)獲取語(yǔ)言知識(shí)的過(guò)程即輸入的過(guò)程。而寫(xiě)作則是學(xué)習(xí)者將所學(xué)知識(shí)自內(nèi)而外的再現(xiàn)過(guò)程，也就是輸出過(guò)程。通過(guò)有目的的大量閱讀，學(xué)生從中學(xué)習(xí)、掌握語(yǔ)言知識(shí)，獲取所需信息，并將這些信息記錄、儲(chǔ)存。儲(chǔ)存的信息量越大，為寫(xiě)作積累的素材就越多；寫(xiě)作則是對(duì)已儲(chǔ)存信息進(jìn)行加工后創(chuàng)造性地輸出.把所獲知識(shí)傳遞給他人，使語(yǔ)言知識(shí)在運(yùn)用中得到進(jìn)一步的理解、鞏固和加強(qiáng)。

1.理論的運(yùn)用

英語(yǔ)教學(xué)與學(xué)習(xí)實(shí)踐可分為兩大系統(tǒng)： 輸入系統(tǒng)（input）和輸出系統(tǒng)（output）。在語(yǔ)言輸入方面，最有影響力的是Krashen（1981，1982）提出的語(yǔ)言輸入假設(shè)（inputhypothesis） ，這個(gè)理論是在詞素順序研究（morpheme order studied）的基礎(chǔ)上演繹出來(lái)的。他發(fā)現(xiàn)第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在語(yǔ)序的習(xí)得順序上與兒童習(xí)得母語(yǔ)的順序基本一樣，不受其母語(yǔ)、年齡、教學(xué)的影響和制約。該研究結(jié)果促使Krashen形成了幾個(gè)假設(shè)理論：其中一個(gè)是"習(xí)得-學(xué)得假設(shè)"（acquisition learning -hypothesis），即語(yǔ)言學(xué)習(xí)者有兩種獲取語(yǔ)言的能力，一是學(xué)習(xí)者通過(guò)用目標(biāo)語(yǔ)進(jìn)行交流進(jìn)而無(wú)意識(shí)地獲得語(yǔ)言的過(guò)程，稱為語(yǔ)言習(xí)得。而通過(guò)有意識(shí)地記憶語(yǔ)言規(guī)則學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程，稱為語(yǔ)言習(xí)得。Krashen認(rèn)為，學(xué)得不能自動(dòng)轉(zhuǎn)化為習(xí)得，二語(yǔ)或是外語(yǔ)的交際能力只能無(wú)意識(shí)地習(xí)得；此外Krashen認(rèn)為，沒(méi)有輸入就無(wú)法實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。此假設(shè)包括一個(gè)陳述和兩個(gè)必然結(jié)果。主要陳述：學(xué)習(xí)者通過(guò)理解稍難與他們現(xiàn)有水平的輸入，按自然次序逐漸習(xí)得第二語(yǔ)言；而且輸入必須足夠。Krashen（ 1985）的語(yǔ)言輸入假設(shè)（ Input Hypo thesis） 在第二語(yǔ)言習(xí)得研究領(lǐng)域里是一個(gè)具有較大影響的理論。Krashen認(rèn)為， 一個(gè)人的語(yǔ)言能力主要是通過(guò)習(xí)得途徑而獲得的， 而第二語(yǔ)言習(xí)得則是在自然語(yǔ)言環(huán)境下， 學(xué)習(xí)者大量地接觸略高于自己現(xiàn)有水平的可理解性語(yǔ)言輸入（ comprehensive input）自然而然地習(xí)得語(yǔ)言。因此， 這一理論觀點(diǎn)認(rèn)為， 促成語(yǔ)言習(xí)得發(fā)生的首要條件是有足夠量的可理解的語(yǔ)言輸入。

2.問(wèn)卷調(diào)查的結(jié)果

我們?cè)诟咭粚W(xué)生當(dāng)中進(jìn)行了這樣一個(gè)問(wèn)卷調(diào)查，在普通平行班里面進(jìn)行的。 共發(fā)調(diào)查問(wèn)卷565份實(shí)收問(wèn)卷558份。

你喜歡課外閱讀嗎？ A.喜歡165/29.6% B. 一般268/48.1% C. 不喜歡124/22.3%

你喜歡閱讀什么題材的文章？ A.名人故事132/23.4% B. 科普37/6.6% C. 娛樂(lè)179/31.7% D. 人生哲理216/38.3%

你覺(jué)得課外閱讀有助于英語(yǔ)寫(xiě)作水平的提高嗎？ A.有396/72% B. 沒(méi)有59/10.7% C. 不清楚95/17.3%

你覺(jué)得從課外閱讀中收獲最大的是：A.提高語(yǔ)法水平157/28.1% B. 提高寫(xiě)作技巧183/32.7% C. 感悟人生哲理219/39.2%

3.方法策略

結(jié)合調(diào)查問(wèn)卷，學(xué)生喜歡課外閱讀的很少，所以首先老師要設(shè)法提高學(xué)生課外閱讀的興趣，興趣是最好的老師，從簡(jiǎn)單的有趣的一些讀物開(kāi)始，比如書(shū)蟲(chóng)系列的書(shū)籍就是很好的材料，還有建議學(xué)生先讀一些圖文并茂的報(bào)紙或是雜志，這樣一可以降低長(zhǎng)篇都是文字的難度和枯燥，圖片還可以吸引學(xué)生的注意力和幫助學(xué)生進(jìn)行單詞的理解，幫助學(xué)生記憶詞匯。就文章體裁方面，可以建議學(xué)生多閱讀不同體裁的，因?yàn)檫@樣才可以增加詞匯的廣度，不能一味排斥某一體裁的文章，比如科普方面的文章學(xué)生大部分都討厭，但是科普文章可以幫助我們更好地寫(xiě)好說(shuō)明文。和學(xué)生強(qiáng)調(diào)課外閱讀非常有助于寫(xiě)作水平的提高，還可以感悟一些人生哲理，可以幫助學(xué)生更好的成長(zhǎng)。

在閱讀課外材料的時(shí)候，可以分為有意識(shí)的學(xué)得和無(wú)意識(shí)的習(xí)得，在有意識(shí)的學(xué)得過(guò)程中，可以選擇精讀，摘錄下那些在一篇文章里面出現(xiàn)多次的那些單詞，高級(jí)詞匯，一些好的短語(yǔ)習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，習(xí)慣表達(dá)，名人名言，優(yōu)美的句子。當(dāng)然總是進(jìn)行精讀會(huì)覺(jué)得很累，那也可以換一下無(wú)意識(shí)地泛讀，快速的瀏覽，不刻意去記住什么，這就是一種習(xí)得的過(guò)程，可以培養(yǎng)良好的語(yǔ)感。

元認(rèn)知策略，是學(xué)習(xí)策略的重要組成部分，主要表現(xiàn)為學(xué)習(xí)計(jì)劃的制訂，學(xué)習(xí)過(guò)程的監(jiān)控以及學(xué)習(xí)結(jié)果成功與否的自我評(píng)估。與認(rèn)知策略和情感策略相比，它屬于更高一級(jí)的執(zhí)行技巧。而課外閱讀，是指學(xué)習(xí)者在課堂以外進(jìn)行的大量的英語(yǔ)材料的閱讀。元認(rèn)知策略對(duì)于課外閱讀的指導(dǎo)意義在于：學(xué)習(xí)者在了解自身學(xué)習(xí)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，根據(jù)自己的興趣愛(ài)好，選擇適合自己英語(yǔ)水平的材料進(jìn)行閱讀。在閱讀之前明確自己閱讀的目的，并制定合理的計(jì)劃，閱讀過(guò)程中隨時(shí)監(jiān)控閱讀的過(guò)程，包括根據(jù)實(shí)際情況把握閱讀的速度，采取合理的閱讀策略解決閱讀過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題以達(dá)到理解文章的目的。

分析文章的框架結(jié)構(gòu)和作者的寫(xiě)作意圖，摘抄文中出現(xiàn)的優(yōu)美表達(dá)等，以及讀完之后對(duì)自己閱讀結(jié)果的評(píng)估，哪些策略運(yùn)用的好，是否實(shí)現(xiàn)了當(dāng)初的計(jì)劃和目標(biāo)，對(duì)閱讀過(guò)程中的收獲和不足之處進(jìn)行梳理和反思，以達(dá)到指導(dǎo)今后更有效閱讀的目的。這樣長(zhǎng)期堅(jiān)持，學(xué)習(xí)者的閱讀能力一定會(huì)得到提高。

4.結(jié)語(yǔ)

課外閱讀和英語(yǔ)寫(xiě)作之間有著密不可分的關(guān)系，因而，在實(shí)際教學(xué)中教師首先要和學(xué)生強(qiáng)調(diào)課外閱讀對(duì)于提高寫(xiě)作能力的重要性，其次需要激發(fā)和調(diào)動(dòng)學(xué)生課外閱讀的興趣，然后輔以一些方法和策略，讓學(xué)生真正可以做到自覺(jué)去多做課外閱讀，享受課外閱讀，并在這享受的課程中積累有助于提高寫(xiě)作能力的詞匯，短語(yǔ)，句型，名人名言，其他一些優(yōu)美的語(yǔ)句，通過(guò)一定的寫(xiě)作練習(xí)，熟練地把在課外閱讀里面積累的東西運(yùn)用在作文的寫(xiě)作當(dāng)中，這樣學(xué)生肯定可以寫(xiě)出很漂亮的文章了。

參考文獻(xiàn)：

[1] David Nunan（澳）Task-Based Language Teaching 外語(yǔ)教學(xué)和研究出版社 劍橋大學(xué)出版社.

[2] 教育部.英語(yǔ)教學(xué)大綱（實(shí)驗(yàn)修訂版）[M].人民教育出版社，2003.

[3] 林承璋.英語(yǔ)詞匯學(xué)引論[M].湖北：武漢大學(xué)出版社，1997.

[4] 溫添鳳.英語(yǔ)泛讀教學(xué)實(shí)踐與評(píng)價(jià).中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究[J].上海：華東師大出版社，2005（?？?9-60.

[5] 侯蘭華.英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作的整合[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2005，（10）