李杰

由于科技類圖書常以科技理論、技術(shù)、案例等為主要內(nèi)容，較少涉及政治問題，編輯在處理編校稿子時(shí)往往注重理論、公式、數(shù)據(jù)等內(nèi)容的準(zhǔn)確性，而忽略較為重要的政治問題，而科技類書稿中的政治問題又常常具有隱性的特點(diǎn)，所以如何及時(shí)發(fā)現(xiàn)和正確處理書稿中存在的政治問題，需要引起編輯的足夠重視。

熱詞：科技類圖書 編輯加工 政治問題 出版導(dǎo)向

由于科技類圖書常以科技理論、技術(shù)、案例等為主要內(nèi)容，較少涉及政治問題，編輯在處理編校稿子時(shí)往往注重理論、公式、數(shù)據(jù)等內(nèi)容的準(zhǔn)確性，而忽略較為重要的政治問題，而科技類書稿中的政治問題又常常具有隱性的特點(diǎn)，所以如何及時(shí)發(fā)現(xiàn)和正確處理書稿中存在的政治問題，需要引起編輯的足夠重視。

本文以筆者在工作中遇到的具有代表性的問題為例進(jìn)行分析，希望能為編輯工作提供一些借鑒。

一、書稿內(nèi)容與當(dāng)前價(jià)值導(dǎo)向不符

一些書稿，例如城市規(guī)劃或者園林類書稿中會(huì)遇到一些評(píng)論性和解讀性文字，而這些文字中往往會(huì)涉及價(jià)值觀的問題，比如對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的解讀。有的作者對(duì)美國(guó)自由女神像雕塑的藝術(shù)性內(nèi)涵進(jìn)行分析與評(píng)價(jià)時(shí)，常引發(fā)其與“美國(guó)夢(mèng)”的聯(lián)系和思考，同時(shí)又對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”這一概念進(jìn)行了過多的解讀和闡釋，進(jìn)而闡發(fā)“美國(guó)夢(mèng)”與自由和民主的關(guān)系以及“美國(guó)夢(mèng)”所蘊(yùn)含的“深刻價(jià)值”，文字中還不免流露出西方的民主和自由的“優(yōu)越”之處，甚至語言上略顯激進(jìn)和大膽，這與當(dāng)前價(jià)值導(dǎo)向會(huì)產(chǎn)生較大的沖突。在當(dāng)前的輿論導(dǎo)向中，需要出版物著重體現(xiàn)和宣傳習(xí)近平總書記提出的實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”，而且“中國(guó)夢(mèng)”也是中國(guó)社會(huì)當(dāng)前的主流價(jià)值觀，是黨的理論創(chuàng)新的最新成果，如果在書稿中出現(xiàn)過多解讀“美國(guó)夢(mèng)”，大力宣揚(yáng)其所謂的“民主”和“自由”不符合價(jià)值導(dǎo)向的要求，需要認(rèn)真對(duì)待。所以在書稿的處理過程中，就要求對(duì)涉及“美國(guó)夢(mèng)”不當(dāng)解讀的相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行刪除，只保留其與說明對(duì)象之間的某種象征意義上的聯(lián)系，適當(dāng)說明即可，不可從意識(shí)形態(tài)角度過度闡發(fā)。

二、特定概念不加審查隨便引用

在編輯加工書稿過程中，有時(shí)候會(huì)遇到一些不常見的詞語或者說法，如果編輯平時(shí)不注重了解時(shí)事，政治敏感度不高，就不容易發(fā)現(xiàn)問題，會(huì)對(duì)此類詞語或者說法置之不理，最終稿件中就會(huì)存在一些政治錯(cuò)誤，影響較壞。例如，在加工書稿的過程中曾經(jīng)遇到過一個(gè)名詞“普世價(jià)值”，而且這一名詞又與所謂的“美國(guó)價(jià)值”聯(lián)系在一起，隱藏在大段文字之間，在編輯加工中很容易被“淹沒”掉，被忽略掉。但是這個(gè)名詞卻是一個(gè)專有名詞，屬于敏感詞匯。在人民日?qǐng)?bào)關(guān)于“普世價(jià)值”的評(píng)論中提出“在歷史和道德領(lǐng)域不存在‘普世價(jià)值，侈談‘普世價(jià)值是沒有根據(jù)、也站不住腳的”，“宣揚(yáng)‘普世價(jià)值的典型輿論具有鮮明的政治指向性，對(duì)此要有清醒的認(rèn)識(shí)。我們的同志不應(yīng)把‘普世價(jià)值當(dāng)作時(shí)髦的用語，隨聲附和”，“要主動(dòng)做好意識(shí)形態(tài)工作，鞏固馬克思主義的指導(dǎo)地位”。 我們從評(píng)論中不難看出這種問題的嚴(yán)重性，如果編輯缺乏政治敏感，加工過程中敷衍了事，將很難發(fā)現(xiàn)此類問題，如果不對(duì)此類詞語進(jìn)行認(rèn)真把關(guān)，就會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重的政治立場(chǎng)問題，而此類問題在科技類圖書中本身也很少遇到，一旦出現(xiàn)，如果缺乏政治敏感性就很容易被忽略，所以要求編輯對(duì)于此類問題必須認(rèn)真對(duì)待，對(duì)一些涉及價(jià)值引導(dǎo)的詞匯和說法必須提高警惕，謹(jǐn)慎處理。

三、對(duì)“洋作品”過多“贊美”

一些書稿在內(nèi)容上有時(shí)并未有明顯的價(jià)值導(dǎo)向的措辭或言論，或者也不存在引用一些特定概念和名詞的問題，但是在舉例論述時(shí)過多“褒洋輕中”也會(huì)產(chǎn)生價(jià)值導(dǎo)向問題。這種問題多出現(xiàn)在作品集類型的書中。

例如，在一本關(guān)于城市景觀雕塑藝術(shù)賞析的書稿中，作者選取了世界各地的優(yōu)秀雕塑作品進(jìn)行藝術(shù)分析和解讀，對(duì)每一種類型的雕塑的特點(diǎn)和價(jià)值進(jìn)行了深入探討，但是行文中對(duì)國(guó)外作品過度贊譽(yù)，其中不乏一些激烈的詞語，讓人看來頗有“還是外國(guó)月亮圓”的味道。其實(shí)，就其從作品自身的藝術(shù)特點(diǎn)分析而言，哪些做得好，哪些不好，客觀評(píng)論無可厚非，但是一旦注入了作者的個(gè)人感情，大量的舉例論證就形成一個(gè)較強(qiáng)的價(jià)值信號(hào)，讓讀者以為只有外國(guó)的作品才是最好的，“洋作品”最“吃香”，這種具有強(qiáng)烈個(gè)人感情色彩的評(píng)論和論述如果不加以淡化，讀者在閱讀過程中必然會(huì)被情緒帶入，形成思維定式，會(huì)產(chǎn)生一些負(fù)面影響。

四、過度涉及敏感歷史事件

一些科技類書稿，尤其涉及介紹我國(guó)一些技術(shù)、作品等的發(fā)展歷程時(shí)，不可避免地會(huì)提及在一些“特殊”時(shí)期的發(fā)展?fàn)顩r，這種“特殊”時(shí)期就包括“文革”時(shí)期。例如，一些書稿中介紹“文革”時(shí)期領(lǐng)袖雕像的藝術(shù)特色，主要目的在于通過對(duì)這次群體城雕建設(shè)的熱潮的評(píng)析為后續(xù)城市雕塑建設(shè)提供經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。由于“文革”屬于特殊時(shí)期，所以在援引相關(guān)歷史事件時(shí)需要做到適當(dāng)、適度、謹(jǐn)慎，如果對(duì)一些敏感事件介紹太詳細(xì)反而不太合適，畢竟書稿的主旨是要介紹特定時(shí)期雕塑本身的藝術(shù)形式和特點(diǎn)，一些背景性東西盡量一筆帶過。如果過多當(dāng)時(shí)的人和事，則在書稿編輯時(shí)，需要嚴(yán)格按照國(guó)家新聞出版廣電總局的重大選題備案程序?qū)ζ鋬?nèi)容進(jìn)行報(bào)備審核，以免出現(xiàn)不必要的政治問題。稿件中一旦涉及此類歷史時(shí)期，需要編輯在審稿時(shí)仔細(xì)揣摩，小心處理，在同類稿件中舉一反三，提高警惕。

當(dāng)然，在科技類書稿處理過程中，還存在另外一些問題需要注意，例如一些作者寫作時(shí)經(jīng)常把港、澳、臺(tái)地區(qū)和國(guó)家并列在一起，或者提供地圖時(shí)缺少南海諸島、釣魚島等地方，或者是地圖上國(guó)界線不準(zhǔn)確，有的行文沒有注意到少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣等，這些都是重要的政治問題，編輯在審查稿件時(shí)必須注意，需要堅(jiān)決避免此類問題出現(xiàn)。

（作者單位系中國(guó)建筑工業(yè)出版社）