冀慧穎（中原工學(xué)院，河南鄭州 450000）

?

中原經(jīng)濟區(qū)建設(shè)下英語人才在茶葉貿(mào)易中作用的探析

冀慧穎
（中原工學(xué)院，河南鄭州 450000）

本文首先就中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展情況和該地區(qū)的茶葉貿(mào)易現(xiàn)狀進行了簡要的說明，并就當(dāng)?shù)夭枞~行業(yè)的英語人才需求進行了具體的分析，然后在此基礎(chǔ)上分析了英語人才培養(yǎng)對茶葉貿(mào)易的作用，希望能夠?qū)χ性?jīng)濟區(qū)的茶葉貿(mào)易起到一定的參考意義。

中原經(jīng)濟區(qū)；英語人才；茶葉貿(mào)易

中原經(jīng)濟區(qū)是我國黃河中下游地區(qū)的重要經(jīng)濟區(qū)，其對于我國經(jīng)濟的發(fā)展和“中部崛起”政策的推動均有著重要的意義。茶葉行業(yè)不同于一般的農(nóng)業(yè)行業(yè)，其在經(jīng)濟屬性之外更具有傳統(tǒng)文化屬性，因此茶業(yè)經(jīng)濟的重要性不言而喻。近年來，中原經(jīng)濟區(qū)的茶葉行業(yè)雖然有著長足的發(fā)展，但是其在發(fā)展過程中出現(xiàn)了各類問題，要是不解決這些問題，就會影響到茶業(yè)經(jīng)濟的進一步發(fā)展。全球化進程的加快，使得越來越多的企業(yè)開始著眼于國外市場。但是，目前國內(nèi)復(fù)合型英語人才十分缺乏，這也就使得許多行業(yè)的對外發(fā)展道路舉步維艱。英語可以促進對外茶葉貿(mào)易的開展，因此，中原經(jīng)濟區(qū)應(yīng)該重視英語人才的培養(yǎng)，借助專業(yè)人才的力量推動區(qū)域內(nèi)茶葉經(jīng)濟的騰飛。

1　中原經(jīng)濟區(qū)概況

據(jù)歷史記載，“中原”即為“天下至中的原野”，也就是華夏文化的中心?！爸性庇兄鴱V義和狹義之分。狹義上，中原指代我國河南省全境。廣義上，中原指代我國黃河中下游地區(qū)。中原經(jīng)濟區(qū)是基于中原城市群而建立的，中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展壯大對于中原城市群的發(fā)展有著十分重要的意義，同時其也是對我國“中部崛起”政策的積極響應(yīng)。相關(guān)政策表明，中原經(jīng)濟區(qū)屬于我國現(xiàn)代化的農(nóng)業(yè)基地，不僅有著相對明確的主體功能區(qū)，同時還具有潛在的市場開發(fā)前景。正是由于中原經(jīng)濟區(qū)在經(jīng)濟發(fā)展上的諸多優(yōu)勢，中原經(jīng)濟區(qū)才對我國改革政策的推行有著重要的作用。在發(fā)展初期，中原經(jīng)濟區(qū)就有一個較為明確的定位，即國內(nèi)主要的農(nóng)業(yè)基地。除此之外，中原經(jīng)濟區(qū)還作為國內(nèi)經(jīng)濟增長模塊之一，很顯然其對于和諧社會的構(gòu)建和人民福祉的謀取有著不言而喻的意義。中原經(jīng)濟區(qū)的范圍較為廣泛，其包括晉冀魯豫區(qū)域內(nèi)的眾多縣市。就2015年所公布的GDP參數(shù)來看，中原經(jīng)濟區(qū)的GDP數(shù)值在國內(nèi)主要經(jīng)濟區(qū)中排名第四。茶葉行業(yè)屬于農(nóng)業(yè)范疇，中原經(jīng)濟區(qū)這一現(xiàn)代農(nóng)業(yè)基地有利于茶葉行業(yè)的發(fā)展。除此之外，茶葉行業(yè)還是茶文化發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，其頗具文化歷史價值，而中原經(jīng)濟區(qū)同時也被定位為“古代歷史文明傳承創(chuàng)新區(qū)”，因此中原經(jīng)濟區(qū)的茶業(yè)發(fā)展有利于茶文化的傳承和推廣，也有利于我國文化軟實力的增強。

2　中原經(jīng)濟區(qū)建設(shè)下茶葉貿(mào)易現(xiàn)狀

自古以來，我國中原地區(qū)就有著飲茶習(xí)俗。受到傳統(tǒng)文化的影響，中原經(jīng)濟區(qū)的人們也有著以茶待客的禮俗。和國內(nèi)其他地方不同，中原地區(qū)的茶葉主要分為粗茶和細茶。細茶主要是精加工的茶葉，而粗茶則是其他樹木的葉子，比如竹葉茶等。中原地區(qū)位于我國黃河中下游地區(qū)，雖然沒有比南方地區(qū)更適合茶樹生長的環(huán)境，但是其氣候條件和自然環(huán)境同樣也孕育出為人稱道的名茶。就拿有著“北國江南”美譽的信陽地區(qū)為例，該地氣候宜人，且山清水秀，十分適合毛尖茶的生長，因而信陽孕育出清香的毛尖茶。信陽毛尖茶憑借著其香氣和口感，成為國內(nèi)十大名茶之一，由此不難看出中原地區(qū)適合茶業(yè)經(jīng)濟的發(fā)展。近年來，南方地區(qū)的茶葉市場逐漸掀起一股“收藏風(fēng)”，普通民眾很難消費得起一些名茶。茶葉逐漸淪為收藏品，很顯然這遠離了茶葉行業(yè)的初衷。相比之下，中原地區(qū)的茶葉市場仍舊是“品飲市場”，也就是說，大部分消費者購買茶葉的目的主要是飲用，而非收藏。從這一層面出發(fā)，中原經(jīng)濟區(qū)的茶葉市場是理性化的市場。根據(jù)市場調(diào)查統(tǒng)計，中原經(jīng)濟的茶葉市場在最近幾年有著迅速地發(fā)展，從最開始零星幾家茶市不斷發(fā)展成頗具規(guī)模的茶市聚集區(qū)，這一變化正是中原經(jīng)濟區(qū)茶市發(fā)展的寫照。雖然中原地區(qū)的茶葉行業(yè)取得喜人的成果，但值得指出的是，該地茶市存在過度膨脹的問題。受到市場盲目性的影響，越來越多的人在茶葉行業(yè)嘗到了甜頭，于是茶葉市場也逐漸擴大，然而茶葉消費者的數(shù)量有限，這就會導(dǎo)致大量的茶葉出現(xiàn)囤積的問題，久而久之茶市就會成為一具“空殼”。一些研究者表明，如果膨脹的市場與客戶群之間無法協(xié)調(diào)，那么中原經(jīng)濟區(qū)的茶市所面臨的窘境就無法解決。

3　中原經(jīng)濟區(qū)茶葉行業(yè)的英語人才需求分析

隨著全球化進程的加快，我國的對外貿(mào)易活動逐漸增多。就目前來看，僅僅著眼于國內(nèi)市場的企業(yè)是無法適應(yīng)當(dāng)下經(jīng)濟發(fā)展需要的。英語是世界上使用范圍最廣的語言，其也是中國企業(yè)與外國公司相互交流的過程中使用最為頻繁的語言。我國茶葉屬于農(nóng)業(yè)行業(yè)，其對于英語人才的吸引力較小，很多高端英語人才或者復(fù)合型英語人才紛紛選擇了高尖端行業(yè)。在這種形勢下，茶葉行業(yè)的對外發(fā)展道路頗為艱難。事實上，中原經(jīng)濟區(qū)不乏大型茶企，這些茶企近年來開始掛牌新三板。而隨著茶葉企業(yè)的不斷發(fā)展，其對于外語人才的需求也逐漸增多。我國是茶葉的發(fā)源地，但是我國僅僅止步于“茶葉大國”的名號，而與“茶葉強國”毫無關(guān)系，這種情況事實上與國內(nèi)茶葉市場的漏洞存在較大關(guān)系。就中原經(jīng)濟區(qū)來看，茶葉行業(yè)所占的市場份額較往年來有著明顯的上升趨勢，但是其發(fā)展前景仍舊不容樂觀。國內(nèi)很多茶葉市場的管理太松，這就導(dǎo)致大量質(zhì)量不達標(biāo)的茶葉產(chǎn)品涌入市場，從而給消費者帶來不好的印象，這就影響到茶企的國際化形象。除此之外，很多茶葉企業(yè)的英語人才屬于“學(xué)院派”，他們對于茶葉行業(yè)一竅不通，這就導(dǎo)致其在實踐水平上無法滿足茶葉對外貿(mào)易活動的要求。雖然，中原經(jīng)濟區(qū)的茶葉行業(yè)缺乏英語人才，但是其所缺乏的英語人才主要是復(fù)合型英語人才。何謂復(fù)合型英語人才，其不僅具有扎實的英語專業(yè)知識和流利的口語能力，同時其還對所從事行業(yè)有著相當(dāng)?shù)牧私猓λ鶑氖鹿ぷ饔兄愕鸟{馭能力。

4　中原經(jīng)濟區(qū)建設(shè)下英語人才培養(yǎng)對茶葉貿(mào)易的作用

隨著中原經(jīng)濟區(qū)茶業(yè)經(jīng)濟發(fā)展的加快，英語人才培養(yǎng)對于茶葉貿(mào)易而言有著十分重要的作用。但是，就中原經(jīng)濟區(qū)的各大高校來看，英語人才培養(yǎng)模式存在問題。傳統(tǒng)的教學(xué)模式很顯然不利于高尖端人才的培養(yǎng)，外加上英語專業(yè)學(xué)生只注重本專業(yè)的學(xué)習(xí)，而忽視了各類知識的吸收。就茶葉行業(yè)而言，英語專業(yè)學(xué)生對于茶業(yè)經(jīng)濟狀況和茶葉貿(mào)易活動等都知之甚少，這就導(dǎo)致其無法從真正意義上滿足茶葉對外貿(mào)易的需要。還有一些高校也開設(shè)了茶學(xué)專業(yè)，但是卻忽視了茶學(xué)與英語的結(jié)合，使得茶學(xué)專業(yè)學(xué)生無法在茶葉外貿(mào)活動中發(fā)揮自身的優(yōu)勢和作用。要想真正發(fā)揮英語人才的作用，教育單位還需要明確人才培養(yǎng)定位目標(biāo)，根據(jù)社會需要培養(yǎng)復(fù)合型英語人才，從而推動社會經(jīng)濟的發(fā)展。

4.1有利于中方在商務(wù)談判中占據(jù)優(yōu)勢

以往，中國茶葉公司在與外國采購商談判的過程中，往往處于下風(fēng)。這事實上與茶葉公司對國際商務(wù)規(guī)則的不了解有著一定的關(guān)系。其次，英語人才的缺乏也在某種程度上促成了這種情況的發(fā)生。在對外貿(mào)易的過程中，中外雙方會經(jīng)過商務(wù)談判后達成合作關(guān)系。要是中方在商務(wù)談判中一味地退讓，就會使自己的盈利空間縮小。英語人才可以使雙方的溝通順利進行，一方面提升了商務(wù)談判的效率，另一方面也增加了合作的可能性。在商務(wù)談判開始前，英語人才就對外國采購商的各類信息加以分析，然后向公司相關(guān)負責(zé)人反映，使商務(wù)談判人員做到未雨綢繆。其次，英語人才還能夠?qū)ι虅?wù)談判中的相關(guān)陷阱加以規(guī)避，從而使中方獲得更大的利潤空間。由此可見，英語人才可以使我方在茶葉商務(wù)談判中帶來更多盈利。

4.2有利于茶葉市場的進一步擴充

雖然我國國內(nèi)有著數(shù)不勝數(shù)的茶葉市場，但是這些茶葉市場所能夠帶來的利潤畢竟是有限的。茶葉公司要想實現(xiàn)自身的發(fā)展，還需要進一步擴充茶葉市場。中原經(jīng)濟區(qū)的茶葉市場已經(jīng)飽和，同時過度膨脹的茶葉市場也給整個茶葉行業(yè)帶來了發(fā)展難題，在這種情況下，國外市場對于茶葉公司而言是一個不錯的選擇。國際社會使用最為廣泛的語言是英語。如果茶企打算進軍國際市場，其需要招收一批專業(yè)的英語人才。我國有著數(shù)千年的茶文化歷史，茶企在品牌化道路上應(yīng)該將茶文化歷史融入到茶葉產(chǎn)品中，并借助茶葉的營銷推動茶文化在國外的傳播與推廣。英語人才可以將我國茶文化翻譯成地道的英文表達，然后使之與茶葉產(chǎn)品相結(jié)合，從而使我國茶葉產(chǎn)品更具文化韻味和藝術(shù)價值。換句話說，英語人才可以通過地道的翻譯賦予茶葉產(chǎn)品更多的文化附加值，從而提高了茶葉自身的價值，這很顯然有利于茶葉市場的擴充。

5　結(jié)語

綜上所述，中原經(jīng)濟區(qū)的茶葉市場出現(xiàn)過度膨脹的問題，這在很大程度上阻礙了當(dāng)?shù)夭铇I(yè)經(jīng)濟的發(fā)展。要想使該地茶葉行業(yè)實現(xiàn)進一步發(fā)展，同時提高我國茶葉產(chǎn)品的國際知名度，茶葉企業(yè)應(yīng)該招收更多復(fù)合型英語人才，這樣才有利于中原經(jīng)濟區(qū)的茶企在茶葉對外貿(mào)易中的利益。

［1］孫俊豪.復(fù)合型外語人才培養(yǎng)對河南經(jīng)濟發(fā)展的促進作用分析［D］.河南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報，2011，45（4）：493-496.

［2］岳夕茜.河南省高校商務(wù)英語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及培養(yǎng)模式研究［J］.經(jīng)濟研究導(dǎo)刊，2012（24）：324-325.

［3］畢秀英.中原經(jīng)濟區(qū)商務(wù)英語人才培養(yǎng)策略——基于國內(nèi)高校商務(wù)英語專業(yè)建設(shè)情況的調(diào)查［J］河南科技學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2012（9）：103-105.

［4］柴奇.中原經(jīng)濟區(qū)商務(wù)英語人才培養(yǎng)的必要性研究--基于河南省高校商務(wù)英語專業(yè)的建設(shè)情況［J］.學(xué)園（學(xué)者的精神家園），2014（28）：60-61.

［5］楊俊惠.淺析英語在中國茶產(chǎn)業(yè)對外交流與貿(mào)易中的作用［J］.海外英語（上），2014（8）：128-129.

冀慧穎（1973-），女，河南西平人，本科，副教授，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)。

項目名稱：中原經(jīng)濟區(qū)建設(shè)與英語人才培養(yǎng)研究，項目編號：142400411019