鄧 筱

芻議編輯如何面對(duì)數(shù)字出版

鄧 筱

雖然數(shù)字出版在我國(guó)發(fā)展的時(shí)間較短，但是其正在逐步深入出版業(yè)的各個(gè)環(huán)節(jié)，并且發(fā)展速度極快，當(dāng)前我國(guó)出版業(yè)正在由傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型。出版機(jī)構(gòu)的編輯應(yīng)該清晰認(rèn)識(shí)到數(shù)字出版給整個(gè)出版行業(yè)帶來(lái)的挑戰(zhàn)與發(fā)展機(jī)遇，只有不斷提升其個(gè)人素質(zhì)，同時(shí)樹(shù)立起創(chuàng)新意識(shí)與責(zé)任意識(shí)，才能從容不迫地面對(duì)數(shù)字出版業(yè)的所有挑戰(zhàn)。

數(shù)字出版；編輯；創(chuàng)新發(fā)展

隨著數(shù)字出版時(shí)代的日益臨近，數(shù)字出版推動(dòng)現(xiàn)代化出版業(yè)發(fā)展已經(jīng)成為出版行業(yè)發(fā)展的必然趨勢(shì)。數(shù)字出版既是傳統(tǒng)出版的有效延伸，同時(shí)其與傳統(tǒng)出版又有很大的區(qū)別，而這對(duì)于編輯的要求也就相對(duì)較高。所以，只有不斷進(jìn)行專(zhuān)業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)，同時(shí)完善自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)，才能適應(yīng)數(shù)字出版對(duì)編輯的工作需要。

一、數(shù)字出版是當(dāng)前出版界的潮流趨勢(shì)

人們的生活隨著數(shù)字技術(shù)的高速發(fā)展而越來(lái)越便利，同時(shí)人類(lèi)的生存對(duì)數(shù)字技術(shù)的依賴(lài)也越來(lái)越大。而就出版業(yè)而言，數(shù)字技術(shù)對(duì)其也產(chǎn)生了極大的影響，像我們知道的排版和印刷早已經(jīng)廣泛應(yīng)用漢字激光照排技術(shù)，作者的創(chuàng)作也已經(jīng)很少有手抄稿。出版已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)閺淖髡邔?xiě)稿到編輯校稿到發(fā)行、再到最后的讀者閱讀已經(jīng)完全依賴(lài)數(shù)字技術(shù)，基本上脫離紙質(zhì)出版的狀態(tài)。目前中國(guó)的出版業(yè)正處于數(shù)字革命的過(guò)程中，而數(shù)字出版時(shí)代的來(lái)臨已經(jīng)不再遙遠(yuǎn)。這要求作為出版業(yè)核心人才的編輯必須在心理上做好充分的準(zhǔn)備，不但要積極應(yīng)對(duì)數(shù)字革命對(duì)傳統(tǒng)出版業(yè)帶來(lái)的影響，同時(shí)要不斷提升自身的專(zhuān)業(yè)知識(shí)與技能，盡快適應(yīng)與掌握相關(guān)的技術(shù)。此外，數(shù)字出版與傳統(tǒng)出版不是對(duì)立的，而是對(duì)傳播媒介與制作手段進(jìn)行的變革，其同樣需要編輯工作者在發(fā)行數(shù)字出版物時(shí)嚴(yán)格按照要求對(duì)出版內(nèi)容進(jìn)行選擇、把關(guān)和修飾。也就是說(shuō)，不管出版物以什么形式出現(xiàn)，編輯在整個(gè)出版過(guò)程中的地位是不會(huì)改變的，不會(huì)因?yàn)閭鹘y(tǒng)出版的逐步邊緣化而降低其實(shí)際的作用。只有真正將傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版有效結(jié)合在一起，才能使我國(guó)的出版業(yè)穩(wěn)定而快速地發(fā)展。

二、數(shù)字出版編輯是傳統(tǒng)出版編輯的一個(gè)延伸和形式的轉(zhuǎn)變

積累、傳播與傳承人類(lèi)優(yōu)秀文化是數(shù)字出版和傳統(tǒng)出版的本質(zhì)體現(xiàn)，而最終將無(wú)形的精神產(chǎn)品以有形的物質(zhì)材料展現(xiàn)在讀者面前是編輯工作者的最終目的，而不論這些有形的物質(zhì)材料或者閱讀器等，對(duì)于展現(xiàn)內(nèi)容都是極為重要的。從根本上來(lái)說(shuō)，編輯只是對(duì)編校工具與營(yíng)銷(xiāo)思路做出改變。在數(shù)字出版模式下，編輯不但可以利用圖書(shū)館或者圖書(shū)交易市場(chǎng)收集相關(guān)的信息，同時(shí)還可以利用互聯(lián)網(wǎng)門(mén)戶網(wǎng)站、論壇等進(jìn)行相關(guān)信息的收集；而在進(jìn)行實(shí)際創(chuàng)作時(shí)已經(jīng)基本不再需要紙和筆來(lái)完成，而是直接在計(jì)算機(jī)電子文檔上進(jìn)行創(chuàng)作。手寫(xiě)稿在數(shù)字出版模式下已經(jīng)基本不會(huì)再出現(xiàn)，而校對(duì)工作量也會(huì)隨之減少，像以往我們需要完成的折校、點(diǎn)校等校對(duì)方法也會(huì)逐步退出歷史舞臺(tái)。同時(shí)，逐步實(shí)現(xiàn)了編輯與校對(duì)的合二為一，也就是我們所說(shuō)的一體化模式。數(shù)字出版模式下的校對(duì)已經(jīng)改變了其校對(duì)的方法[1]。例如，因?yàn)樾枰M(jìn)行不同文檔的互相轉(zhuǎn)換而經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)亂碼的現(xiàn)象，打字時(shí)輸入拼音后經(jīng)常出現(xiàn)同音不同字的現(xiàn)象，這些都是數(shù)字出版模式下需要編輯注意和進(jìn)行校對(duì)的相關(guān)內(nèi)容。正是因?yàn)閿?shù)字出版的這種形態(tài)，也使得最終的出版物已經(jīng)不再需要印刷環(huán)節(jié)，而在發(fā)行過(guò)程中也沒(méi)有了運(yùn)輸環(huán)節(jié)，最終取而代之的是數(shù)字產(chǎn)品與網(wǎng)絡(luò)發(fā)行。讀者的閱讀習(xí)慣也與傳統(tǒng)出版物不同。以往的傳統(tǒng)出版物，讀者閱讀時(shí)需要手捧著書(shū)本閱讀，而目前的數(shù)字出版物，人們只需要拿著手機(jī)或者筆記本電腦進(jìn)行閱讀即可。

三、數(shù)字出版時(shí)代下編輯的應(yīng)對(duì)策略

（一）轉(zhuǎn)變出版思路，建立客戶為中心的出版理念

只有出版商緊跟時(shí)代潮流，同時(shí)編輯工作者轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)思路，才能使出版業(yè)有效適應(yīng)數(shù)字出版迅速發(fā)展的時(shí)代。對(duì)出版物進(jìn)行的相關(guān)設(shè)計(jì)，其最終都會(huì)成為影響讀者閱讀的因素。只有設(shè)計(jì)出更加適合讀者閱讀的環(huán)境，才能不斷吸引不同的讀者群體，從而實(shí)現(xiàn)出版物與生活節(jié)奏緊密結(jié)合、互相適應(yīng)的目標(biāo)，而這都是目前數(shù)字出版時(shí)代編輯工作者必須面對(duì)的問(wèn)題。因此，要求現(xiàn)代的編輯工作者不能只簡(jiǎn)單進(jìn)行稿件的校對(duì)、調(diào)整排版，而是應(yīng)該站在讀者的角度，從細(xì)節(jié)考慮，最終實(shí)現(xiàn)出版物可以適應(yīng)不同的載體，同時(shí)能夠迎合不同年齡與階層的讀者。編輯工作者不但要學(xué)習(xí)數(shù)字出版技術(shù)的各種呈現(xiàn)方式，同時(shí)還要樹(shù)立起大膽創(chuàng)新的實(shí)踐精神，對(duì)出版物進(jìn)行積極有效的調(diào)整與搭配，最終將最精致的出版物展現(xiàn)在讀者面前。

（二）整合出版內(nèi)容，創(chuàng)造出更加優(yōu)質(zhì)的閱讀內(nèi)容

注重出版物的形式并不是說(shuō)其出版內(nèi)容就不再重要，恰恰相反，出版社的編輯，其主要的特長(zhǎng)就是進(jìn)行出版內(nèi)容的把握。要想立足數(shù)字出版發(fā)展時(shí)代，就必須發(fā)揮其自身特長(zhǎng)的發(fā)揮。數(shù)字出版技術(shù)的開(kāi)發(fā)與利用，必然會(huì)增加傳播媒介與載體的種類(lèi)，而這也在一定程度上加大了編輯工作者的工作量，同時(shí)使得數(shù)字出版物的內(nèi)容極為雜亂[2]。而為了更好地適應(yīng)數(shù)字出版對(duì)編輯工作的要求，其必須積極承擔(dān)起把握出版物內(nèi)容這一關(guān)鍵環(huán)節(jié)，認(rèn)真做到為讀者負(fù)責(zé)。一些專(zhuān)業(yè)的校稿軟件已經(jīng)隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展而研發(fā)出來(lái)，這就要求編輯盡快熟悉這類(lèi)軟件，同時(shí)將其與自身工作有效結(jié)合在一起，從而提升工作效率。但是軟件在校稿時(shí)，只能進(jìn)行錯(cuò)誤字詞的修正，而最后的審查還是需要編輯完成，因此應(yīng)盡量避免對(duì)校稿軟件產(chǎn)生依賴(lài)性。

（三）提升自身素質(zhì)，順應(yīng)當(dāng)前數(shù)字出版技術(shù)的潮流

將計(jì)算機(jī)技術(shù)、多媒體技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、通信技術(shù)、藝術(shù)設(shè)計(jì)、物流經(jīng)濟(jì)等有效融合在一起就是我們常說(shuō)的數(shù)字出版技術(shù)，所以數(shù)字出版的編輯必須是具備多種技術(shù)的復(fù)合型人才。而這就需要編輯通過(guò)不斷的學(xué)習(xí)來(lái)提升自身的綜合素質(zhì)。

1.注重專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的提高。數(shù)字出版也好，傳統(tǒng)出版也罷，都需要編輯必須具備扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，而這也是其工作的基礎(chǔ)。另外，應(yīng)該定期邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家進(jìn)行學(xué)術(shù)講座，使編輯可以更加充分了解到最新的技術(shù)，切實(shí)做到與國(guó)際接軌。

2.重視編輯素質(zhì)的提升。任何一名優(yōu)秀的編輯都必須具備極其敏銳的政治意識(shí)、扎實(shí)的文字功底、優(yōu)秀的外語(yǔ)水平以及良好的職業(yè)道德，而這是其從業(yè)能力的主要體現(xiàn)。另外，出版發(fā)行進(jìn)入數(shù)字化時(shí)代后，編輯對(duì)于涉及數(shù)字出版的相關(guān)法律法規(guī)（如網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)保護(hù)法、語(yǔ)言文字使用規(guī)范、期刊出版管理?xiàng)l例等）應(yīng)予以充分的重視，這樣可以有效避免編輯在編校工作中的錯(cuò)誤。而對(duì)于一些需要通過(guò)光盤(pán)或者網(wǎng)絡(luò)再現(xiàn)的出版物來(lái)說(shuō)，需要編輯深入了解相關(guān)服務(wù)商平臺(tái)的技術(shù)規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)，這樣才能有效提升編輯對(duì)跨媒體技術(shù)的整合能力。

3.提升信息素質(zhì)。編輯不但面臨大量信息的閱讀與鑒別能力的挑戰(zhàn)，同時(shí)還需要面對(duì)新興的專(zhuān)業(yè)知識(shí)與技術(shù)的挑戰(zhàn)。編輯在實(shí)際工作中不僅要增強(qiáng)自身的信息意識(shí)，同時(shí)還應(yīng)該與作者進(jìn)行積極的溝通，及時(shí)追蹤并掌握相關(guān)領(lǐng)域的熱點(diǎn)與難點(diǎn)，了解研究發(fā)展趨勢(shì)。編輯還應(yīng)不斷提升自身獲取信息的能力，熟練掌握運(yùn)用相關(guān)的信息檢索工具，并且對(duì)其所獲取的信息進(jìn)行詳細(xì)的分析、鑒別與評(píng)價(jià)?？傊瑪?shù)字出版編輯必須要不斷培養(yǎng)和提高自身的信息素質(zhì)。

4.提高外語(yǔ)能力。數(shù)字出版時(shí)代的來(lái)臨，必然會(huì)增加出版社與外界的頻繁交流，因?yàn)殡娮映霭娴奶匦詻Q定其必須做到與國(guó)際接軌，也就直接體現(xiàn)出外語(yǔ)知識(shí)對(duì)于電子出版的重要性。然而目前大多數(shù)出版單位人員因?yàn)槠淙粘９ぷ鬏^為繁重，很難抽出時(shí)間學(xué)習(xí)外語(yǔ)，也無(wú)法說(shuō)出一口準(zhǔn)確流利的外語(yǔ)。因此，需要將主要的精力放在讀、寫(xiě)以及翻譯上，國(guó)際交流時(shí)語(yǔ)言是必須要掌握的。

5.依靠互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行選題策劃。隨著數(shù)字化時(shí)代的來(lái)臨，編輯獲取信息、整理信息的渠道變得快捷多樣，而互聯(lián)網(wǎng)更是編輯獲取信息的最佳渠道，很多價(jià)值極高的選題都是在互聯(lián)網(wǎng)信息中發(fā)掘出來(lái)的。編輯需要做的就是不斷提升自己獲取以及分析互聯(lián)網(wǎng)信息的能力，只有這樣才能從互聯(lián)網(wǎng)中挖掘出最有市場(chǎng)價(jià)值的信息，從而不斷提升編輯自身業(yè)務(wù)能力。

6.掌握網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)宣傳手段。因?yàn)閳D書(shū)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，因此市場(chǎng)宣傳也越來(lái)越重要。編輯不僅是產(chǎn)品的策劃者、參與者，同時(shí)對(duì)產(chǎn)品的內(nèi)容以及特點(diǎn)也極為了解，因此營(yíng)銷(xiāo)宣傳已經(jīng)不再是專(zhuān)職營(yíng)銷(xiāo)工作人員的工作，而正在逐步成為編輯的一種自覺(jué)行為，貫穿于編輯工作的始終。即時(shí)性強(qiáng)是數(shù)字化出版的最大特點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)了讀者的即時(shí)反饋、與作者的即時(shí)溝通與即時(shí)修改，編輯經(jīng)過(guò)這一過(guò)程可發(fā)現(xiàn)并認(rèn)識(shí)出版物的價(jià)值與不足，從而及時(shí)進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整與完善，最大限度地滿足讀者的實(shí)際需求，充分優(yōu)化用戶的體驗(yàn)過(guò)程。因此，編輯的溝通與營(yíng)銷(xiāo)能力一定程度上決定了其出版物的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

四、結(jié)語(yǔ)

出版業(yè)不但要面對(duì)技術(shù)的進(jìn)步與發(fā)展，同時(shí)還需要迎接隨之而來(lái)的各種挑戰(zhàn)。出版業(yè)必然會(huì)向數(shù)字出版方向發(fā)展，因此只有不斷進(jìn)行技術(shù)的創(chuàng)新以及提升編輯人員的業(yè)務(wù)能力，才能使出版業(yè)跟上時(shí)代發(fā)展的腳步。編輯工作者必須在吸取傳統(tǒng)出版業(yè)優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，將其與數(shù)字出版的優(yōu)勢(shì)緊密結(jié)合在一起，才能實(shí)現(xiàn)出版業(yè)快速穩(wěn)定發(fā)展的目標(biāo)。

[1]甄增榮，張旭.數(shù)字出版應(yīng)用型創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式研究[J].河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)（綜合版），2015（1）：96-99.

[2]趙藝.數(shù)字出版時(shí)代傳統(tǒng)圖書(shū)編輯的轉(zhuǎn)型[J].理論與現(xiàn)代化，2015（2）：96-98.

鄧筱，天聞數(shù)媒科技有限公司。