劉柏君（西華師范大學(xué)文學(xué)院　四川南充　637009））

?

小議網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”

劉柏君
（西華師范大學(xué)文學(xué)院四川南充637009））

摘要：近兩年來，“撕”在網(wǎng)絡(luò)媒介的催生下成為“文戰(zhàn)武斗”的代名詞。文章通過對比分析“撕”的新舊詞義、特點，試圖闡釋其網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”的來源以及短期內(nèi)高頻使用的原因。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)熱詞；撕；舊詞新義

網(wǎng)絡(luò)熱詞，顧名思義，即高頻出現(xiàn)于網(wǎng)絡(luò)的熱門詞匯。有關(guān)網(wǎng)絡(luò)熱詞的定義，目前學(xué)界還沒有統(tǒng)一的說法，李鐵錘（2012）認(rèn)為：“網(wǎng)絡(luò)熱詞是當(dāng)今社會現(xiàn)實與社會心態(tài)的實時直接反映，其生成多依賴于一定的社會事件或社會現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)熱詞本身集中表現(xiàn)了網(wǎng)民對這些社會事件或社會現(xiàn)象的民意趨向?！盵1]自去年娛樂節(jié)目“奔跑吧兄弟”開播以來，“撕”字便在娛樂圈頻頻出現(xiàn)，撕的對象不再僅僅是名牌，且看以下新聞標(biāo)題：

（1）韓紅孫楠被記者“撕”問（山西晚報2014-12-30）

（2）搶高分考生，清華北大“開撕”（南方都市報2015-6-29）

（3）明星“互撕”，如同宮斗?。◤V州日報2015-8-1）

（4）如家集團“手撕”去哪兒（一個旅游搜索引擎）：未經(jīng)允許售賣旗下酒店客房（鳳凰科技2015-8-28）

根據(jù)現(xiàn)代漢語詞典（第6版），“撕”即指用手使東西（多為薄片狀的）裂開或離開附著處[2](P1231)，由此可知，“撕”這個動作會產(chǎn)生兩個結(jié)果：所撕對象發(fā)生破裂或有部分物體從主體脫落，要達到這個效果，所撕對象通常應(yīng)為易碎、易脫落的物品，或是雖不為易碎、易脫落的物品，但可通過手的力量導(dǎo)致這樣的結(jié)果。如：

（5）晴雯聽了，笑道：“既這么說，你就拿了扇子來我撕。我最喜歡撕的?！睂氂衤犃?，便笑著遞與他。晴雯果然接過來，嗤的一聲，撕了兩半，接著又嗤嗤撕了幾聲。（《紅樓夢》第31回）

（6）武松坐到日中，那個人又將一個大盒子入來，手里提著一注子酒。將到房中打開看時排下四般果子，一只熟雞，又有許多蒸卷兒。那人便把熟雞來撕了，將注子里好酒篩下，請都頭吃。（《水滸傳》第二十八回）

（7）每天晚上他在上床睡覺以前，總把日歷當(dāng)天的一張撕掉，不象一般人，一夜醒來看見的還是沒有撕去“昨日之日”。從這個小節(jié)，你能推想他自以為是什么樣的人。（錢鐘書《貓》）

（8）“手撕鬼子”總算要拜拜了，廣電：抗戰(zhàn)劇過度娛樂化不得發(fā)證（中國新聞網(wǎng)2015-4-9）

前三例中，所撕的對象（扇子、熟雞、日歷）在力的作用下是很容易被撕裂的，而影視作品中的“手撕鬼子”之所以沒有受到大眾的認(rèn)可，在于“鬼子”不是手就能“撕死”的。而在前面所列舉到的新聞標(biāo)題中，“撕”的施事者和受事者都是人，或是以人為代表的集團或單位，他們之間并不是靠手的力量使對方發(fā)生破裂或脫落。那么這里的“撕”是什么意思？為了使讀者看懂，部分新聞報紙給出了解釋：

（9）近兩年，“撕”在網(wǎng)上火了。它原本指“用手指把東西扯裂”，網(wǎng)上的“撕”一般指打口水戰(zhàn)。（京華時報2015-5-7）

（10）當(dāng)胡彥斌被記者問“之前在另一檔節(jié)目里和孫楠已經(jīng)‘撕’（網(wǎng)絡(luò)熱詞，意思為拼搶、爭斗）過一輪了……”（山西晚報2014-12-30）

（11）由林青霞向一位記者提問，“《偶像來了》你覺得好看么？有什么建議？”記者說出了自己的感受：這檔節(jié)目非常有意思，但目前許多綜藝節(jié)目中嘉賓會開“撕”（鬧矛盾）……（貴州都市報2015-8-18）

雖然以上三則新聞都對“撕”進行了備注，但似乎還不足以把網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”解釋清楚，筆者通過查閱大量網(wǎng)絡(luò)語料，發(fā)現(xiàn)如今網(wǎng)絡(luò)上不管是“文戰(zhàn)”（如吵架、斗嘴）還是“武斗”（如爭搶、撕扯）都可以用“撕”這個詞來概括，下面將對網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”的意義進行詳述。

一、舊詞新義

縱觀現(xiàn)今互聯(lián)網(wǎng)上的網(wǎng)絡(luò)熱詞，舊詞賦新義是一種很普遍的語言現(xiàn)象，它們從語言經(jīng)濟的原則出發(fā)，在已有的詞語的基礎(chǔ)上形成新義，即所謂的“舊瓶裝新酒”：“在原有詞語語義的基礎(chǔ)上通過語義引申、修辭手段的運用和語用范圍的擴大，使詞語在義項、色彩、搭配對象等方面產(chǎn)生新的變化，使詞語的語用環(huán)境發(fā)生擴大或轉(zhuǎn)移?！盵3]如地質(zhì)術(shù)語“井噴”本指“油氣井在鉆進或生產(chǎn)過程中，地下的高壓原油、天然氣突然大量從井口噴出”[4](P687)，通過引申現(xiàn)在有“火爆、熱門”之意；又如“山寨”，由指“筑有柵欄等防御工事的山莊”等義成為“盜版”的代名詞。網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”出現(xiàn)新義也是在原有的音形義的基礎(chǔ)上形成的，通過以上例句的對比，可以清楚看到“撕”是指發(fā)生在人與物之間具有損害性的行為，如撕書、撕紙、撕錢和撕發(fā)票，也有發(fā)生在人與人之間的，其損害性多為期望發(fā)生的，《紅樓夢》中多次用到，如（來自北大語料庫）：

（12）賈母笑道：“這猴兒慣的了不得了，只管拿我取笑起來，恨的我撕你那油嘴?！?/p>

（13）麝月笑道：“你們兩個又鬧鬼了。何不和二奶奶說了，就到襲人那邊睡去，由著你們說一夜，我們也不管。”寶玉擺手道：“不用言語。”襲人恨道：“小蹄子，你又嚼舌根，看我明兒撕了你！”

而網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”主要指發(fā)生在人與人之間的，借助一定的網(wǎng)絡(luò)媒介進行的一系列因矛盾、競爭等引起的相互對陣、比拼的“文斗”行為，或是因一方指責(zé)、評論另一方所引起的唇槍舌劍之斗，簡單說來就是在日常生活中、網(wǎng)絡(luò)上和影視劇作品里“語言文字之斗”。如：

（14）值得一提的是，今年5月的國際足聯(lián)主席大選，普拉蒂尼公開支持另外一名候選人阿里王子，但當(dāng)他本人成為候選人后，曾經(jīng)的盟友已將他視為競爭者，并直接“開撕”。（中國新聞網(wǎng)2015-7-31）

（15）如果是娛樂圈的明星“互撕”也許我們還可以理解，畢竟大家都吸引了眼球，說不定還因此上了娛樂版的頭條，可是如果兩家高校“互撕”，未免讓人大跌眼鏡。（每日商報2015-7-1）

（16）電影《小時代》成就了“撕”這個網(wǎng)絡(luò)熱詞，電影中的“時代姐妹花”們?yōu)榱饲楦?、事業(yè)、自尊、金錢將“姐妹互撕大戲”演繹出一次次高潮，又在下一秒相擁說著“我愛你”。（羊城晚報2015-7-23）

為了更加直觀地區(qū)別“撕”的新舊詞義，下面列表進行對比：

對比詞施事　受事　方式工具　受損對象目的　行為時間撕︵舊︶人具體的用手通常無必要工具通常為受事者，有時施事者也會受損為使所撕對象發(fā)生破裂或脫落其過程通常具有瞬間性，一般不會持續(xù)太長撕︵新︶人抽象的運用語言、文字須借助一定的工具受事者一般不會有身體上的害傷為了贏得面子或榮譽往往會有好幾個回合

二、網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”的特點

（一）狀中結(jié)構(gòu)為主。當(dāng)“撕”作舊義講時，常跟名詞、動詞和形容詞搭配，形成動賓、聯(lián)合、動補結(jié)構(gòu)，如，動賓結(jié)構(gòu)：撕藥膏、撕布（零購布帛）和撕票；聯(lián)合結(jié)構(gòu)：撕扯、撕咬和撕打；動補結(jié)構(gòu)：撕碎、撕毀和撕掉。而網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”，多以狀中結(jié)構(gòu)的形式出現(xiàn)，偶爾也會帶賓語，如：

（17）大約四年前，因炮轟大S婆婆張?zhí)m，王公子初露頭角。隨后一發(fā)不可收拾，“嘴撕”過的明星一排排，姜文、愛戴、楊冪、范冰冰……（株洲晚報2015-8-20）

（18）前段時間陶喆和楊子晴出軌事件鬧得沸沸揚揚，為了挽救形象，陶喆在記者會上制作PPT“手撕”楊子晴。（浙中新報2015-8-21）

（19）撕完范冰冰又撕黃子韜，金星炮轟其無才無德耍大牌（中國青年網(wǎng)2015-8-20）

（二）語義指向由行動向語言文字轉(zhuǎn)移。詞義演變的途徑有三種：詞義擴大、詞義縮小、詞義轉(zhuǎn)移[5]，“撕”由用手對物品或他人實施（可能的）損害性行為演變?yōu)橛米爝M行“文斗”，屬語義轉(zhuǎn)移，語義指向由行動轉(zhuǎn)向了語言文字，比如前面提到的“相撕”“互撕”“對撕”“手撕”“嘴撕”等，無論施事者與受事者怎么“撕”，他們所“撕”的并不是對方這個人，“撕”的目的也不是為了把對方撕碎，而是通過語言或文字上的“你來我往”為自己贏得面子與榮譽。

（三）“撕”的對象抽象化。通過收集大量語料發(fā)現(xiàn)，“撕”作舊義講時，常跟具體事物相搭配，如撕心裂肺、手撕雞、撕包裝、撕裂傷口、撕個布條……而作新義講時，“撕”的對象通常是某個人、某個集團或單位，但并不是像抗日神劇中所寫的“手撕鬼子”那樣將對方撕裂，“相撕”受損的是對方的名譽、精神和心情等，因而從某種程度來說，與其搭配的是面子、名聲等比較抽象的詞匯。

三、來源與接受之因

（一）來源。筆者目前暫未找到網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”的確切來源，通過查閱大量網(wǎng)絡(luò)資料，推測其形成之因可能有兩個方面的原因。第一，由“撕打”發(fā)展而來，撕打的過程往往是行為和語言交鋒的過程，從“撕打”到“撕”發(fā)生了語義演變。第二，從口語“撕破臉”演變而來。撕破臉按字面意思理解就是用手將臉?biāo)浩?，引申為“不顧情面、公開爭吵”，通常指雙方因矛盾、妒忌等產(chǎn)生的公開對立行為。從網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”出現(xiàn)的語言環(huán)境來看，發(fā)生在明星、集團、單位以及個人等身上的“撕”戰(zhàn)都是為了贏得勝利，以保全自己的面子和榮譽，在“撕”的過程中難免會不顧自己的身份、地位與對方公開發(fā)生語言文字上的斗爭，也就是所謂的撕破臉。第三，由網(wǎng)絡(luò)流行語“撕逼”發(fā)展而成。“撕逼”是一個流行于網(wǎng)絡(luò)中的詈罵詞，其起源于百度貼吧中對臺灣女歌手蔡依林的惡搞，百度百科將“撕逼”解釋為“網(wǎng)絡(luò)熱詞，原意指女人與女人之間的斗爭?，F(xiàn)在也可用來形容雙方互相攻擊揭短”?？捎纱送茰y網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”是由女人與女人之間的勾心斗角（如吵架、斗嘴、對罵）擴大到泛指一切語言文字的對陣。

（二）接受之因。在網(wǎng)絡(luò)語言噴涌的時代，一個新詞新語想要得到廣泛的認(rèn)可與接受不僅須符合語言規(guī)范，還要有強大的生命力。網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”的生命力在于：在感情色彩上避免了詈罵詞“撕逼”的惡俗性，它更傾向于表達一種戲謔意味，委婉含蓄地揭示了“撕”的雙方不顧情面公開對立，使該詞的可接受性更強。同時該詞遵循了語言的經(jīng)濟原則，借“撕”這個動作把人與人之間的語言文字斗爭巧妙地表達了出來，更加生動形象。此外，該詞火熱還有一個重要原因就是它順從了廣大網(wǎng)民們求新求異的心理。

四、結(jié)語

在網(wǎng)絡(luò)媒介的推動下，網(wǎng)絡(luò)熱詞“撕”出現(xiàn)的場合越來越多，使用頻率越來越高，能否以其新義進入《現(xiàn)代漢語詞典》成為“撕”的又一個義項還有待考察。該詞尚不夠正式，且其過程與結(jié)果不易操控，“撕”得好就會像《三國演義》中諸葛亮的舌戰(zhàn)群儒一樣，成為能言善辯的美談；“撕”得不好就會出現(xiàn)相互抨擊、惡意詆毀和互揭老底等行為。此外，其詞義及語義指向還會出現(xiàn)哪些新變化尚不可知。

參考文獻：

[1]李鐵錘.網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播現(xiàn)象研究[D].華中科技大學(xué)，2012.

[2]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[C].北京：商務(wù)印書館，2014.

[3]張海燕.新時期舊詞新義現(xiàn)象芻[J].漢字文化，2008 （6）.

[4]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）[C].北京：商務(wù)印書館，2014.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂四版）[M].北京：高等教育出版社，2007.

[責(zé)任編輯王占峰]

作者簡介：劉柏君（1991-），女，四川南充人，西華師范大學(xué)文學(xué)院在讀研究生，研究方向：語文學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

收稿日期：2015-10-02

中圖分類號：H041

文獻標(biāo)識碼：A

文章編號：2095-0438（2016）2-0078-03