陳小紅
【中圖分類號】G62 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2016)02-0063-02
Free talk,是指課前3-5分鐘的自由談話,是學生用英語自由交談的時間。Free talk不是一蹴而就的,它一般要經(jīng)歷“理解層次”——“操練鞏固層次”——“交際層次”。這三個層次應(yīng)循序漸進,“序”包括兩方面:一是循知識系統(tǒng)的“序”;一是循學生認知規(guī)律的“序”?!皾u進”一是指量的逐漸增加,二是指質(zhì)的不斷提高。教師指導學生進行free talk因遵循循序漸進原則并努力做到如下幾點:
一、教師的控制性循序減少
1.控制型的free talk
對于初學英語的小學生來說,他們對英語的感覺是既好奇又神奇,在內(nèi)心深處都有一個想學好英語的愿望。然而,英語是另外一種與漢語截然不同的語言,加上初學者的詞匯積累少,部分學習自信心不足的學生在學習或交流時就感到有一定困難,甚至覺得難于啟齒。這一時期的free talk比較機械,形式以模仿為主。其目的是讓學生通過不斷的模仿課文,努力做到語音準確,語調(diào)優(yōu)美,體驗成功。
2.半控制型的free talk
隨著年齡的增長和英語知識的增加,學生在不斷的參與控制型free talk的訓練后,他們的感知能力在發(fā)展,創(chuàng)新能力在進步,有意記憶能力在提高。這些都為教師在指導free talk時提供了逐漸放手的條件。然而,由控制型的free talk發(fā)展到無控制型free talk跨度較大。因此,在這兩者之間應(yīng)有一種承上啟下的過度階段——半控制型的free talk。這一階段老師就要充當一個引導者、組織者、監(jiān)控者的角色,教給小組合作的方法,讓他們利用合作學習的方式去自我學習、自我改編。
3.無控制型的free talk
無控制型并不等于放任型,它主要指學生所選擇的free talk在內(nèi)容和形式上不受教師限制。這適用于高年級的學優(yōu)生,他們有了扎實的英語功底,善于創(chuàng)造,勤于自學。對于這類學生,教師可鼓勵他們收集一些課外的材料進行 free talk,教師要做的只是進行一些小評價而已。
二、學生的創(chuàng)造性循序變大
1.低段學生—— 一絲不茍的模仿語音語調(diào)
對于初學PEP教材的三年級學生來說,他們的詞匯量不大,掌握的句型也不多。這個時期讓學生進行free talk就可選擇表演課文中的對話,要求學生一絲不茍的嚴守磁帶的語音語調(diào),模仿時要大聲地朗讀,讀準字音,讀出節(jié)奏,抑揚頓挫,讀出語氣。通過這樣的訓練,我們才能體會英語語句的優(yōu)美和英語語音的韻律,才能形成語感。實踐也證明,大量的模仿會對耳朵、口腔和大腦有刺激,會引起生理的變化,模仿到一定時候,就會發(fā)現(xiàn)舌頭的靈活度大大超過你的想像,而這為以后的free talk奠定了良好的基礎(chǔ)。
2.中段學生——巧妙靈活的改編課文材料
高爾基曾說:“如果學習只在模仿而沒有創(chuàng)造,那么我們就不會有科學,就不會有技術(shù)?!苯?jīng)過一段時間地模仿和指導,學生在進行free talk時有了一些良好的習慣。在此基礎(chǔ)上,教師可引導學生對課文進行改編并評選最佳創(chuàng)意獎。
下文是教材原文和學生改編后的文本的對照。
原文:Chen: Whats your favourite food? Sarah: Fish. Chen: Me too. Its tasty. Sarah: I like grapes.Chen: I dont like grapes. Theyre sour.
改編展示:兩個男生唱著 ‘lets have a picnic today從教室外歡快地走進來,手里還拿著一些食物類的詞卡,他倆走到講臺后把詞卡逐一放在桌上,那情景和學生正式郊游時一樣逼真。(注:括號內(nèi)的為聽眾的評語。)
S1: Look! Hamburgers, hot dogs, fish, tofu, potatoes, bananas …
S2: Hey! Whats your favourite food? (提問自然。)
S1: My favourite food is fish. Its fresh and healthy. (說話完整。)
S2: Me too. Its tasty. S1: Whats you favourite fruit?
S2: Bananas. They are yummy. How about you?(對話有來有往。)
S1: I dont like bananas. Does monkey like bananas? (為最后的出人意料的搞笑埋下伏筆。)
S2: Yes. S1: Hello, monkey. Have a banana, please!
S1從口袋里拿出一根香蕉遞給S2,并稱呼他為猴子。搞得哄堂大笑。這既說明了free talk者的創(chuàng)意有效,也說明了聽者的注意力集中,全員參與率高。
3.高段學生——各顯神通的創(chuàng)造新材料
隨著時間的推移,知識難度的增大,家庭監(jiān)督的缺少,部分高段學生開始走下坡路,兩極分化現(xiàn)象日趨嚴重。《浙江省小學英語教學建議30條》中的第6條提出“課堂是小學生接觸和使用英語的重要場所。課堂教學要關(guān)注不同層次學生的語言發(fā)展實際,最大限度調(diào)動學生的積極情感,鼓勵學生積極參與,大膽開口。”因此,對free talk就不再做統(tǒng)一要求,學困生只要做到模仿,改編即可。對于學優(yōu)生則可提供一些課外的參考信息,如“大耳朵英語網(wǎng)”“英語趣配音”等。學生在自主選擇的基礎(chǔ)上,選取最能表現(xiàn)自己實力的內(nèi)容進行課前的free talk,且學且提升。
總之,英語是一門實踐性很強的學科,在遵循循序漸進的原則下,課前的free talk為師生在課堂上實際運用英語、培養(yǎng)學生交際能力提供了展示與操練的舞臺。它是激發(fā)學習興趣的重要手段,是提高課堂教學效率的潤滑劑,是發(fā)展學生能力的重要途徑,它將為以后的英語學習打下堅實的基礎(chǔ),讓學生在free talk中真正的做到talk freely。