文/趙玉忠

視頻網(wǎng)站適用“避風(fēng)港規(guī)則”免責(zé)條件探析

文/趙玉忠

由于現(xiàn)行立法有關(guān)“避風(fēng)港規(guī)則”的免責(zé)條件欠缺科學(xué)性，引發(fā)學(xué)界的各種釋義和涉案當(dāng)事人的理解歧義，導(dǎo)致司法機(jī)關(guān)對(duì)同類案件的法律適用作出不同的解釋和裁判。應(yīng)在界定視頻分享網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的基礎(chǔ)上，就其適用“避風(fēng)港規(guī)則”的免責(zé)條件進(jìn)行合理規(guī)范。對(duì)于《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第二十二條提出修改建議：（1）在本條第一款增加“履行合理的注意義務(wù)”措詞；（2）刪除五項(xiàng)免責(zé)條件中的第1項(xiàng)和第4項(xiàng)；（3）第2項(xiàng)免責(zé)條件修改為“未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品內(nèi)容，依法必須刪減相關(guān)內(nèi)容的例外”；（4）第3項(xiàng)免責(zé)條件修改為“不知也沒有合理的理由應(yīng)知服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)”。

視頻網(wǎng)站；版權(quán)保護(hù)；避風(fēng)港規(guī)則；信息存儲(chǔ)空間；市場(chǎng)潛在收益損失

隨著互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字化技術(shù)的不斷創(chuàng)新與廣泛應(yīng)用，我國(guó)的網(wǎng)絡(luò)信息產(chǎn)業(yè)飛速發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)娛樂市場(chǎng)空前繁榮。以網(wǎng)絡(luò)視頻市場(chǎng)為例，從供給方面講有搜狐視頻、新浪視頻、網(wǎng)易視頻、騰訊視頻、百度視頻等門戶網(wǎng)站，優(yōu)酷、土豆、樂視、愛奇藝、酷6、我樂等專業(yè)網(wǎng)站，CNTV、PPTV、鳳凰視頻、芒果TV等電視網(wǎng)站，還有眾多的專事提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)的視頻分享網(wǎng)站。從需求方面講，由于網(wǎng)絡(luò)視頻不受時(shí)間、地點(diǎn)限制和參與性與互動(dòng)性等特點(diǎn)，愈來愈多的網(wǎng)民加入到網(wǎng)絡(luò)視頻用戶的行列。據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心《第36次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》數(shù)據(jù)表明，截止2015年6月30日我國(guó)網(wǎng)絡(luò)視頻用戶規(guī)模達(dá)到了4.61億人，較2010年的2.84億人增加了1.77億人；網(wǎng)民使用率達(dá)到了69.1%，即每10個(gè)網(wǎng)民中就有約7個(gè)人登陸視頻網(wǎng)站收看各類視頻節(jié)目。1中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心：《第36次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，網(wǎng)址：http://cnnic.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201507/P020150723549500667087.pdf.伴隨網(wǎng)絡(luò)視頻市場(chǎng)的繁榮，涉及網(wǎng)絡(luò)視頻作品版權(quán)糾紛的案件飛速增長(zhǎng)。究其原因，新技術(shù)應(yīng)用層出不窮，而人們的認(rèn)識(shí)相對(duì)滯后；尤其現(xiàn)行立法有關(guān)“避風(fēng)港規(guī)則”的適用規(guī)定欠缺科學(xué)性與可行性，引發(fā)學(xué)界的各種釋義和涉案當(dāng)事人的理解歧義，導(dǎo)致司法機(jī)關(guān)對(duì)同類案件的法律適用作出不同的解釋和裁判。有鑒于此，應(yīng)在科學(xué)界定視頻網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)性質(zhì)的基礎(chǔ)上，就視頻分享網(wǎng)站（網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者）適用“避風(fēng)港規(guī)則”的免責(zé)條件予以合理規(guī)范。

一、視頻網(wǎng)站的經(jīng)營(yíng)性質(zhì)

視頻網(wǎng)站是在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)平臺(tái)支持下，讓網(wǎng)絡(luò)用戶在線瀏覽、下載、發(fā)布和分享視頻作品的網(wǎng)絡(luò)媒體。視頻網(wǎng)站的節(jié)目來源渠道主要有四：一是自制新聞片、專題片、影視劇、網(wǎng)絡(luò)影視劇和綜藝節(jié)目；二是外購影視制作公司和電視臺(tái)出品的影視劇、專題片和綜藝節(jié)目；三是轉(zhuǎn)載其他媒體的時(shí)事新聞節(jié)目；四是提供信息存儲(chǔ)空間，由網(wǎng)絡(luò)用戶上傳原創(chuàng)的、改編的或轉(zhuǎn)載的紀(jì)實(shí)片、微電影、改編劇、影視劇等視頻節(jié)目。視頻網(wǎng)站在前三種節(jié)目運(yùn)營(yíng)模式下，無論上傳有版權(quán)的視頻作品還是轉(zhuǎn)載無版權(quán)的時(shí)事新聞作品，其經(jīng)營(yíng)性質(zhì)屬于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供者；在第四種節(jié)目運(yùn)營(yíng)模式下，其經(jīng)營(yíng)性質(zhì)屬于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，所以在有些場(chǎng)合中稱之為視頻分享網(wǎng)站。所謂視頻分享網(wǎng)站是指它為網(wǎng)絡(luò)用戶上傳視頻節(jié)目提供一個(gè)服務(wù)平臺(tái),網(wǎng)絡(luò)用戶通過它上傳視頻節(jié)目后,其他網(wǎng)絡(luò)用戶就可以在這個(gè)服務(wù)平臺(tái)上在線觀看或下載該視頻節(jié)目?jī)?nèi)容。視頻分享網(wǎng)站本身并不上傳任何視頻節(jié)目?jī)?nèi)容，因而從性質(zhì)上講其經(jīng)營(yíng)者屬于提供信息存儲(chǔ)空間的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者。我國(guó)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》（以下簡(jiǎn)稱《條例》）第二十二條之規(guī)定，就是針對(duì)視頻分享網(wǎng)站即提供信息存儲(chǔ)空間的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)否承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任，參照美國(guó)立法機(jī)關(guān)首創(chuàng)的“避風(fēng)港規(guī)則”制定的相關(guān)法律規(guī)范，據(jù)此調(diào)整在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下版權(quán)所有人與視頻分享網(wǎng)站和網(wǎng)絡(luò)用戶三者之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。

二、“避風(fēng)港規(guī)則”的適用情形

“避風(fēng)港規(guī)則”是1998年美國(guó)制定的《數(shù)字千年版權(quán)法案》提出的一個(gè)概念，該法案旨在解決網(wǎng)絡(luò)時(shí)代版權(quán)保護(hù)的法律問題。按照立法者的原意,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者很難對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息進(jìn)行及時(shí)有效的審查；因此在確定創(chuàng)作即享有版權(quán)原則的基礎(chǔ)上,應(yīng)當(dāng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者網(wǎng)開一面,建立所謂的“避風(fēng)港”。如果網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者使用信息定位工具,包括目錄、索引、超文本鏈接、在線存儲(chǔ)信息涉嫌侵犯他人版權(quán),在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者能夠證明不存在惡意,并及時(shí)刪除侵權(quán)信息或斷開有關(guān)信息鏈接的情況下,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。也就是說，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者對(duì)網(wǎng)絡(luò)用戶上傳至網(wǎng)絡(luò)的信息沒有事先審查的義務(wù)，原則上不為網(wǎng)絡(luò)用戶的版權(quán)侵權(quán)行為擔(dān)責(zé)；但是版權(quán)所有人向網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提示網(wǎng)站中存在版權(quán)侵權(quán)行為后，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)采取必要措施保護(hù)權(quán)利人的合法權(quán)益。所以，“避風(fēng)港規(guī)則”可簡(jiǎn)要概括為“通知+刪除”規(guī)則。我國(guó)現(xiàn)行立法對(duì)于“避風(fēng)港規(guī)則”的借鑒與吸收，主要體現(xiàn)在《條例》第二十至二十三條的相關(guān)規(guī)定，分別針對(duì)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的以下四種情形：一是提供網(wǎng)絡(luò)自動(dòng)接入或傳輸服務(wù)；二是提供自動(dòng)存儲(chǔ)服務(wù)；三是提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)；四是提供搜索或鏈接服務(wù)。只有在符合法定的免責(zé)條件下，上述四類網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者才能享受進(jìn)入“避風(fēng)港”的待遇。筆者認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者在為網(wǎng)絡(luò)用戶提供網(wǎng)絡(luò)自動(dòng)接入或傳輸服務(wù)、自動(dòng)存儲(chǔ)服務(wù)和搜索或鏈接服務(wù)時(shí)，網(wǎng)站通常是通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)裝置進(jìn)行的機(jī)械性、自動(dòng)化操作；并且網(wǎng)站面對(duì)海量的數(shù)字化信息作品難以采用人工方法進(jìn)行版權(quán)屬性識(shí)別。因?yàn)樵诤Ａ康臄?shù)字化信息作品中，既有網(wǎng)絡(luò)用戶原創(chuàng)作品、無版權(quán)作品和依法可以免費(fèi)轉(zhuǎn)載作品，又有盜版侵權(quán)作品。在“滄海茫茫、魚目混雜”的情形下，為上述三類網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者構(gòu)建一個(gè)能夠防范版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的“避風(fēng)港”，是十分必要的。

但是，對(duì)于提供“信息存儲(chǔ)空間”的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者如視頻分享網(wǎng)站來說，其所面臨的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用情況有所不同。首先，視頻網(wǎng)站對(duì)網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的視頻文件具有直觀可視性和可識(shí)別性，尤其是各類電影片、電視劇、綜藝節(jié)目等視頻文件。其次，根據(jù)國(guó)家廣電總局和信息產(chǎn)業(yè)部聯(lián)合頒布的《互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)管理規(guī)定》第十七條規(guī)定：視頻網(wǎng)站“在提供播客、視頻分享等上載傳播視聽節(jié)目服務(wù)時(shí)，應(yīng)當(dāng)提示上載者不得上載違反本規(guī)定的視聽節(jié)目”。2國(guó)家廣電總局信息產(chǎn)業(yè)部：《互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)管理規(guī)定》，網(wǎng)址：http://baike.baidu.com/link?url=9Dato0j078mvSp-cj0P8OqD3mdj1jW69FvhK2YzL5QXCuraCLErL7znmAG7KvVBLTkPsl_vWR9D89NoY5NNkp_.依據(jù)該行業(yè)規(guī)章規(guī)定，視頻網(wǎng)站必須建立內(nèi)部的事前審查監(jiān)督制度，通過人工手段將含有反對(duì)憲法基本原則、危害國(guó)家安全、破壞民族團(tuán)結(jié)、宣揚(yáng)邪教迷信、擾亂社會(huì)秩序、渲染暴力色情、損害社會(huì)公德等內(nèi)容的視頻文件予以截留、警告或刪除。所以“審片組”成員在審查網(wǎng)絡(luò)用戶上傳視頻文件過程中，完全可以對(duì)視頻信息的版權(quán)狀況作出初步的判斷。雖然視頻網(wǎng)站對(duì)視頻信息的版權(quán)狀況不負(fù)有法定的審查義務(wù)，但是審查人員應(yīng)當(dāng)承擔(dān)出于職業(yè)本能的合理的注意義務(wù)。筆者通過一起典型侵害視頻作品版權(quán)的案例，說明現(xiàn)行“避風(fēng)港規(guī)則”在“信息存儲(chǔ)空間”領(lǐng)域里的適用所存在的問題。

2012年7月，中融影視文化（北京）有限公司攝制完工的28集電視連續(xù)劇《葵花怒放的聲響》尚未出售給電視臺(tái)播放，就被網(wǎng)絡(luò)用戶“Wangguotong”和“強(qiáng)強(qiáng)書店”上傳到多家視頻網(wǎng)站“自頻道”廣場(chǎng)播出。在該視頻節(jié)目疊印字幕中，清晰地標(biāo)示“本劇著作權(quán)/獨(dú)家歸屬：中融影視文化（北京）有限公司；音樂版權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)/獨(dú)家歸屬：廣州市君臨文化傳播有限公司”字樣。中融公司發(fā)出侵權(quán)通知函后，涉事網(wǎng)站予以刪除；過些日子兩位網(wǎng)絡(luò)用戶又將該劇目上傳到涉事網(wǎng)站，中融公司再度發(fā)函，涉事網(wǎng)站接著刪除；你來我往的“通知+刪除”程序反復(fù)了多次。令人啼笑皆非的是，網(wǎng)絡(luò)用戶“強(qiáng)強(qiáng)書店”將該劇更名為《野狼突擊隊(duì)》上傳到涉事網(wǎng)站后，沈陽有位作者以出品單位的電視劇名侵害其小說篇名為由，將中融公司起訴到法院并要求賠償10萬元，該案由一審法院駁回原告訴訟請(qǐng)求結(jié)案。中融公司總裁馬虹（本劇字幕標(biāo)示為出品人和總發(fā)行人）請(qǐng)教對(duì)策，公司法律顧問明確告知：由于涉事網(wǎng)站履行了“通知+刪除”的法定義務(wù)，狀告幾家涉事網(wǎng)站的勝訴率并不高，且要承擔(dān)案件受理費(fèi)、律師代理費(fèi)和網(wǎng)絡(luò)證據(jù)公證費(fèi)等高額的訴訟成本費(fèi)用，結(jié)局很有可能得不償失。所以時(shí)至今日，在土豆網(wǎng)“自頻道”廣場(chǎng)，依然可以瀏覽到網(wǎng)絡(luò)用戶“Wangguotong”上傳的電視劇《葵花怒放的聲響》第13集（視頻標(biāo)識(shí)13 .d-vd）；以及“強(qiáng)強(qiáng)書店” 上傳的更名為28集電視劇《野狼突擊隊(duì)》（實(shí)為《葵花怒放的聲響》）的全部劇集。得不償失

值得一提的是，在某知名視頻網(wǎng)站片庫（信息存儲(chǔ)空間）中，上傳者“中老年廣場(chǎng)舞”于2015年6月29日上傳黃梅戲《傻子挑老婆》播放量達(dá)5.6萬次；上傳者“上善若水7047”和“cgj0393”先后于2014年3月15日、2015年8月18日上傳黃梅戲《嫂代姑嫁》播放量為5.7萬次和11.7萬次，合計(jì)達(dá)17.4萬次。令人震驚的是：截止2015年11月5日，“上善若水7047”已上傳28，202條視頻，7,620人已訂閱；“cgj0393”已上傳11，001條視頻，3,399人已訂閱。有的視頻文件保留了片頭“出品單位”字樣；有的干脆掐掉了片頭字幕。不僅如此，某些視頻網(wǎng)站“自頻道”、“自媒體”廣場(chǎng)和原創(chuàng)、小品、拍客、播客、八卦、搞笑、惡搞等視頻欄目，不僅存儲(chǔ)了網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的海量盜版視頻節(jié)目，而且許多“八卦、搞笑、惡搞”之類視頻節(jié)目盜用正版視頻作品（片段）素材并加以歪曲和篡改。這些視頻網(wǎng)站提供的信息存儲(chǔ)空間，實(shí)際上成為網(wǎng)絡(luò)用戶隨心所欲的天堂、視頻網(wǎng)站賺取貼片廣告收益的寶地、視頻作品權(quán)利人任由宰割的煉獄！由于某些視頻網(wǎng)站肆無忌憚地濫用“避風(fēng)港規(guī)則”，就是“不通知，不理睬；你通知，我刪除；再通知，再刪除；總之我免責(zé)”，“避風(fēng)港”實(shí)際上演化為其逃避法律責(zé)任的“擋箭牌”、“安全港”。

三、視頻網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)信息存儲(chǔ)空間“免責(zé)條件”的探討及評(píng)析

《條例》第二十二條規(guī)定，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為服務(wù)對(duì)象提供信息存儲(chǔ)空間，供服務(wù)對(duì)象通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供作品、表演、錄音錄像制品，并具備下列條件的，不承擔(dān)賠償責(zé)任：（1）明確標(biāo)示該信息存儲(chǔ)空間是為服務(wù)對(duì)象所提供，并公開網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的名稱、聯(lián)系人、網(wǎng)絡(luò)地址；（2）未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品；（3）不知道也沒有合理的理由應(yīng)當(dāng)知道服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)；（4）未從服務(wù)對(duì)象提供作品、表演、錄音錄像制品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益；（5）在接到權(quán)利人的通知書后，根據(jù)本條例規(guī)定刪除權(quán)利人認(rèn)為侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品。上述五項(xiàng)免責(zé)條件，被視為免責(zé)的“充分必要條件”，還是“充分不必要條件”值得探究。有的法院判決認(rèn)定：“只有滿足以上條件，才不承擔(dān)賠償責(zé)任，否則，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任”。3參見北京市海淀區(qū)人民法院（2008）民海初字第9200號(hào)民事判決書。有學(xué)者則認(rèn)為，如果不完全具備法定免責(zé)條件，那么其是否承擔(dān)賠償責(zé)任還要取決于其是否滿足我國(guó)民法和著作權(quán)法規(guī)定其承擔(dān)賠償責(zé)任的一般要件。換言之，滿足“免責(zé)條件”是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者不承擔(dān)賠償責(zé)任的充分條件,而非必要條件。4參見王遷：《視頻分享網(wǎng)站著作權(quán)侵權(quán)問題再研究》，載《法商研究》2010年第1期。筆者認(rèn)為，上述五項(xiàng)免責(zé)條件應(yīng)視為“充分不必要條件”；只有其中三項(xiàng)免責(zé)條件具有規(guī)范網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者運(yùn)營(yíng)“信息存儲(chǔ)空間”行為的實(shí)質(zhì)意義；且因該條款中某些措詞含義模糊或脫離實(shí)踐，很容易將人們帶入各種歧義的法律盲區(qū)。下面就此五項(xiàng)免責(zé)條件進(jìn)行具體的探究評(píng)析。

（一）關(guān)于信息存儲(chǔ)空間的標(biāo)示

該條款第1項(xiàng)免責(zé)條件是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)當(dāng)“明確標(biāo)示該信息存儲(chǔ)空間是為服務(wù)對(duì)象所提供，并公開網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的名稱、聯(lián)系人、網(wǎng)絡(luò)地址”。目前，視頻網(wǎng)站大多都在其頁面上刊登一份服務(wù)協(xié)議，聲明網(wǎng)站的目的是為用戶提供信息存儲(chǔ)服務(wù)，并對(duì)服務(wù)提供者的名稱、聯(lián)系人和網(wǎng)址予以公開，以達(dá)到符合法律規(guī)定的要求。事實(shí)上，視頻網(wǎng)站在網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的視頻文件網(wǎng)頁加注“上傳者”的姓名或名稱，就明確標(biāo)示它是為網(wǎng)絡(luò)用戶提供的信息存儲(chǔ)空間；視頻網(wǎng)站即網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的名稱、聯(lián)系電話、網(wǎng)址等信息可從其設(shè)置的“網(wǎng)站簡(jiǎn)介”、“聯(lián)系我們”網(wǎng)頁獲悉。所以此項(xiàng)免責(zé)條件實(shí)屬畫蛇添足，因?yàn)樗⒎鞘钦J(rèn)定侵權(quán)事實(shí)成立與否的必備條件。當(dāng)版權(quán)所有人知悉某視頻網(wǎng)站存儲(chǔ)網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的侵權(quán)作品時(shí)，權(quán)利人可通過搜索該網(wǎng)站相關(guān)網(wǎng)頁獲悉聯(lián)系信息并與其交涉，發(fā)送侵權(quán)通知。如果僅因視頻網(wǎng)站未在“信息存儲(chǔ)空間”網(wǎng)頁明確標(biāo)識(shí)用途和服務(wù)者聯(lián)系信息，就判定視頻網(wǎng)站必須承擔(dān)連帶侵權(quán)責(zé)任，顯然是荒唐可笑的。

（二）關(guān)于上傳信息的改變

該條款第2項(xiàng)免責(zé)條件是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者必須“未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品”。對(duì)于“改變”一詞可有兩種釋義：一是作品形式的改變，比較常見的現(xiàn)象是在視頻節(jié)目頁面疊印視頻網(wǎng)站的標(biāo)記（如“土豆”、“YOUKU”）。二是作品內(nèi)容的改變，比如增刪修改視頻節(jié)目解說、對(duì)白、人物、情節(jié)或片段等。在第一種“改變”情形下，視頻網(wǎng)站并未侵害版權(quán)所有人的作品“修改權(quán)”和“保護(hù)作品完整權(quán)”，因而不應(yīng)承擔(dān)直接的或間接的侵權(quán)責(zé)任。早期多起法院判例表明，由于現(xiàn)行法條概念模糊，將諸多法官帶進(jìn)了陰溝里。例如在北京華夏樹人數(shù)碼科技有限公司訴合一信息技術(shù)(北京)有限公司侵犯著作權(quán)糾紛一案中，法院認(rèn)定“優(yōu)酷網(wǎng)已經(jīng)通過在視頻前面添加“youku.com優(yōu)酷網(wǎng)”黑屏、播放視頻內(nèi)容的右上角添加“優(yōu)酷網(wǎng)”標(biāo)記的方式，改變了服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品”。5參見北京市海淀區(qū)人民法院（2008）民海初字第9200號(hào)、14025號(hào)、20961號(hào)、22186號(hào)民事判決書。有學(xué)者則認(rèn)為：“優(yōu)酷網(wǎng)”的標(biāo)記是其通過軟件自動(dòng)添加上去的，對(duì)于作品的表現(xiàn)形式并無實(shí)質(zhì)影響，也不影響網(wǎng)民對(duì)上傳資料的使用，因此其不屬于對(duì)上傳資料的整理更改。而從功能上看，使用“優(yōu)酷網(wǎng)”標(biāo)記可以說明網(wǎng)民上傳的資料是通過優(yōu)酷網(wǎng)播放的。6參見胡開忠：《“避風(fēng)港規(guī)則”在視頻分享網(wǎng)站版權(quán)侵權(quán)認(rèn)定中的適用》，載《法學(xué)》2009年第12期。視頻網(wǎng)站將其標(biāo)記疊印在網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的視頻節(jié)目頁面中，恰恰符合《條例》規(guī)定的第1項(xiàng)免責(zé)條件，它明確標(biāo)示了是本網(wǎng)站提供的“信息網(wǎng)絡(luò)空間”。

在第二種“改變”情形下，即視頻網(wǎng)站對(duì)網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的視頻內(nèi)容進(jìn)行增刪修改，明顯侵害了版權(quán)所有人的作品“修改權(quán)”、“保護(hù)作品完整權(quán)”以及“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”，視頻網(wǎng)站應(yīng)與上傳視頻文件的網(wǎng)絡(luò)用戶承擔(dān)直接的共同侵權(quán)責(zé)任。該條款的立法意義，在于規(guī)范視頻網(wǎng)站即網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為網(wǎng)絡(luò)用戶提供“信息存儲(chǔ)空間”的行為。如果視頻網(wǎng)站對(duì)網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的視頻內(nèi)容進(jìn)行增刪修改，那么其經(jīng)營(yíng)性質(zhì)或身份就由網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者轉(zhuǎn)換為網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供者，顯然屬于越界違法行為。因此，該項(xiàng)免責(zé)條件應(yīng)當(dāng)表述為：“未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品內(nèi)容”。由于存在服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品因“含有反對(duì)憲法基本原則、危害國(guó)家安全、破壞民族團(tuán)結(jié)、宣揚(yáng)邪教迷信、擾亂社會(huì)秩序、渲染暴力色情、損害社會(huì)公德”等內(nèi)容而被依法刪減的情形，還應(yīng)補(bǔ)充行為規(guī)范“依法必須刪減相關(guān)內(nèi)容的例外”。該項(xiàng)免責(zé)條件應(yīng)完整地表述為：未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品內(nèi)容，依法必須刪減相關(guān)內(nèi)容的例外。

（三）關(guān)于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的注意義務(wù)

該條款第3項(xiàng)免責(zé)條件為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者“不知道也沒有合理的理由應(yīng)當(dāng)知道服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)”。此項(xiàng)免責(zé)條件如果從反面加以表述，就是侵權(quán)的構(gòu)成條件:“知道或者有合理的理由應(yīng)當(dāng)知道服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)”。如果“信息存儲(chǔ)空間”服務(wù)提供者“知道或者有合理的理由應(yīng)當(dāng)知道”用戶上傳的視頻文件侵權(quán)，那么其實(shí)際上是在有主觀過錯(cuò)的情況下幫助用戶實(shí)施侵權(quán)行為。此時(shí)，服務(wù)提供者不但不能根據(jù)該條款規(guī)定免責(zé),而且會(huì)因構(gòu)成間接侵權(quán)而需承擔(dān)賠償責(zé)任。7同注釋4，王遷文。無論本義講“不知也沒有合理的理由應(yīng)知”還是反義講“明知或者有合理的理由應(yīng)知”上傳作品侵權(quán)，學(xué)界普遍認(rèn)為該項(xiàng)免責(zé)條件要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者主觀上無過錯(cuò)。

該項(xiàng)免責(zé)條件要求網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者主觀上無過錯(cuò)，其實(shí)是設(shè)定了一個(gè)前置條件：即網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者負(fù)有合理的“注意義務(wù)”。沿用美國(guó)立法機(jī)關(guān)議案的形象比喻，就是設(shè)定了一個(gè)“紅旗標(biāo)準(zhǔn)”。換言之，當(dāng)網(wǎng)絡(luò)用戶上傳的視頻文件顯現(xiàn)出盜版侵權(quán)的跡象（例如視頻文件片頭片幕疊印有出品單位名稱；個(gè)人用戶上傳了巨額制作的視頻節(jié)目），就像一面紅旗插在海灘上而網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者視而不見，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其未盡到合理的“注意義務(wù)”，因“明知或者有合理的理由應(yīng)知”即構(gòu)成間接侵權(quán)而不能免責(zé)。所以，筆者建議在本條第一款中增加網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者“在履行合理的注意義務(wù)、并具備下列條件的……”的措詞表述。

根據(jù)視頻網(wǎng)站提供“信息存儲(chǔ)空間”的運(yùn)營(yíng)實(shí)踐，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)合理的注意義務(wù)包括但不限于以下幾方面：（1）用戶上傳視頻片頭字幕中有無出品單位版權(quán)標(biāo)記的注意義務(wù)；（2）熱門視頻和點(diǎn)擊率高視頻的注意義務(wù)；（3）個(gè)人用戶免費(fèi)上傳巨額制作的視頻的注意義務(wù)；（4）八卦、搞笑、惡搞類之視頻有無盜版、篡改原作的注意義務(wù)；（5）節(jié)目分類和榜單編排的注意義務(wù)；（6）個(gè)人用戶重復(fù)上傳同一視頻的注意義務(wù)。對(duì)于第6項(xiàng)注意義務(wù)而言，旨在杜絕“你通知，我刪除；再通知，再刪除；總之我免責(zé)”的無賴現(xiàn)象。

（四）關(guān)于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的經(jīng)濟(jì)利益的獲取

該條款第4項(xiàng)免責(zé)條件為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者“未從服務(wù)對(duì)象提供作品、表演、錄音錄像制品中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”。此項(xiàng)免責(zé)條件的規(guī)定，實(shí)際上是美國(guó)《數(shù)字千年版權(quán)法》第512條（c）款規(guī)定的第2項(xiàng)免責(zé)條件的翻版：“在服務(wù)提供商具有控制侵權(quán)行為的權(quán)利和能力的情況下,未從侵權(quán)行為中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”。美國(guó)國(guó)會(huì)對(duì)該法進(jìn)行說明時(shí)指出，關(guān)于“未從侵權(quán)行為中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”的解釋可以參考Marobie—FL，Inc．v．National Association of Fire Equipment Distributors一案的法院判決。美國(guó)國(guó)會(huì)認(rèn)同該法院判決的觀點(diǎn)：雖然被告NAFED公司（上傳原告享有版權(quán)的圖片復(fù)制品者供用戶下載）向某網(wǎng)站公司支付一次性設(shè)備費(fèi)用和季度性維護(hù)費(fèi)用，但這些費(fèi)用并不是根據(jù)NAFED公司網(wǎng)頁訪問人數(shù)的多少及訪問內(nèi)容來確定的，即NAFED公司的侵權(quán)行為對(duì)該網(wǎng)站公司的經(jīng)營(yíng)收入并沒有什么影響，也即該網(wǎng)站公司“未從侵權(quán)行為中直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”。8參見 See WIPO Copyright Treaties Implementation and Online Copyright Infringement Liability Limitation，Rep．105-551，part 1 and part 2，on the DMCA．問題在于，美國(guó)《數(shù)字千年版權(quán)法》出臺(tái)已過去了18年；隨著互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字化技術(shù)的不斷創(chuàng)新，網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用發(fā)生了翻天覆地的變化；將一起個(gè)案的判例作為規(guī)范整個(gè)行業(yè)行為的準(zhǔn)則，顯然是不妥當(dāng)?shù)?。即使在美?guó)，在2000年左右的Napster案和2005年左右的Grokster案之后，美國(guó)最高法院尚未對(duì)“避風(fēng)港”規(guī)則的適用作出新的具有里程碑式意義的判決；面對(duì)當(dāng)前各法院觀點(diǎn)含混不清、當(dāng)事人分歧較大的“用戶上傳內(nèi)容存儲(chǔ)及分享技術(shù)服務(wù)”之網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)者是否以及如何適用“避風(fēng)港”中ISP定義及其相關(guān)責(zé)任的爭(zhēng)議，最高法院若能作出闡釋，無疑能對(duì)一段時(shí)期內(nèi)的相關(guān)案件產(chǎn)生指導(dǎo)意義，并能劃定此番版權(quán)產(chǎn)業(yè)和互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)兩大利益集團(tuán)的利益分配格局。9參見管育鷹：《美國(guó)DMCA避風(fēng)港規(guī)則判例之研究》，載《知識(shí)產(chǎn)權(quán)》2013年第11期。由此可見，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者未從侵權(quán)行為中“直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”應(yīng)當(dāng)免責(zé)；但是從侵權(quán)行為中“間接獲得經(jīng)濟(jì)利益”應(yīng)否免責(zé)，是值得知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)界思考與探究的一項(xiàng)重要議題。

目前視頻網(wǎng)站獲得經(jīng)濟(jì)利益（即收益）的途徑主要有五種：一是欄目冠名和貼片廣告收入，二是會(huì)員會(huì)費(fèi)和網(wǎng)絡(luò)游戲裝備收入；三是投資制作電影、電視劇、綜藝節(jié)目版權(quán)（院線發(fā)行權(quán)、電視播放權(quán)、許可其他網(wǎng)站的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)）收入；四是信息存儲(chǔ)空間（包括郵箱、服務(wù)器）租費(fèi)收入；五是舉辦線上線下互動(dòng)游藝活動(dòng)門票和特許商品收入。其中廣告收入為視頻網(wǎng)站收益的主要來源。視頻網(wǎng)站招攬的廣告業(yè)務(wù)，除投放在電影、電視劇、動(dòng)漫、音樂、綜藝、娛樂幾大板塊（頻道或欄目）之外，還投放在“信息存儲(chǔ)空間”板塊（含“自頻道”、“自媒體”廣場(chǎng)和原創(chuàng)、小品、拍客、播客、八卦、搞笑、惡搞等視頻欄目）。

由于“信息存儲(chǔ)空間”板塊節(jié)目豐富多彩、節(jié)目長(zhǎng)度大多短小精煉、節(jié)目標(biāo)題大多標(biāo)新立異、用戶之間互動(dòng)性較強(qiáng)，能夠吸引更多的眼球和更高的點(diǎn)播率，所以這個(gè)板塊廣告投放效益遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他板塊。正版作品被網(wǎng)絡(luò)用戶盜版、篡改上傳到視頻網(wǎng)站“信息存儲(chǔ)空間”，權(quán)利人所遭受的精神損害和市場(chǎng)潛在收益損失是顯而易見的。所謂市場(chǎng)潛在收益損失，系指用戶未經(jīng)許可將他人享有版權(quán)的視聽作品上傳至視頻網(wǎng)站供公眾在線欣賞或下載，既構(gòu)成了對(duì)“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”的直接侵權(quán),也給權(quán)利人的利益造成了重大損失。這種行為必然導(dǎo)致電影票房收入的減少、電視劇收視率的降低以及相應(yīng)音像制品銷量的下降等等。10參見王遷：《視頻分享網(wǎng)站著作權(quán)侵權(quán)問題研究》，載《法商研究》2008年第4期。視頻網(wǎng)站由此獲得的間接經(jīng)濟(jì)利益（主要指廣告收入），包含權(quán)利人作品的市場(chǎng)潛在收益損失。倘若視頻網(wǎng)站未“直接獲得經(jīng)濟(jì)利益”即可免責(zé)，那么不僅權(quán)利人作品的市場(chǎng)潛在收益損失根本得不到補(bǔ)償，而且縱容視頻網(wǎng)站通過八卦、搞笑、惡搞之類視頻欄目吸引更多網(wǎng)絡(luò)用戶上傳和瀏覽盜版侵權(quán)作品。

一般說來，視頻網(wǎng)站“信息存儲(chǔ)空間”所存的全部視頻文件均系原創(chuàng)作品和無版權(quán)作品，其所獲得的間接經(jīng)濟(jì)利益可視為對(duì)其服務(wù)設(shè)備和人工費(fèi)用的合理補(bǔ)償；如果視頻網(wǎng)站“信息存儲(chǔ)空間”存有盜版侵權(quán)作品，應(yīng)當(dāng)從其所獲得的間接經(jīng)濟(jì)利益中提取一定份額作為權(quán)利人市場(chǎng)潛在收益損失的合理賠償。因此建議取消此項(xiàng)脫離行業(yè)實(shí)踐的免責(zé)條件，亦有利于凈化我國(guó)網(wǎng)絡(luò)視頻市場(chǎng)的環(huán)境。權(quán)利人“市場(chǎng)潛在收益損失”的賠償標(biāo)準(zhǔn)，可由國(guó)家版權(quán)局出臺(tái)專門規(guī)章，按照被盜版侵權(quán)作品的點(diǎn)播次數(shù)，劃分若干檔次的賠償數(shù)額。

（五）關(guān)于“通知+刪除”程序

該條款第5項(xiàng)免責(zé)條件為網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者“在接到權(quán)利人的通知書后，根據(jù)本條例規(guī)定刪除權(quán)利人認(rèn)為侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品”。此項(xiàng)免責(zé)條件實(shí)為“避風(fēng)港規(guī)則”的核心內(nèi)容即“通知+刪除”程序。在網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者“不知也沒有合理的理由應(yīng)知服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)”的情形下，應(yīng)由權(quán)利人發(fā)出侵權(quán)通知、服務(wù)者采取“刪除”措施，服務(wù)者即可免責(zé)。如前所述，在“滄海茫茫、魚目混雜的”情形下，為包括提供“信息存儲(chǔ)空間”在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者構(gòu)建一個(gè)能夠防范版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的“避風(fēng)港”，是科學(xué)合理和實(shí)踐可行的。

四、視頻網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)信息存儲(chǔ)空間“免責(zé)條款”的修改建議

綜上所述，建議對(duì)修改后的《條例》第二十二條規(guī)定作如下完整表述：“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為服務(wù)對(duì)象提供信息存儲(chǔ)空間，供服務(wù)對(duì)象通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供作品、表演、錄音錄像制品，在履行合理的注意義務(wù)、并具備下列條件的，不承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）未改變服務(wù)對(duì)象所提供的作品、表演、錄音錄像制品內(nèi)容，依法必須刪減相關(guān)內(nèi)容的例外；（二）不知也沒有合理的理由應(yīng)知服務(wù)對(duì)象提供的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)；（三）在接到權(quán)利人的通知書后，根據(jù)本條例規(guī)定刪除權(quán)利人認(rèn)為侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品?！?/p>

順便提及，2014年6月6日國(guó)務(wù)院法制辦公室公布的《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法（修訂草案送審稿）》第七十三條規(guī)定：“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為網(wǎng)絡(luò)用戶提供存儲(chǔ)、搜索或者鏈接等單純網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)時(shí)，不承擔(dān)與著作權(quán)或者相關(guān)權(quán)有關(guān)的審查義務(wù)。”11國(guó)務(wù)院法制辦公室：《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法（修訂草案送審稿）》網(wǎng)址：http://www.law-lib.com/fzdt/newshtml/20/20140609090547.htm.基于前述理由，筆者建議在本條款項(xiàng)下增加一款規(guī)定：“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為網(wǎng)絡(luò)用戶提供信息存儲(chǔ)空間的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)合理的注意義務(wù)。”其目的在于版權(quán)法律規(guī)范的上位法與下位法的銜接。

Video Website "Safe Harbor Rule" Exception Condition Analysis

Due to the existing legislation on "Safe Harbour Rule" exception condition lacks scientific meanings,it causes ambiguity in interpretation and understanding of the parties involved in academia as well as leads judicial organs to make diff erent interpretations and judgment in similar cases by application of law."Safe Harbour Rule" reasonable standard of excusing conditions should be defi ned in the video-sharing website based on the nature of the business.This paper provides four amendment proposals to Articles 22nd regulations:(1) add "in discharging his reasonable duty of care" wording to the fi rst paragraph of this article and (2) remove the fi rst and the fourth items from fi ve escape conditions and (3) change the second excusing condition as "did not change the service object provided by the work,performance,sound recording or video recording,must by law exception to the deletion of content" and (4) change the third excusing conditions as "don't know or reasonably should know of the reasons for the service object to provide the work,performance,sound recording or video recording the infringement".

Video site；Copyright protection；Safe harbor rule；Information storage space；Market potential revenue loss

趙玉忠，北京電影學(xué)院教授。