牙韓翔

世界上第一個(gè)翻白眼的人是誰(shuí)？或者應(yīng)該說，世界上第一個(gè)想到用翻白眼來表示非暴力不合作的人是誰(shuí)？

呵呵，我們也不知道，但我們現(xiàn)在都翻得蠻歡的。而且比較無(wú)奈的是，很多時(shí)候我們還得合作—比如老板讓你周末加班把PPT做完時(shí)以及客戶覺得你的方案還得改時(shí)—只能用這個(gè)非暴力行為表示：切！在下可是不敢茍同。神奇之處在于，翻兩下眼睛心情真的會(huì)好一點(diǎn)，哪怕只是在內(nèi)心翻。

心情好一點(diǎn)這事兒可比啥都重要對(duì)不對(duì)？蘋果公司在iOS 9.1中也加入了翻白眼的emoji，此次更新，可以算是產(chǎn)品經(jīng)理深諳用戶體驗(yàn)和使用場(chǎng)景的最佳案例，因?yàn)楝F(xiàn)在需要翻白眼的時(shí)候?qū)嵲谔嗬病?/p>

我們可不是瞎說。Emoji鍵盤應(yīng)用EmojiXpress在2016年1月15日至30日期間搜集了3000萬(wàn)份使用數(shù)據(jù)，之后它發(fā)現(xiàn)在iOS 9.1的用戶當(dāng)中，翻白眼表情的使用率達(dá)到了14%（Wow！夸張臉），遠(yuǎn)超第二名“豎中指”的9%。這組數(shù)據(jù)證實(shí)了如今翻白眼的市場(chǎng)實(shí)在有點(diǎn)大。

《紐約時(shí)報(bào)》最近發(fā)表了一篇文章，研究年輕人為什么這么愛翻白眼。年輕人極其討厭說教，即使心里同意某種東西，也會(huì)象征性地抵制一下，以捍衛(wèi)自己的反叛和獨(dú)立個(gè)性。比如今天真的很冷你媽要你穿秋褲，你知道不穿真的會(huì)凍到，但還是會(huì)翻個(gè)白眼嘟囔一句“好了我穿我穿煩死了！”直到把秋褲穿好，眼球才會(huì)回到正常位置。大家也會(huì)用翻白眼來表示大人的越界，或者緩解爭(zhēng)吵時(shí)的尷尬氣氛，表示“我才懶得和你說呢”。

按理說，表達(dá)內(nèi)心不悅的表情其實(shí)有很多。但是“豎中指”這種方式相對(duì)就比較流氓，一個(gè)普通的體面人很難隨時(shí)隨地演繹，而“微笑.jpg”或者“冷漠.jpg”這種生無(wú)可戀的性冷淡表情，很多人（尤其是長(zhǎng)輩）又不太明白是什么意思，還以為你在傳遞謎の溫柔。兩相比較之下，翻白眼是不是一個(gè)比較適中的，可以讓對(duì)方知道你心生不快，卻稍微有那么一點(diǎn)……恩，可愛的吐槽方式？

老板要你加班，客戶要求改方案，女朋友又雙叒想買包，小伙伴來借錢……多種問題，一個(gè)對(duì)策—翻白眼。這種微妙的不置可否地告訴對(duì)方“你到底想干嗎”的動(dòng)作，簡(jiǎn)直太爽啦！

更何況眼下是個(gè)娛樂至上的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，翻白眼已經(jīng)成了人類必get的技能。什么天大的事都可以用這個(gè)小動(dòng)作消解，是生活里最常用的“四兩撥千斤”，表了態(tài)還不會(huì)惹太多麻煩。所以你看，古裝劇里面的娘娘丫鬟斗來斗去翻白眼、《康熙來了》的小S面對(duì)無(wú)語(yǔ)的嘉賓也翻白眼、活躍于各大選秀和情感類節(jié)目的金星老師在各大衛(wèi)視翻來翻去，papi醬已經(jīng)直接用翻白眼變現(xiàn)了……當(dāng)然她們白眼再多，也多不過我們的微信表情包。

總之，翻白眼已經(jīng)成為生活在互聯(lián)網(wǎng)中的人一種習(xí)慣。這種在過去稍微有點(diǎn)不禮貌的動(dòng)作，已經(jīng)在各種表情包和社交網(wǎng)絡(luò)文化的洗禮下，變成了大家都能夠接受的交流方式。香港填詞人黃偉文在那首叫做《翻白眼》的新歌里面也寫了，“你想我做個(gè)什么表情，面對(duì)這最荒謬的場(chǎng)景?！?/p>

日本小說家芥川龍之介說得更好，“最聰明的處世術(shù)，是既對(duì)世俗投以白眼，又與之不相矛盾地生活。”這大概就是我們喜歡翻白眼的原因吧。

你為什么要翻白眼？

01 無(wú)話可說，生無(wú)可戀

實(shí)在不想說話，或者無(wú)言以對(duì)的時(shí)候，我們常常選擇翻白眼。這種場(chǎng)景多發(fā)于兩種情況，一種是類似于閨蜜被劈腿、同事迷戀男上司不可自拔這樣的情感劇場(chǎng)，一種是對(duì)某個(gè)問題爭(zhēng)執(zhí)不下，只想雙手遞上黑體特大號(hào)加粗的“傻×”二字的格斗場(chǎng)。實(shí)在是厭倦了說教、心靈雞湯或者無(wú)休止的爭(zhēng)論，一個(gè)白眼和一個(gè)冷漠的微笑，足以表達(dá)出“你自己的人生，你想怎么樣就怎么樣吧”的無(wú)奈感。

02 抗議！本尊抗議！

一個(gè)叫做Lisa Damour的年輕女性特別喜歡翻白眼，簡(jiǎn)直成了日常對(duì)話中的一個(gè)習(xí)慣動(dòng)作。她說這是因?yàn)樵谏倥啻浩冢捎谀昙o(jì)小的關(guān)系，常常不得不屈服于各種她認(rèn)為毫無(wú)意義的命令，比如不能和男同學(xué)交往過密之類的，于是白眼就成了一種無(wú)聲的抗議形式，翻著翻著就習(xí)慣了。

實(shí)際上在職場(chǎng)當(dāng)中也是這樣。在職位和資歷的不平等下，常常要忍受許多看起來很不切實(shí)際甚至很蠢的指令，但是沒有辦法不得不做—好吧，也只能翻個(gè)白眼了，誰(shuí)讓你是老板呢（不過我的老板看到這里別生氣哦，小的從來沒有翻過你白眼哈）。

03 保護(hù)視力

是！真！的！眼保健操當(dāng)中就有一個(gè)“翻白眼”的動(dòng)作。專業(yè)解釋是，“翻白眼有中斷持久用眼，讓雙眼休息的作用。翻白眼通過轉(zhuǎn)動(dòng)眼球，可以增加雙眼血液循環(huán)，改善微循環(huán)，增加含氧量，營(yíng)養(yǎng)雙眼神經(jīng)，從而保護(hù)視力?！彼砸院笥腥速|(zhì)問你“你為什么對(duì)我翻白眼”，你可以賤兮兮地說，“我做眼保健操都不可以嗎？！”

04 表情包耳濡目染

看多了小S翻白眼的GIF有沒有不自覺地跟著模仿？哈哈。隨便打開一個(gè)微信聊天記錄，刷幾下就能找到一個(gè)翻白眼的表情包。翻白眼這事和打哈欠一樣，也有點(diǎn)會(huì)傳染的意思，看多了就忍不住要翻一下，活動(dòng)活動(dòng)眼球。

05 愛翻白眼的人，好像都蠻受歡迎

2011年有一期《康熙來了》里，蔡康永邀請(qǐng)?jiān)趫?chǎng)的3位女藝人翻白眼，結(jié)果都好僵硬……只有小S翻了30多秒的白眼獲得了“白眼女王”的稱號(hào)。事后蔡康永問小S你為什么這么會(huì)翻白眼？她說因?yàn)椤胺籽酆軕騽』?，看起來很賤呀！”

所以小S這種以賤兮兮的個(gè)性獲得大家歡迎的藝人，翻白眼就成了其招牌動(dòng)作，多少代表著這個(gè)人率真和有個(gè)性的意思。同理，如今很紅的papi醬，同樣是以吐槽和講大實(shí)話出名，白眼自然也不會(huì)少。這些人常常伴隨著白眼，吐了一般悶騷者不敢吐的槽，自然很受周圍人歡迎。不過好像網(wǎng)紅最終的宿命都是開淘寶店一樣，這些愛翻白眼的名人最終也都變成了一張張GIF。

06 女性天生就擅長(zhǎng)

真的是有時(shí)候不自覺，眼球會(huì)慢慢地向上移動(dòng)。就好像看到好看的包包和衣服，就覺得寫滿了自己的名字一樣。一個(gè)叫做Tracy Vaillancourt的大學(xué)教授說，世界上的女人估計(jì)都經(jīng)常翻白眼。她從人類進(jìn)化的角度，分析了這個(gè)現(xiàn)象，因?yàn)橐恢币詠?，女性常常喜歡含蓄的表達(dá)，所以翻白眼可以解釋為一種更低風(fēng)險(xiǎn)的進(jìn)攻策略，與更喜歡動(dòng)手動(dòng)腳的男性不同，翻白眼可能是女性的“間接進(jìn)攻”。研究人員甚至猜測(cè)，女性控制眼球的肌肉會(huì)比男性發(fā)達(dá)。

注意！以下場(chǎng)景可能會(huì)讓人大翻白眼

01 面對(duì)標(biāo)題黨

現(xiàn)在各種公眾號(hào)、自媒體或者營(yíng)銷號(hào)為了吸引點(diǎn)擊，標(biāo)題黨不斷，“深度干貨，不可不看！”點(diǎn)進(jìn)去你發(fā)現(xiàn)原來是一個(gè)賣葡萄干的微商。又或者“深夜插入，一晚持久！”說的是插座。更想翻白眼的很長(zhǎng)很差的一篇文章看到最后發(fā)現(xiàn)居然是個(gè)廣告，感情被欺騙得連渣都不剩。

這個(gè)白眼意味著：滾。

02 面對(duì)秀恩愛

狗糧吃多了真的看到秀恩愛的就想翻白眼。比如什么“某人今天給我送的愛心便當(dāng)”……某人這種欲蓋彌彰的表達(dá)也真是夠翻一個(gè)360度了，怎么不用“手機(jī)尾號(hào)為××××的用戶”這樣更隱蔽的說法呢？這種秀恩愛的一旦分手了又是一場(chǎng)災(zāi)難，請(qǐng)看右邊。

這個(gè)白眼意味著：別人對(duì)象那么丑，感謝老天我沒有。

03 炫富狂人

3月以來上海房?jī)r(jià)漲得厲害，于是就有各種人逢人便在其耳邊“抱怨”，“個(gè)么我現(xiàn)在賣掉好啦，比起買的時(shí)候還能賺個(gè)100萬(wàn)呢?！鄙聞e人不知道他買了房誒。又比如iPhone出新型號(hào)啦，入手新機(jī)的那一刻便不斷在社交網(wǎng)絡(luò)上吐槽新機(jī)bug好多。茶水間也經(jīng)常有同事在打了招呼之后，欲蓋彌彰地加入一句，“又入了一個(gè)香奈兒的包包，在日本買的，才3萬(wàn)誒?！闭O你個(gè)鬼。

這個(gè)白眼意味著：I DONT CARE.（沒錯(cuò)，大寫的）。

04 職場(chǎng)傻白甜

如果最近你在追日劇的話，這一季的日劇《家族的形式》中水原希子扮演的就是這樣一個(gè)角色。做事情總是犯一些很白癡的錯(cuò)誤，把客戶的名字寫錯(cuò)，訂單上數(shù)字的小數(shù)點(diǎn)點(diǎn)錯(cuò)之類的。但每每犯錯(cuò)，又總是一副“寶寶是無(wú)辜的”或者“我還是寶寶，不懂得怎么工作”的表情，以天真無(wú)邪對(duì)抗上級(jí)的怒發(fā)沖天。只能白眼一翻，“算啦算啦。”

這個(gè)白眼意味著：算我倒霉。

05 文藝范兒

不要以為你不是文藝青年這條說的就不是你。情到濃時(shí)，人人都是文藝范兒。比如閨蜜剛分手，就會(huì)跑來找你哭訴，然后在社交網(wǎng)絡(luò)發(fā)各種心路歷程，下雨了發(fā)“你若安好，便是晴天”，天晴了發(fā)“念念不忘，必有回響”，真的打雷了她又發(fā)“愿得一人心，白首不相離”。只想回復(fù)一排翻白眼emoji讓她住嘴啊喂。如果再在這些話下面加上自己的自拍……難道有關(guān)部門不管管嗎？

這個(gè)白眼意味著：活該。

06 老板半夜在工作群里@你

微信群的諸多弊端我們已經(jīng)說過了，其中最想讓人翻白眼的是大晚上被老板@呀。這個(gè)功能真的不能取消嗎（微信的同學(xué)看到這篇文章麻煩考慮一下好嗎），大半夜昏昏欲睡的時(shí)候，老板突然在群里@你說了一堆關(guān)于明天什么提案、怎么修改，這個(gè)那個(gè)，更可怕的是60秒語(yǔ)音突然殺入……但此刻你無(wú)法假裝看不到，只好翻個(gè)白眼，回復(fù)一句：哦。

這個(gè)白眼意味著：在嗎？不在。

07 做作病患者

學(xué)生時(shí)代你一定遇到過這種學(xué)霸，明明已經(jīng)通宵復(fù)習(xí)了一天一夜，考試前卻做作地說“哎呀，這次又要掛了?！钡搅寺殘?chǎng)上，這種人就變成了，明明已經(jīng)瘦得只剩下骨頭了，卻整天喊著“我肥得像頭豬！”“我不能再吃了啦，我要減肥！”而那些體重在50至60公斤徘徊，甚至經(jīng)常沖到70公斤的女性，聽到這些話就只想翻個(gè)白眼。

這個(gè)白眼意味著：呵呵。