閆振鴻

摘 要：閱讀和寫(xiě)作是互相促進(jìn)的關(guān)系，閱讀和寫(xiě)作可以貫通在一起進(jìn)行教學(xué)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)者應(yīng)通過(guò)閱讀來(lái)學(xué)習(xí)寫(xiě)作的技巧。教師可以通過(guò)閱讀篇目的分析，以讀促寫(xiě)，進(jìn)一步幫助學(xué)生學(xué)會(huì)謀篇布局。同時(shí)教師也要充分利用手頭的資源，挖掘閱讀教材，優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì)，從字、詞、句細(xì)微處入手，注重在日常教學(xué)中的積累，利用每一個(gè)可以利用的機(jī)會(huì)，把寫(xiě)作指導(dǎo)充分滲透到閱讀中，在閱讀課堂中培養(yǎng)和提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。

關(guān)鍵詞：詞匯量;模仿寫(xiě)作;挖掘閱讀材料

中圖分類號(hào)：G63 ? ? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A ? ? ? ? ?文章編號(hào)：1673-9132（2016）10-0245-212

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.10.078

在我們的閱讀課教學(xué)中，經(jīng)常存在兩種現(xiàn)象：一是教師在閱讀課中過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言知識(shí)的掌握，忽視閱讀技巧和文本結(jié)構(gòu)的分析;二是教師將教材中的課文作為單純的閱讀課，他們只在課堂中關(guān)注閱讀，以培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力為唯一目標(biāo)，沒(méi)有將閱讀課做適當(dāng)?shù)难由焱卣?，更沒(méi)有將閱讀文本作為學(xué)生寫(xiě)作的學(xué)習(xí)樣本。教師如果不從整體上考慮，只是單純地為上閱讀課而上閱讀課，就忽略了對(duì)學(xué)生寫(xiě)作能力的培養(yǎng)。

認(rèn)真研究八、九年級(jí)英語(yǔ)教材，我們不難發(fā)現(xiàn)，課本中出現(xiàn)的每篇文章都是很具代表性的，這些閱讀材料語(yǔ)言豐富、結(jié)構(gòu)鮮明，為學(xué)生提供了強(qiáng)大的語(yǔ)言信息平臺(tái)。教師可以把寫(xiě)作指導(dǎo)充分地滲透到課堂閱讀中，以讀促寫(xiě)。

一、閱讀中增加詞匯量，奠定寫(xiě)作基礎(chǔ)

詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中一個(gè)重要的環(huán)節(jié)，更是英語(yǔ)寫(xiě)作的基礎(chǔ)。一個(gè)學(xué)生掌握的詞匯量大小和正確運(yùn)用詞匯的熟練程度，直接影響著他的寫(xiě)作能力。我們?cè)谡n堂閱讀教學(xué)中擴(kuò)大詞匯量，有利于提高英語(yǔ)寫(xiě)作能力。

（一）通過(guò)具體語(yǔ)境，學(xué)會(huì)準(zhǔn)確運(yùn)用詞匯

教師在幫助學(xué)生學(xué)習(xí)新單詞時(shí)，往往喜歡照著單詞表依次領(lǐng)讀，學(xué)生也只是機(jī)械地記憶，這樣費(fèi)時(shí)費(fèi)力，枯燥乏味，遺忘率也很高。如果把它們放到一定的語(yǔ)境當(dāng)中，聯(lián)系上下文， 就可以記憶得更加準(zhǔn)確。

我們可以在閱讀中讓學(xué)生學(xué)習(xí)新單詞和詞組，讓他們?cè)诰唧w的語(yǔ)言環(huán)境當(dāng)中理解和掌握新授單詞，并設(shè)計(jì)相關(guān)話題讓學(xué)生進(jìn)行操練， 達(dá)到熟練運(yùn)用的目的。

例如，我們?cè)趯W(xué)習(xí)中遇到in hospital和in the hospital兩個(gè)詞組，通過(guò)單詞手冊(cè)我們可以很清楚地把他們區(qū)分開(kāi)來(lái)，但這種記憶是暫時(shí)的，由于在記憶過(guò)程中缺乏具體的語(yǔ)境，加之兩個(gè)詞組拼寫(xiě)十分相似，所以大多數(shù)學(xué)生都會(huì)很快忘記或混淆。在課文閱讀中我們發(fā)現(xiàn)這樣一句“He was seriously injured in a car accident， and now he is in hospital”，學(xué)生記住這個(gè)句子，就可以很清楚地把兩個(gè)詞組區(qū)分開(kāi)來(lái)，在寫(xiě)作中，就會(huì)更準(zhǔn)確地去運(yùn)用它們。

（二）通過(guò)報(bào)刊閱讀，增加學(xué)生的詞匯量

除教材外，我們會(huì)輔導(dǎo)學(xué)生閱讀英文報(bào)紙，英語(yǔ)報(bào)刊是具有很高開(kāi)發(fā)價(jià)值的閱讀教學(xué)資源，是學(xué)生擴(kuò)大視野，培養(yǎng)和提高英語(yǔ)能力的一種有效渠道，以閱讀材料的真實(shí)性來(lái)調(diào)節(jié)學(xué)生的閱讀口味，激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣，擴(kuò)大詞匯量。因此教師在平時(shí)輔導(dǎo)閱讀報(bào)紙過(guò)程中，要有意識(shí)地讓學(xué)生找出“閃亮”的詞語(yǔ)、句子、段落，通過(guò)閱讀報(bào)紙?zhí)岣邔W(xué)生的閱讀技能，使學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣，擴(kuò)充詞匯量，最終能把積累的語(yǔ)言運(yùn)用到寫(xiě)作中。教師要引導(dǎo)學(xué)生從報(bào)刊閱讀中不斷吸收地道的、符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的表達(dá)方式和思維方式，還要指導(dǎo)學(xué)生欣賞詞語(yǔ)和句子的妙處，鼓勵(lì)他們使用符合書(shū)面語(yǔ)要求的詞語(yǔ)和句子進(jìn)行寫(xiě)作，從而切實(shí)提高寫(xiě)作能力。

二、精讀課文重點(diǎn)語(yǔ)段，嘗試模仿寫(xiě)作

寫(xiě)作作為一項(xiàng)綜合技能，不是憑空產(chǎn)生、一蹴而就的。學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力的提高在于平時(shí)的訓(xùn)練和積累。平時(shí)在閱讀中，教師可挑選出經(jīng)典的句子和段落和學(xué)生一起研讀，并要求學(xué)生仿寫(xiě)，通過(guò)模仿寫(xiě)作積累一定的詞組、句型和表達(dá)方式，學(xué)生寫(xiě)起來(lái)就會(huì)得心應(yīng)手。

人教版九年級(jí)英語(yǔ) Unit 5 The Human Brain中，課文中幾位小編輯就記憶力的話題發(fā)表了自己的看法。事實(shí)上，教材中出現(xiàn)很多經(jīng)典的句型是可以運(yùn)用到寫(xiě)作當(dāng)中的。教師可以讓學(xué)生參考課文中的經(jīng)典句子，模仿寫(xiě)類似的句子，達(dá)到熟練運(yùn)用的程度。

三、在閱讀中分析課文結(jié)構(gòu)，學(xué)習(xí)謀篇布局

從中考英語(yǔ)作文評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)看，對(duì)考生的作文要求有三點(diǎn)：（1）內(nèi)容要貼切。（2）意思連貫。（3）語(yǔ)言基本正確。但學(xué)生在寫(xiě)作前往往缺少對(duì)文章的整體把握，很多人只是簡(jiǎn)單地回答提示中的三個(gè)問(wèn)題，作文中很少出現(xiàn)主題句，即使有主題句，也很少能展開(kāi)細(xì)節(jié)來(lái)支持主題句，文章也缺乏連貫性。 英語(yǔ)教材閱讀課不但要強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)， 分析語(yǔ)篇意義及結(jié)構(gòu)， 還應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生思考并學(xué)習(xí)閱讀材料的文體特點(diǎn)、寫(xiě)作技巧等。分析語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)有利于學(xué)生擺脫母語(yǔ)思維方式， 培養(yǎng)英語(yǔ)思維模式， 獲得寫(xiě)作技巧， 從而彌補(bǔ)學(xué)生在英語(yǔ)作文中重點(diǎn)不突出和缺乏連貫性兩大缺陷。

人教版九年級(jí)英語(yǔ)Unit 3 ?Head To Head是一篇很好的范文，作者在每段開(kāi)頭使用主題句，然后展開(kāi)細(xì)節(jié)來(lái)支持自己的觀點(diǎn)。教師在備課時(shí)應(yīng)該把閱讀和寫(xiě)作緊密地結(jié)合起來(lái)，讓閱讀為寫(xiě)作服務(wù)。在寫(xiě)作中可以讓學(xué)生仿照課文使用“First...，second， Finally...”來(lái)發(fā)表自己對(duì)某件事物或某個(gè)現(xiàn)象的觀點(diǎn)。

四、在閱讀中發(fā)散思維，激發(fā)寫(xiě)作熱情

最近幾年中考作文都是半開(kāi)放式的題目，不僅要求學(xué)生能夠表達(dá)試題所提供的信息，還要求學(xué)生發(fā)表自己的觀點(diǎn)和看法。而且所涉及的話題都是選擇接近學(xué)生的生活的。初中英語(yǔ)課文的閱讀材料內(nèi)容豐富多彩，話題廣泛，涉及生活的方方面面，貼近學(xué)生生活。閱讀課教學(xué)為寫(xiě)作提供了廣泛的寫(xiě)作題材和選題，教材中關(guān)于個(gè)人愛(ài)好、健康、環(huán)保、旅游等都是中常出現(xiàn)的話題。所以教師應(yīng)該把握時(shí)機(jī)，把每一篇精彩的課文都完美地呈現(xiàn)在學(xué)生面前，并在閱讀的基礎(chǔ)上，就學(xué)生的背景知識(shí)和實(shí)際能力，激發(fā)他們的想象力和創(chuàng)造力，為接下來(lái)的寫(xiě)作打好基礎(chǔ)。

人教版九年級(jí)英語(yǔ)Unit1 France is calling 就是一個(gè)很好的例子，課文中作者就法國(guó)的名勝古跡和知名特色做了介紹。教師可以用表格的形式，在閱讀法國(guó)風(fēng)土人情的同時(shí)，啟發(fā)學(xué)生與自己居住的城市做對(duì)比，讓學(xué)生了解，在介紹一個(gè)城市或國(guó)家時(shí)應(yīng)該從哪些方面入手，并且啟發(fā)學(xué)生，除表格中的內(nèi)容外，我們還可以介紹些什么等等，這些都是課文當(dāng)中所沒(méi)有的。經(jīng)過(guò)這樣一堂為寫(xiě)作做鋪墊的閱讀課后，學(xué)生呈現(xiàn)的作文就會(huì)更加得多樣化和個(gè)性化。

初中生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力是學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的體現(xiàn)。寫(xiě)作教學(xué)是初中英語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)重點(diǎn)和難點(diǎn)。在日常教學(xué)中，只有培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣和寫(xiě)作習(xí)慣，有意識(shí)地訓(xùn)練其把閱讀和寫(xiě)作聯(lián)系起來(lái)，從閱讀中吸取寫(xiě)作素材，才能從根本上提高學(xué)生的寫(xiě)作能力，更好地培養(yǎng)和提高學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。

教師要充分利用手頭的資源，挖掘閱讀教材，優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì)，從字、詞、句細(xì)微處入手，注重在日常教學(xué)中的積累，利用每一個(gè)可以利用的機(jī)會(huì)，把寫(xiě)作指導(dǎo)充分地滲透到閱讀中，在閱讀課堂中培養(yǎng)和提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。

[1] ? ?曾亞平.論英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作的想關(guān)性及教學(xué)啟示[J].赤峰學(xué)院學(xué)

報(bào) 2009（11）.

[2] 顧永琦.英語(yǔ)教學(xué)中的學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版

社 2001（5）.

Penetration of Writing Guide in Reading Courses

YAN Zhen-hong

（Minle No. 4 High School， Minle Gansu， 734500， China）

Abstract： ?Reading and writing could promote each other. The reading and writing can be connected in teaching. Language learners should learn writing skills through reading. Teachers should fully infiltrate the writing guide into reading， and take every chance to cultivate students writing ability in reading classes.

Key words： lexical resources; imitation writing; excavation of reading resources

[ 責(zé)任編輯 張亞欣 ]