(伍浩松 譯　趙　宏 校)

?

俄約核監(jiān)管機(jī)構(gòu)簽署合作協(xié)議

【世界核新聞網(wǎng)站2016年4月18日?qǐng)?bào)道】俄羅斯聯(lián)邦生態(tài)、技術(shù)與核能監(jiān)督局(Rostechnadzor)與約旦能源和礦業(yè)監(jiān)管委員會(huì)(EMRC)近期通過(guò)信函方式簽署在核與輻射安全領(lǐng)域開(kāi)展合作的協(xié)議。

約監(jiān)管委員會(huì)主席Farouq Al-Hyari 2016年3月30日在安曼簽署協(xié)議，俄監(jiān)督局長(zhǎng)Alexey Aleshin 4月6日在莫斯科簽署協(xié)議。

俄監(jiān)督局4月7日表示，根據(jù)這份為期5年的協(xié)議，兩家監(jiān)管機(jī)構(gòu)將合作在約建立核與輻射安全的法律基礎(chǔ)，并交流在審批活動(dòng)以及監(jiān)督和控制活動(dòng)中的經(jīng)驗(yàn)，包括檢查計(jì)劃的制定和執(zhí)行。

兩家機(jī)構(gòu)還將交流下述方面的安全監(jiān)管經(jīng)驗(yàn)：乏燃料和放射性廢物管理(包括運(yùn)輸和安全貯存)，對(duì)核材料、放射性物質(zhì)和放射性廢物衡算與控制的監(jiān)督，以及對(duì)核設(shè)施、放射源、貯存設(shè)施、核材料和放射性物質(zhì)實(shí)體保護(hù)的監(jiān)督。

俄約2009年5月簽署核能合作政府間協(xié)議。該協(xié)議包括兩國(guó)在核電廠、研究堆以及海水淡化廠的設(shè)計(jì)和建設(shè)領(lǐng)域開(kāi)展合作。該協(xié)議還涵蓋了鈾資源的開(kāi)發(fā)以及核燃料循環(huán)設(shè)施的建設(shè)，雖然根據(jù)該協(xié)議俄將向約提供核燃料，并且乏燃料將返還俄。

2015年3月，俄約簽署建設(shè)和運(yùn)營(yíng)約首座核電廠的政府間協(xié)議。根據(jù)這份協(xié)議，俄將幫助在約中部的Az-Zarqa建設(shè)2臺(tái)VVER-1000機(jī)組。

(伍浩松 譯趙宏 校)