劉倩倩（北京師范大學(xué) 研究生院 珠海分院，廣東 珠海　519087）

中學(xué)英語實施任務(wù)型教學(xué)法存在的問題及折中策略

劉倩倩
（北京師范大學(xué) 研究生院 珠海分院，廣東 珠海519087）

起源于1983年的任務(wù)型教學(xué)法，至今已有30多年的歷史。但其在中國語境下的實施，仍存在不少問題?；趯θ蝿?wù)教學(xué)法的理解，本文梳理了任務(wù)型教學(xué)法在中學(xué)英語課堂上實施的主要問題及折中策略，希望能幫助我國中學(xué)英語教師更好地理解和運用任務(wù)型教學(xué)法，讓任務(wù)型教學(xué)具有“中國”特色。

中學(xué)英語任務(wù)型教學(xué)法解決策略

任務(wù)型教學(xué)法源起于交際教學(xué)法，是指在教學(xué)過程中設(shè)計任務(wù)，讓學(xué)生通過完成任務(wù)習(xí)得語言知識的同時，培養(yǎng)學(xué)生的交際能力的方法。對任務(wù)教學(xué)法中“任務(wù)”的理解，不同的人有不同的看法，而且隨著時代的變遷，不斷地出現(xiàn)新的理解。

1.“任務(wù)”的定義

Richards認為任務(wù)就是處理和理解語言的一個行動。Nunan認為任務(wù)是指由教師控制和調(diào)節(jié)，學(xué)生獲得信息，并經(jīng)過思維加工，最后輸出語言的學(xué)習(xí)活動。Skehan總結(jié)了前人對任務(wù)的理解后認為：（1）任務(wù)以意義為主；（2）首先要完成任務(wù)；（3）任務(wù)與真實世界的活動有類似之處；（4）任務(wù)中問題需要通過語言交際進行解決；（5）根據(jù)結(jié)果評估任務(wù)（方文禮，2003）。

總之，任務(wù)教學(xué)法中的“任務(wù)”首先要有意義，通過完成任務(wù)，學(xué)生的能力能有所提高；其次“任務(wù)”要具有可操作性，任務(wù)內(nèi)容能被學(xué)生理解，而且在現(xiàn)有條件下，任務(wù)可以順利實施；還有“任務(wù)”要具有真實性，教師設(shè)計任務(wù)時，要與現(xiàn)實情況相結(jié)合，這樣才能幫助學(xué)生更好地融入任務(wù)當中；最后在完成“任務(wù)”的過程中要使用交際語言，比如英語課堂上，在教師的引導(dǎo)下，學(xué)生能通過相互溝通交流完成相應(yīng)的任務(wù)。

2.阻礙任務(wù)型教學(xué)法在中學(xué)英語課堂實施的因素

2.1根深蒂固的“考試文化”阻礙任務(wù)型教學(xué)法的實施

雖然教學(xué)大綱提出要培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力，使學(xué)生全面發(fā)展，但在“高考”和“中考”等眾多考試的重壓之下，許多學(xué)校的教學(xué)目的都與考試聯(lián)系起來，考試考什么，教師就教什么，學(xué)生就學(xué)什么。2016年，雖然高考迎來新的變革，但是以考試為中心的形式仍然沒有改變。在應(yīng)試教育的環(huán)境中，提倡在交際中提高語言能力的任務(wù)型教學(xué)法無法滿足教師與學(xué)生的需要，導(dǎo)致任務(wù)型教學(xué)法在中國難以開展。

2.2班額過大阻礙任務(wù)型教學(xué)法的實施

目前，由于人口基數(shù)大及經(jīng)濟基礎(chǔ)的限制，中國很多學(xué)校的班額仍然在60人以上。這樣大規(guī)模的班級教學(xué)，教師很難保證每位同學(xué)都能積極參與“任務(wù)”。通常情況下，教師會以大局為重，這樣就會忽視小部分學(xué)生發(fā)展。比如進行小組討論時，英語教師在課堂教學(xué)中因無法兼顧每個小組的討論，就會出現(xiàn)部分學(xué)生使用母語進行交流或者一部分學(xué)生一直講，另一部分學(xué)生在有限時間內(nèi)沒有發(fā)言的機會等問題，很難達到任務(wù)型教學(xué)法預(yù)期的教學(xué)效果。

2.3教師能力不足阻礙任務(wù)型教學(xué)法的實施

任務(wù)型教學(xué)法要求教師有較高的語言熟練程度和社會語言把握能力，而很多中國英語老師尚不具備這樣的能力。比如一些鄉(xiāng)鎮(zhèn)學(xué)校的教師，由于不能熟練且標準地使用英語，他們在開展任務(wù)型教學(xué)時就會感到困難。

2.4傳統(tǒng)觀念阻礙任務(wù)型教學(xué)法的實施

中國語言教學(xué)傳統(tǒng)認為學(xué)生被要求“用心”學(xué)習(xí)知識，而不是被要求口語表達活躍，因此要使學(xué)生“不用功學(xué)習(xí)”而積極參與輕松愉快的學(xué)習(xí)活動，并在其中積極表現(xiàn)自我、交流思想，是比較困難的（吳文，潘康明，2012）。

2.5任務(wù)型教學(xué)法自身的問題

與傳統(tǒng)教學(xué)重視語言形式相比，任務(wù)型教學(xué)法的知識授受傾向有所改觀（重視語言意義），但卻走向了另一個極端——忽視語言形式的教學(xué)。語言形式猶如骨骼，是學(xué)生習(xí)得外語的框架支撐。忽略了語言形式，學(xué)生的語言能力就不能良好發(fā)展。

2.6小結(jié)

任務(wù)型教學(xué)法在中學(xué)英語課堂上難以實施，不僅有其自身的局限，最主要還是因為中國深厚的“考試文化”。由于考試文化的影響，相應(yīng)的教學(xué)目標、教學(xué)計劃都會隨之改變，久而久之，就形成了重視傳統(tǒng)教學(xué)方式（教師教，學(xué)生學(xué)）的觀念，這種觀念一旦形成，就會阻礙任務(wù)型教學(xué)法的實施。

3.讓任務(wù)型教學(xué)法適應(yīng)中學(xué)英語教學(xué)環(huán)境的折中策略

3.1靈活選用任務(wù)型教學(xué)的變體模式組織教學(xué)

中學(xué)英語教師要靈活選用任務(wù)型教學(xué)的變體模式組織教學(xué)。中國教師習(xí)慣于傳統(tǒng)的PPP教學(xué)模式（“呈現(xiàn)”（pre-sentation）、“練習(xí)”（practice）和“產(chǎn)出”（production）教學(xué)模式），在實施任務(wù)型教學(xué)法時，就應(yīng)適時配合PPP教學(xué)模式組織課堂教學(xué)，這樣在完成任務(wù)的過程中，也能通過練習(xí)強化記憶。

3.2任務(wù)更具“真實性”

教師在設(shè)計任務(wù)時更加注重“真實性”，模擬生活中人們使用語言的情景，通過各種有明確目標的活動，使學(xué)生能有意識地參與語言的交流，從而掌握語言。在“任務(wù)前、任務(wù)中、任務(wù)后”都可以運用真實的語境讓同學(xué)自主地融入進去，并且交流學(xué)習(xí)。比如英語教師可以讓學(xué)生通過角色扮演，模擬現(xiàn)實生活中購物的情景。

3.3充分利用多媒體資源

教師可以通過計算機媒體，了解時事熱點，并收集真實的語用語料，為學(xué)生提供真實的語言交流空間。比如新一輪的美國大選正在如火如荼地舉行，教師可以收集 “美國大選”的相關(guān)信息，給同學(xué)們講解美國政治文化。

同時，教師可以運用多媒體資源，提高自身能力。教師語言能力和社會語言的提高有利于任務(wù)型教學(xué)的開展。

3.4小結(jié)

以上這些措施是對任務(wù)型教學(xué)法進行“本土化”改造，讓其更加適應(yīng)中國的文化背景。我們不僅僅要發(fā)揮任務(wù)型教學(xué)的優(yōu)勢，但也不能忽視中國的文化大背景。所以這種“折中”的做法是相對可行的。

4.結(jié)語

任務(wù)型教學(xué)法以具體的任務(wù)為學(xué)習(xí)動機，以完成任務(wù)的過程為學(xué)習(xí)過程，以展示任務(wù)成果的方式來體現(xiàn)教學(xué)的成就。它是來自海外的舶來品，在適應(yīng)中國語境的過程中難免會出現(xiàn)各種各樣的問題。阻礙任務(wù)型教學(xué)在中國中學(xué)英語課堂實施的最主要原因還是根深蒂固的“考試文化”。既然這種“考試文化”暫時無法改變，那只能使任務(wù)型教學(xué)折中，使其適應(yīng)中國教育環(huán)境。實施過程中要兼顧運用語言活動任務(wù)，同時應(yīng)設(shè)計學(xué)習(xí)語言知識和語言技能的活動，將“意思”與“形式”結(jié)合起來。

［1］Richards，J.C.Approaches and Methods in Language Teaching［M］.Cambridge：Cambridge University Press，1986.

［2］Nunan，D.The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia-Pacific region［J］.TESOLQuarterly，2002，37：589-613.

［3］Skehan，P.Task-based instruction［J］.Language Teaching，2003，36：1-14.

［4］方文禮.外語任務(wù)型教學(xué)法縱橫談［J］.外語與外語教學(xué)，2003（9）：17-20.

［5］吳文，潘康明.亞洲語境下的任務(wù)型語言教學(xué)研究［J］.廣東：現(xiàn)代外語（季刊），2012（3），315.